Zaburi 71 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

Isengesho ry’umusaza

¹ Uhoraho, ni wowe buhungiro bwanjye, sinzateterezwa bibaho.

² Mu butabera bwawe unkiranure, undengere, untege amatwi maze undokore.

³ Umbere urutare negamira, nshobora guhungiramo buri gihe; wiyemeje kunkiza, wowe rutare rwanjye rw’intamenwa.

⁴ Mana yanjye, urankize abagiranabi, unkure mu minwe y’ababisha n’abagome.

⁵ Ni wowe mizero yanjye, Nyagasani, Uhoraho, ni wowe niringira kuva mu buto bwanjye.

⁶ Narakwisunze kuva nkivuka, unyitorera nkiva mu nda ya mama, ni cyo gituma nzahora ngusingiza.

⁷ Abenshi baketse ko wamvumye, kandi ari wowe buhungiro bwanjye.

⁸ Umunwa wanjye wuzuye ibisingizo byawe, iminsi yose ndirimba ikuzo ryawe.

⁹ Ntunyibagirwe ngeze mu zabukuru, ngo untererane imbaraga zincika.

¹⁰ Abanzi banjye baramvuga, n’abangenza banyumvikaniyeho.

¹¹ Baravuga bati «Imana yaramutereranye, nimumuhige, mumusumire, nta we uzamutabara!»

¹² Mana, ntunjye kure, Mana yanjye, ubanguke undengere!

¹³ Abahiga amagara yanjye, nibagende bakorwe n’isoni! Abanyifuriza nabi, nibahazwe agasuzuguro n’ikimwaro!

¹⁴ Naho jyewe, nzahora nkwizera, nkuririmbire ubudahwema ibisingizo.

¹⁵ Nzatangaza ukuntu uri indahemuka, iminsi yose namamaze agakiza kawe, kuko ibyiza byawe bitagira ingano.

¹⁶ Nzageza n’aho ndata ibigwi byawe, Uhoraho, ahasigaye namamaze ubudahemuka bwawe.

¹⁷ Mana, wanyiyigishirije kuva mu buto bwanjye, na n’ubu ndacyarata ibyiza byawe.

¹⁸ None ubwo ngeze mu zabukuru, Mana, ntuzantererane, kugira ngo nzashobore kumenyesha urubyiruko, kimwe n’imbyaro zose zizaza ibikorwa by’ububasha bwawe.

¹⁹ Mana, ubudahemuka bwawe burahebuje, wowe wakoze ibintu by’agatangaza, Mana, ni nde uhwanye nawe?

²⁰ Ku mpamvu yawe nemeye amakuba n’ibyago; nyamara uzangarukira umbesheho, maze unzikure mu nyenga y’ikuzimu.

²¹ Uzansubiza agaciro kanjye, maze wongere umpumurize.

²² Nanjye nzagusingiriza ku murya w’inanga, nzagushimire ubudahemuka bwawe, Mana yanjye, nzagucurangira umuduri, wowe Nyir’ubutagatifu wa Israheli.

²³ Nzagusingiriza mu ndirimbo, nkuvugirize impundu kuko wanyunamuye.

²⁴ Iminsi yose nzamamaza ubutabera bwawe, kuko abanyifuriza nabi, bahagijwe agasuzuguro n’ikimwaro!