Zaburi 47 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

Uhoraho ni umwami wa Israheli n’uw’isi yose

¹ Igenewe umuririmbisha. Ni zaburi y’abahungu ba Kore.

² Miryango mwese, nimukome yombi, musingize Imana mu rwamu rw’ibyishimo,

³ kuko Uhoraho, Umusumbabyose, ari Ruterabwoba, akaba Umwami w’igihangange ku isi yose.

⁴ Atuyoborera imiryango, tukayihaka; amahanga akayashyira mu nsi y’ibirenge byacu.

⁵ Adutoranyiriza umugabane udukwiye, ukaba ishema rya Yakobo, inkoramutima ye. (guceceka akanya gato)

⁶ Imana izamutse bayiha impundu, Uhoraho azamutse avugirwa n’impanda.

⁷ Nimucurangire Uhoraho, nimucurange! Nimucurangire Umwami wacu, nimucurange!

⁸ Kuko Imana ari yo mwami w’isi yose; nimucurange mwimazeyo, mubyamamaze.

⁹ Uhoraho ni Umwami ugenga amahanga, Imana itetse ku ntebe yayo yuje ubutungane.

¹⁰ Abatware b’ibihugu bakoranye, bishyira hamwe n’umuryango w’Imana ya Abrahamu, kuko Imana ari yo Nyir’ingabo zose zibaho ku isi, ikaba yatumbagiye hejuru ya byose.