Zaburi 38 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

Isengesho ry’umunyacyaha ugeze mu kaga

¹ Ni zaburi iri mu zo bitirira Dawudi. Yaririmbwe n’ugira ngo Imana imwibuke.

² Uhoraho, umpane nta mujinya ubigiranye, unkosore nta mwaga ufite.

³ Imyambi yawe yampuriyeho, ikiganza cyawe kiranshikamiye.

⁴ Kubera uburakari bwawe, umubiri wanjye nta ho ukiri mutaraga, ku mpamvu y’icyaha nakoze, nta gufwa na rimwe rikiri rizima.

⁵ Koko rero ibicumuro byanjye birampfukiriye, birandemereye nk’umutwaro w’indashyigurwa.

⁶ Ibisebe byanjye biranuka bikaninda amashyira, ibyo kandi bitewe n’ubupfayongo bwanjye.

⁷ Dore nahetamye umugongo, nkagenda nandara; umunsi wose mpora nijimye,

⁸ kubera ko ibyaziha byanjye bihinda umuriro, none nta rugingo rukiri ruzima mu mubiri wanjye.

⁹ Naguye ibinya kandi ndahuhutwa; ndagongera, ngacura imiborogo.

¹⁰ Nyagasani, ibyifuzo byanjye byose ni wowe ubizi, n’amaganya yanjye yose ntuyayobewe.

¹¹ Umutima wanjye uradihaguza, intege zanshizemo, ndetse n’amaso yanjye nta bwo agihunyeza.

¹² Incuti na bagenzi banjye bahunga ibisebe byanjye, na benewacu bakampa akato.

¹³ Abahigira amagara yanjye banteze imitego, abanyifuriza icyago baramvuga amagambo mabi, umunsi wose bakanamanama bangambanira.

¹⁴ Naho jyewe, nta cyo ncyumva, boshye igipfamatwi; meze nk’ikiragi kitabasha kuvuga,

¹⁵ cyangwa se nk’umuntu utumva, kandi utabasha kugira icyo asubiza.

¹⁶ Uhoraho, ni wowe nizeye, Nyagasani Mana yanjye, ni wowe uzamvuganira!

¹⁷ Naravuze nti «Abashaka kunkwena igihe mputaye, ntibazatsinde ngo bankine ku mubyimba».

¹⁸ None dore ngiye kubandagara, ububabare bwanjye ntibukimpa agahenge.

¹⁹ Rwose, nemeye igicumuro cyanjye, kandi mpagaritse umutima kubera icyaha nakoze.

²⁰ Abanyangira ubusa ntibabarika, n’abanzira nta mpamvu ni ishyano ryose.

²¹ Ineza mbagiriye bayitura inabi, naharanira gukora neza bakabimpora.

²² None rero, Uhoraho, ntuntererane na rimwe, Mana yanjye, ntube kure yanjye!

²³ Gira bwangu untabare, Nyagasani, mukiza wanjye!