Zaburi 35 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

Isengesho ry’intungane itotezwa

1 Iri mu zo bitirira Dawudi.

¹ Iri mu zo bitirira Dawudi. Uhoraho, nawe shinja ibyaha ababindega, urwanye abihaye kundwanya.

² Fata ingabo yawe n’ingofero y’intamenwa, maze uhaguruke uze untabare.

³ Kura icumu mu ntagara, wimire abanyirukana, maze umpumurize umbwira uti «Ni jye ukurengera!»

⁴ Abahigira amagara yanjye nibakorwe n’isoni, maze bamwarwe! Abagambiriye kungirira nabi, nibasubire inyuma bamanjirwe!

⁵ Bazamere nk’umurama mu muyaga, umunsi umumalayika w’Uhoraho azabahinda.

⁶ Inzira bacamo izacure umwijima kandi inyerere, umunsi umumalayika w’Uhoraho azaba abirukana!

⁷ Banteze umutego banziza ubusa, bancukurira urwobo nta mpamvu.

⁸ Icyorezo gikaze nikibatungure, bafatirwe mu mutego bateze ubwabo, maze urwo rwobo babe ari bo barugwamo.

⁹ Ubwo rero nzasabagizwa n’ibyishimo nkesha Uhoraho, mbyine nishimira ko yankijije.

¹⁰ Maze jyewe, uko nakabaye, nzavuge nti «Uhoraho, ni nde wamera nkawe? Utabara insuzugurwa, ukayikiza uwayirushaga amaboko, insuzugurwa n’umukene ukabamururaho abambuzi.»

¹¹ Abashinjabinyoma bampagurukiye, barampata ibibazo ku bintu ntazi.

¹² Ineza mbagirira bayitura inabi, none nsigaye ndi inkeho.

¹³ Nyamara, iyo babaga barwaye, jyewe nambaraga ikigunira, nkibabaza cyane ngasiba kurya, ngahora nsenga mbasabira.

¹⁴ Nahoraga nshyashyana nk’aho ari incuti cyangwa umuvandimwe, ngahora nijimye kandi nacitse urukendero nk’aho ari mama wapfuye.

¹⁵ Ariko naraguye, bo bakoranira kunkina ku mubyimba, ndetse n’abavantara ntazi barahurura, nuko baranshwanyaguza nta mbabazi.

¹⁶ Abo bagomeramana b’abashinyaguzi, bangota bampekenyera amenyo.

¹⁷ Nyagasani, ibyo uzabyihanganira kugeza ryari? Gira warure amagara yanjye muri icyo cyago, unkize ibyo byana by’intare,

¹⁸ maze nzagushimirire mu ikoraniro rigari, ngusingirize hagati y’imbaga y’abantu.

¹⁹ Abanyanga ku maherere ntukareke banyigambaho,, n’abantoteza nta mpamvu ntibakanyicanireho ijisho.

²⁰ Nta jambo ry’amahoro ribarangwaho, icyabo ni uguhimba ibirego byo gusebya abanyetuze bari mu gihugu.

²¹ Baranyasamira bamvuga nabi ngo «Dore dore! Turamwiboneye!»

²² Uhoraho, urabona nawe ko udakwiye kwicecekera! Nyagasani, wiguma kure yanjye!

²³ Kanguka, uhagurukire kundenganura; umburanire, wowe Mana yanjye n’Umutegetsi wanjye!

²⁴ Uhoraho Mana yanjye, ndenganura ukurikije ubutabera bwawe, maze woye gutuma banyigambaho!

²⁵ Ntureke bavuga ngo «mama weee! Turamutera itama rimwe!» Ntibakabone n’uko bavuga ngo «Turamushyikiriye!»

²⁶ Bose icyarimwe nibakorwe n’ikimwaro, bo bishimiraga ibyago byanjye! Abanyigambagaho nibakorwe n’isoni, maze bamwazwe!

²⁷ Naho abanyifurizaga gutsinda urubanza nibavuze impundu, bavuge ubudahwema bati «Uhoraho aratsinze, we washakiye umuyoboke we ihirwe.»

²⁸ Bityo ururimi rwanjye ruzamamaze ubutabera bwawe, ndirimbe ibisingizo byawe iminsi yose.