Zaburi 105 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

Amateka y’umuryango wa Israheli agaragaza impuhwe z’Imana

¹ Alleluya! Nimushimire Uhoraho, mwambaze izina rye, nimurate ibigwi bye mu yandi mahanga;

² nimumuririmbire, mumucurangire, nimuzirikane ibitangaza yakoze;

³ nimwishimire izina rye ritagatifu, muhimbarwe, mwebwe abashakashaka Uhoraho!

⁴ Nimugarukire Uhoraho Nyir’ububasha, mushakashake uruhanga rwe ubudahwema.

⁵ Nimwiyibutse ibikorwa bye bihebuje, ibitangaza yakoze, n’amatangazo yivugiye,

⁶ mwebwe, nkomoko ya Abrahamu umugaragu we, bahungu ba Yakobo, abatoni be!

⁷ Ni we Uhoraho, Imana yacu, umugenga w’isi yose.

⁸ Ahora yibuka ibyo yasezeranye bidasubirwaho, ijambo yarahiriye amasekuruza igihumbi,

⁹ rya sezerano yagiranye na Abrahamu, akarisubiriramo Izaki mu ndahiro,

¹⁰ rikaba umugambi yakomereje Yakobo, n’isezerano ry’iteka yagiriye Israheli,

¹¹ igihe avuze ati «Nzaguha igihugu cya Kanahani, kibe umugabane wegukanye!»

¹² N’ubwo bari bakiri mbarwa, ari agatsinda k’abasuhuke,

¹³ bava mu gihugu bajya mu kindi, bava mu mahanga bajya mu yandi,

¹⁴ Uhoraho ntiyaretse hagira ubahuganya, ndetse yihaniza abami,

¹⁵ agira ati «Ntimugakore ku ntore zanjye, kandi ntimukagirire nabi abahanuzi banjye!»

¹⁶ Nuko ateza inzara mu gihugu, ibyo kurya birabura;

¹⁷ abanza koherezayo umuntu, Yozefu, wari umaze kugurwa bucakara.

¹⁸ Ibirenge bye babibohesha ingoyi, ijosi rye baryambika iminyururu,

¹⁹ kugeza ubwo ijambo ry’Uhoraho rigaragaje ko ari umwere.

²⁰ Umwami ategeka kumubohora, umutegetsi w’amahanga aramufunguza.

²¹ Amugira umugenga w’urugo rwe, umutegetsi w’ibintu bye byose,

²² kugira ngo yigishe ibikomangoma uko ashaka, n’abanyacyubahiro be abatoze ubuhanga.

²³ Nuko Israheli aza mu Misiri, Yakobo asuhukira mu gihugu cya Kamu.

²⁴ Uhoraho aha umuryango we kororoka, urusha amaboko abanzi bawo;

²⁵ abahindura umutima ngo bange umuryango we, ngo bicishe amayeri abagaragu be.

²⁶ Atuma Musa, umugaragu we, na Aroni yari yaritoreye.

²⁷ Bombi berekanira ibimenyetso mu Misiri, n’ibitangaza by’Uhoraho mu gihugu cya Kamu.

²⁸ Yohereza umwijima, haba icuraburindi, ariko ntibahugukira ijambo rye.

²⁹ Amazi yabo ayahindura amaraso, yica amafi yabo.

³⁰ Igihugu cyabo kijagatamo imitubu, ndetse no mu byumba by’abami babo.

³¹ Avuga rimwe, maze ibibugu birabatera, n’udukoko dutwikira igihugu cyabo cyose.

³² Agusha urubura mu mwanya w’imvura, n’imirabyo ikwiza umuriro mu gihugu cyose;

³³ aritagura imizabibu n’imizeti byabo, avunagura ibiti by’igihugu cyabo.

³⁴ Yongera kuvuga, maze inzige ziratera, n’ibihore bitagira ingano;

³⁵ birya ibyatsi byose mu gihugu cyabo, birya n’imbuto z’ubutaka bwabo.

³⁶ Nyuma anangura icyitwa uburiza cyose mu gihugu, n’abana b’imfura bibarutse bakiri abasore.

³⁷ Nuko ahakura abe bitwaje feza na zahabu, nta n’umwe uhutaye mu miryango yabo.

³⁸ Misiri yishimira ko bagiye, kuko ubuhahamuke bwari bwabajunjitse.

³⁹ Uhoraho ababambika hejuru igicu kibatwikira, akongeza n’inkingi y’umuriro wo kubamurikira nijoro.

⁴⁰ Bamutakiye, aboherereza inkware, abahaza umugati uturutse ku ijuru.

⁴¹ Akingura urutare, maze amazi aravubuka; atemba nk’uruzi mu butaka bwumiranye.

⁴² Koko yibutse isezerano rye ritagatifu yagiriye Abrahamu, umugaragu we!

⁴³ Nuko yimura umuryango wishimye, intore ze zisohokana urwamo rw’impundu.

⁴⁴ Abaha ibihugu by’abanyamahanga, maze bazungura ibyaruhiwe n’indi miryango,

⁴⁵ kugira ngo bazakurikize amatangazo ye, kandi bazakomeze amategeko ye.