Matayo 25 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

Umugani w’abakobwa cumi

¹ Ubwo rero Ingoma y’ijuru izagereranywa n’abakobwa cumi bafashe amatara yabo, bajya gusanganira umukwe.

² Batanu muri bo bari abapfayongo, abandi batanu ari abanyamutima.

³ Abakobwa b’abapfayongo bafata amatara yabo, ariko ntibajyana amavuta yo kongeramo;

⁴ naho abanyamutima bafata amatara hamwe n’amavuta mu tweso.

⁵ Nuko rero umukwe atinze, barahunyiza, bose barasinzira.

⁶ Ariko mu gicuku akamu karavuga ngo ’Dore umukwe araje, nimujye kumusanganira!’

⁷ Nuko ba bakobwa bose barabaduka, batunganya amatara yabo.

⁸ Ab’abapfayongo babwira ab’abanyamutima bati ’Nimuduhe ku mavuta yanyu, kuko amatara yacu agiye kuzima.’

⁹ Ariko abanyamutima barabasubiza bati ’Ahubwo nimugane abacuruzi, mwigurire, tutavaho tubura aduhagije twese.’

¹⁰ Igihe bagiye kuyagura, umukwe aba araje; abiteguye binjirana na we mu nzu y’ubukwe, nuko umuryango urakingwa.

¹¹ Hanyuma ba bakobwa bandi baraza, barahamagara bati ’Nyagasani, Nyagasani, dukingurire!’

¹² We rero arabasubiza ati ’Ndababwira ukuri: simbazi!’

¹³ Nuko rero, murabe maso, kuko mutazi umunsi n’isaha.

Umugani w’amatalenta

¹⁴ Koko, iby’icyo gihe bizamera nk’umuntu wari ugiye kujya mu rugendo, agahamagara abagaragu be, akababitsa ibintu bye.

¹⁵ Umwe amuha amatalenta atanu, undi abiri, undi imwe, umuntu wese ku rugero rw’icyo ashoboye, hanyuma aragenda.

¹⁶ Ako kanya uwari wahawe amatalenta atanu ajya kuyakoresha maze yunguka andi atanu.

¹⁷ Uwari wahawe abiri na we, yunguka andi abiri.

¹⁸ Naho uwari wahawe imwe, aragenda acukura umwobo mu gitaka maze ahishamo imari ya shebuja.

¹⁹ Hashize igihe kirekire, shebuja wa ba bagaragu araza, maze abamurikisha ibintu bye.

²⁰ Uwahawe amatalenta atanu aregera maze amuhereza amatalenta atanu yandi, agira ati ’Shobuja, wari wampaye amatalenta atanu, dore andi atanu nungutse.’

²¹ Shebuja aramubwira ati ’Ni uko, mugaragu mwiza kandi udahemuka, wabaye inyangamugayo mu bintu bike, nzagushinga ibisumbyeho; ngwino wishimane na Shobuja!’

²² Uwahawe amatalenta abiri, na we araza, agira ati ’Shobuja, wari wampaye amatalenta abiri, dore andi abiri nungutse.’

²³ Shebuja aramubwira ati ’Ni uko, mugaragu mwiza kandi udahemuka, wabaye inyangamugayo mu bintu bike, nzagushinga ibisumbyeho; ngwino wishimane na Shobuja.’

²⁴ Haza uwahawe talenta imwe, aravuga ati ’Shobuja, nzi ko uri umuntu w’umunyabugugu, usarura aho utabibye, ukanura aho utanitse.

²⁵ Naratinye, ndagenda mpisha talenta yawe mu gitaka: dore ibiri ibyawe.’

²⁶ Naho shebuja aramusubiza ati ’Mugaragu mubi kandi w’umunebwe, wari uzi ko nsarura aho ntabibye, nkanura aho ntanitse;

²⁷ uba rero warabikije imari yanjye abari kunyungukira, nagaruka nkabona ibyanjye n’inyungu.

²⁸ Nimumwambure talenta ye maze muyihe ufite amatalenta cumi;

²⁹ kuko utunze bazamuha agakungahara; naho udafite na mba bazamwaka n’utwo yaganyiragaho.

³⁰ Naho uwo mugaragu w’imburamumaro nimumujugunye hanze, aho azaririra kandi agahekenya amenyo.’

Urubanza rw’imperuka

³¹ Igihe Umwana w’umuntu azaza yuje ikuzo, ashagawe n’abamalayika bose, ubwo azicara ku ntebe ye y’ikuzo.

³² Ibihugu byose bizakoranyirizwe imbere ye, maze azatandukanye abantu nk’uko umushumba asobanura intama n’ihene.

³³ Azashyira intama iburyo bwe, n’ihene ibumoso.

³⁴ Nuko rero Umwami azabwire abari iburyo bwe, ati ’Nimuze, abahawe umugisha na Data, muhabwe Ingoma mwateguriwe kuva isi ikiremwa;

³⁵ kuko nashonje mukamfungurira; nagize inyota mumpa icyo kunywa; naje ndi umugenzi murancumbikira;

³⁶ nari nambaye ubusa muranyambika; nari ndwaye muransura; nari imbohe muza kundeba.’

³⁷ Nuko intungane zizamusubize ziti ’Nyagasani, twakubonye ryari ushonje, maze turagufungurira; ufite inyota tuguha icyo unywa;

³⁸ uri umugenzi turagucumbikira; wambaye ubusa turakwambika;

³⁹ urwaye cyangwa se uri imbohe tuza kukureba?’

⁴⁰ Nuko Umwami azabasubize, ati ’Ndababwira ukuri: ibyo mwagiriye umwe muri abo bavandimwe banjye baciye bugufi, ni jye mwabaga mubigiriye.’

⁴¹ Hanyuma azabwire n’ab’ibumoso, ati ’Nimumve iruhande, mwa bivume mwe, mujye mu muriro w’iteka wagenewe Sekibi n’abamalayika be;

⁴² kuko nashonje ntimwamfungurira; nagize inyota ntimwampa icyo nywa;

⁴³ naje ndi umugenzi ntimwancumbikira; nari nambaye ubusa ntimwanyambika; nari ndwaye cyangwa ndi imbohe ntimwaza kunsura.’

⁴⁴ Nuko abo na bo bazamubaze bati ’Nyagasani, twakubonye ryari ushonje cyangwa ufite inyota; uri umugenzi cyangwa wambaye ubusa; urwaye cyangwa uri imbohe ntitwagufasha?’

⁴⁵ Nuko azabasubize, ati ’Ndababwira ukuri: ibyo mutagiriye umwe muri abo baciye bugufi, ni jye mutabigiriye.’

⁴⁶ Maze abo bazajye mu bubabare bw’iteka, naho intungane zijye mu bugingo bw’iteka.»