1 Ngoma 1 - Kinyarwanda Bibiliya NtagatifuKuva kuri Adamu kugera kuri Abrahamu 1 Adamu, Seti, Enoshi, 2 Kenani, Mahalaleli, Yeredi, 3 Henoki, Matushalomu, Lameki, 4 Nowa, Semu, Kamu na Yafeti. 5 Bene Yafeti ni Gomeri, Magogi, Madayi, Yavani, Tubali, Mesheki na Tirasi. 6 Bene Gomeri ni Ashikenazi, Rifati na Togarima. 7 Bene Yavani ni Elisha, Tarishishi, Kitimu na Rodanimu. 8 Bene Kamu ni Kushi, Misiri, Puti na Kanahani. 9 Bene Kushi ni Seba, Havila, Sabuta, Rahema na Sabuteka; bene Rahema ni Sheba na Dedani. 10 Kushi abyara Nemurodi, ari we ntwari ya mbere ku isi. 11 Misiri abyara Abaludi, Abanamu, Abalehabu, Abanagutuwa, 12 Abapaturusi, Abakasiluwa, n’Abakafutori, ari bo Abafilisiti bakomokaho. 13 Kanahani abyara Sidoni ari we mfura ye, abyara na Heti, 14 Umuyebuzi, Umuhemori, Umugirigashi, 15 Umuhivi, Umwaruki, Umusini, 16 Umwaruvadi, Umusemari, Umuhamati. 17 Bene Semu ni Elamu, Ashuru, Arupagishadi, Ludi, Aramu. Bene Aramu ni Usi, Huli, Geteri, na Mesheki. 18 Arupagishadi abyara Shelaki, naho Shelaki abyara Eberi. 19 Kuri Eberi havuka abahungu babiri: uwa mbere yitwaga Pelegi, kuko mu gihe cye isi yagabanyijwemo imigabane, murumuna we yitwaga Yokitani. 20 Yokitani abyara Alimodadi, Shelefi, Hasarimaweti, Yeraki, 21 Hadoramu, Huza, Dikila, 22 Ebali, Abimayeli, Saba, 23 Ofiri, Havila, na Yobabu. Abo bose ni bene Yokutani. 24 Semu abyara Arupagishadi, Arupagishadi abyara Shela, 25 Shela abyara Eberi, Eberi abyara Pelegi, Pelegi abyara Rewu, 26 Rewu abyara Serugu, Serugu abyara Nahori, Nahori abyara Tera, 27 Tera abyara Abramu ari we Abrahamu. Abakomoka kuri Abrahamu 28 Bene Abrahamu ni Izaki na Ismaheli. 29 Dore imiryango yabo: Imfura ya Ismaheli ni Nebayoti, hagakurikiraho Kedari, Adibiyeli, Mibusamu, 30 Mishuma, Duma, Masa, Hadadi, Tema, 31 Yeturi, Nafishi na Kedima. Abo ni bo bene Ismaheli. 32 Bene Ketura, inshoreke ya Abrahamu ni aba: yabyaye Zimurani, Yokishani, Medani, Madiyani, Yishibaki na Shuwa. Bene Yokishani ni Sheba na Dedani. 33 Bene Madiyani ni Eyifa, Eferi, Hanoki, Abida na Elida. Abo bose ni bo bene Ketura. 34 Abrahamu abyara Izaki. Bene Izaki ni Ezawu na Israheli. 35 Bene Ezawu ni Elifazi, Rehuweli, Yehushi, Yelamu na Kora. 36 Bene Elifazi ni Temani, Omari, Sefo, Gayetamu, Kenazi, Timuna na Amaleki. 37 Bene Rehuweli ni Nahati, Zerahi, Shama na Miza. 38 Bene Seyiri ni Lotani, Shobali, Sibewoni, Ana, Dishoni, Eseri na Dishani. 39 Bene Lotani ni Hori na Homamu. Mushiki wa Lotani yitwaga Timina. 40 Bene Shobali ni Aluwani, Manahati, Ebali, Shefo na Onamu. Bene Sibewoni ni Aya na Ana. 41 Mwene Ana ni Dishoni. Bene Dishoni ni Hamurani, Eshibani, Yitirani na Kerani. 42 Bene Eseri ni Bilihani, Zawani, na Akwani. Bene Dishoni ni Husi na Arani. Abami n’abatware ba Edomu 43 Dore abami bategetse igihugu cya Edomu mbere y’uko himikwa umwami w’Abayisraheli. Ni Bela mwene Bewori, kandi umurwa we witwaga Dinihaba. 44 Bela yaratanze azungurwa na Yobabu mwene Zeraki w’i Bosira. 45 Yobabu amaze gutanga azungurwa na Hushami wo mu gihugu cy’Abatemani. 46 Hushami amaze gutanga azungurwa na Hadadi mwene Bedadi. Atsindira Madiyani mu ntambara y’i Mowabu. Umurwa we witwaga Awiti. 47 Hadadi amaze gutanga azungurwa na Samula w’i Masireka. 48 Samula amaze gutanga azungurwa na Shawuli w’i Rehoboti ku ruzi rwa Efurati. 49 Shawuli amaze gutanga azungurwa na Behali‐Hanani mwene Akibori. 50 Behali‐Hanani amaze gutanga azungurwa na Hadadi; umurwa we witwaga Pawu. Umugore we yitwaga Mehetabela, umukobwa wa Matiredi, mwene Mezahabu. 51 Hadadi yamaze gutanga maze Edomu iyoborwa n’abatware, ari bo: Timuna, Aluwa, Yeteti, 52 Oholibama, Ela, Pinoni, 53 Kenazi, Temani, Mibisari, 54 Magidiyeli, na Iramu. Abo ni bo batware ba Edomu. |
Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu, Verbum Bible © The Bible Society of Rwanda, Rép. Dém. du Congo, 2012.
Bible Society of Rwanda