Philémon 1 - Féké Testament 1947

¹ Paul, njou‐jo̱bo̱ a Christ‐Jésus, da Timothée yine na, name pi takarata aïn hi Philémon, ndo̱ko̱ba bakara na, kè on ko̱ name sé hang‐è nyèta,

² da Apphia njo̱‐waïn fèna tèn Archippe, ndo̱ko̱ba béré na, jing église an bil voulo̱.

³ An Ouone Baba na da Nanjou Jésus‐Christ mi hi ndingna mbo̱l da go̱ro̱ iki hi oui!

⁴ Mè kaou koukoula hi Ouone ni guèbassoko, ka di ling‐o̱ ko̱ mème hiou nè,

⁵ baï ko̱ mème lala baï toul sénahang no, da baï toul tounassaon on ko̱ mi na jing mo baï toula Nanjou Jésus, tèn njou‐lana bilaouli bon.

⁶ Mè hiou Ouone baï vona jing tounassaon no mi gui pouta, baï an mome tou bèla fènli on bon ko̱ mi na an bila, baï toula Christ.

⁷ Baï ko̱ mème jangndaï nyèta da go̱ro̱ ni mi vo baï toul sénahang no jinguèl, yine, baï ko̱ mbo̱l mo da go̱ra Njou‐lana‐bilaouli mi féré ka vo.

⁸ Mono baï on, dadaon an mème sa bi njako̱ ndo̱t bon ka bila Christ, baï ndingna fèn on ko̱ mi mabongkè.

⁹ Da baï toul sénahang, mè ji on ta baï sana jo̱jo̱ no baï ko̱ mè ba Paul hona njoukou da kassénaï ba ndé njou‐jo̱bo̱ a Christ‐Jésus kéng.

¹⁰ Mè sa jo̱jo̱ no baï toula goune ni, Onésime kè on ko̱ mème mboung nè an bil sal réme nili.

¹¹ Kè on jinguèl ko̱ mi na bo̱on jing mo, da kassénaï mè kira mo mi jing bèlafèn jing nè.

¹² Kè mini ko̱ mème pi nè féré guè mono jing kli‐monè ko̱ ba dodok go̱ro̱ ni.

¹³ Mè ji baï pèngna nè nyèta baï an kème kaou jing mi, ka nding bakara hi mi an guèl bo̱ko̱ an bil sal réme bèlabaï.

¹⁴ Da baï ko̱ mème tane ga tou laou kèrafèn abaï ya, mè tane ji ndingna fèna mbéo ambèl ya, da mono on an bèlafèn no mi tane tèn ba fèn to̱ko̱nassé ya, da mo nding bèlafèn no ka ba laou‐o̱ fèno.

¹⁵ Baï toul baï on, ka touya kème wal jing mo gounfènakè, mono on kè ma tèn ba amo kambèlè.

¹⁶ Mono on, kè tane ga ti ba koï ba aféké ya, da kème ta koï, yine on ko̱ name sé hang‐è nyèta, mè sé hang‐è nyèta da mo sé hang‐è nyèta guèbambèl ka mboro naïn‐mone da ka bila Nanjou.

¹⁷ Mono on, tokoré mome ko̱ mi mahana ka ndo̱ko̱ba no, mo ya nè mahana ka mè fèni.

¹⁸ Da tokoré kème nding fèna bèlya jinguèl jing mo, maléba ko̱da no mi na toulè, mo kèn ko̱da on kon ba touli.

¹⁹ Mè Paul, mi dé takarata aïn jing dodok ndo̱ko̱ ni fèni ko̱ yé mè ma cho ko̱da on hi mo bon, mono on, mè tane ma baï sana hi mo ya, ko̱ ko̱da ni, an toulo̱ ko̱ ba dodok kli‐mono fèno.

²⁰ Ii, yine an mème jing fèn on an ndo̱ko̱ ka bila Nanjou, mo féré vo go̱ro̱ ni ka bila Christ.

²¹ Baï ko̱ mème toutou ba mo ma la baï ni, mi mè dé takarata aïn hi mo, baï ko̱ mème toutou yé mo ma nding fèn ta toul baï on ko̱ mème sa hi mo.

²² Da aféké mo ndé mosso guèl name koro mi kéng, baï ko̱ mème oli ko̱ mbo̱l hiouna Ouone no, yé mè ma guè mono.

²³ Épaphras, ndo̱ko̱ba jo̱bo̱ ni ka bila Christ‐Jésus mi name mo.

²⁴ Marc da Aristarque da Démas tèn Luc ndo̱ko̱ba pina nili mi ndé name mo on kéng.

²⁵ An ndingna mbo̱l a Nanjou na Jésus‐Christ mi na jing esprit no. Amen!