KA ʻEUANELIO I KĀKAU ʻIA AI E IOANE 21 - Ka Baibala Hemolele

1 Hōʻike hou mai ʻo Iesū iā ia iho i nā haumāna. 12 ʻAi pū ʻo Iesū me lākou. 15 Kā Iesū nīnau ʻana iā Petero.

MOKUNA XXI.

¹ ¶ Ma hope iho o kēia mau mea hōʻike hou maila ʻo Iesū iā ia iho i nā haumāna ma ka moana wai ʻo Tiberia. Pēnēia ʻo ia i hōʻike ai.

² Noho pū ihola ʻo Simona Petero me Toma i kapa ʻia ʻo Didumo, a me Natanaʻela no Kāna i Galilaia, a me nā keiki a Zebedaio, a me nā mea ʻē aʻe ʻelua o kāna poʻe haumāna.

³ ʻĪ akula ʻo Simona Petero iā lākou, “E hele ana au i ka lawaiʻa.” ʻĪ mai lākou iā ia, “ʻO mākou kekahi e hele pū me ʻoe.” Hele akula lākou, a eʻe koke aʻela i ka moku; ʻaʻohe mea i loaʻa iā lākou ia pō.

⁴ A ao aʻela, kū maila ʻo Iesū ma ke kapa; ʻaʻole naʻe i ʻike nā haumāna, ʻo Iesū ia.

⁵ A laila nīnau maila ʻo Iesū iā lākou, “E nā pōkiʻi, ʻaʻole a ʻoukou wahi iʻa?” ʻĪ akula lākou iā ia, “ʻAʻole.”

⁶ ʻĪ maila ʻo ia iā lākou, “E kuʻu aku i ka ʻupena ma ka ʻaoʻao ʻākau o ka moku, a e loaʻa iā ʻoukou.” No ia mea, kuʻu ihola lākou, ʻaʻole i hiki iā lākou ke huki mai ia i ka nui loa o nā iʻa.

⁷ A laila, ʻī akula ka haumāna a Iesū i aloha ai iā Petero, “ʻO ka Haku ia.” A lohe aʻela ʻo Simona Petero, ʻo ka Haku ia, kāʻei aʻela ia i ke kapa; no ka mea, ua ʻōlohelohe ia, a lele ihola i ka moana wai.

⁸ A holo mai nā haumāna i koe ma ka moku e kauō ana i ka ʻupena me ka iʻa, (no ka mea, ʻaʻole lōʻihi aku lākou mai ka ʻāina aku, ʻelua paha haneri kūbita.)

⁹ A pae lākou i uka, ʻike akula lākou i ka lānahu ahi, a me ka iʻa i kau ʻia ma luna, a me ka berena.

¹⁰ ʻĪ maila ʻo Iesū iā lākou, “E lawe mai i ka iʻa i loaʻa iho nei iā ʻoukou.”

¹¹ Hele aʻela ʻo Simona Petero, a huki mai i ka ʻupena i uka, ua piha i nā iʻa nui, hoʻokahi haneri a me kanalimakumamākolu; ʻaʻole naʻe i moku ka ʻupena i ko lākou lehulehu ʻana.

¹² ʻĪ maila ʻo Iesū iā lākou, “E hele mai e ʻai.” ʻAʻole i ʻaʻa kekahi o nā haumāna e nīnau aku iā ia, “ʻO wai ʻoe?” Ua ʻike nō lākou, ʻo ka Haku ia.

¹³ Hele maila ʻo Iesū, a lālau ihola i ka berena, a hāʻawi maila iā lākou, a me ka iʻa nō hoʻi.

¹⁴ ʻO ke kolu kēia o ko Iesū hōʻike ʻana iā ia iho i kāna poʻe haumāna, ma hope iho o kona ala hou ʻana aʻe mai ka make mai.

¹⁵ ¶ A pau kā lākou ʻai ʻana, nīnau maila ʻo Iesū iā Simona Petero, “E Simona na Iona, ua nui mai anei kou aloha iaʻu i ko kēia poʻe?” ʻĪ akula kēlā iā ia, “ʻAe, e ka Haku; ua ʻike nō ʻoe, ua aloha au iā ʻoe.” ʻĪ maila ʻo ia iā ia, “E hānai ʻoe i nā keiki hipa aʻu.”

¹⁶ Nīnau hou maila ʻo ia iā ia, ʻo ka lua ia, “E Simona na Iona, ke aloha mai nei anei ʻoe iaʻu?” ʻĪ akula kēlā, “ʻAe, e ka Haku; ua ʻike nō ʻoe, ua aloha au iā ʻoe.” ʻĪ maila ʻo ia iā ia, “E hānai ʻoe i kaʻu poʻe hipa.”

¹⁷ Nīnau hou maila ʻo Iesū iā ia, ʻo ke kolu ia, “E Simona na Iona, ke aloha mai nei anei ʻoe iaʻu?” Kaumaha ihola ʻo Petero, no ke kolu o kona nīnau ʻana iā ia, “Ke aloha mai nei anei ʻoe iaʻu?” A ʻī akula kēlā iā ia, “E ka Haku, ua ʻike ʻoe i nā mea a pau; ua ʻike hoʻi ʻoe, ua aloha au iā ʻoe.” ʻĪ maila ʻo Iesū iā ia, “E hānai ʻoe i kaʻu poʻe hipa.”

¹⁸ “ʻOiaʻiʻo, he ʻoiaʻiʻo kaʻu e ʻōlelo aku nei iā ʻoe, i kou wā ʻōpiopio, kāʻei ʻoe iā ʻoe iho, a hele akula i kāu wahi i makemake ai; akā, i kou wā ʻelemakule e kīkoʻo aku ʻoe i kou mau lima, a na haʻi ʻoe e kāʻei mai, a e alakaʻi aku i kahi āu e makemake ʻole ai.”

¹⁹ ʻO kēia kāna i ʻōlelo mai ai, e hōʻike aku ana i ke ʻano o ka make e hoʻomaikaʻi aku ai ʻo ia i ke Akua. A pau kāna ʻōlelo ʻana i kēia, ʻī maila ʻo ia iā ia, “E hahai mai ʻoe iaʻu!”

²⁰ Hāliu aʻela ʻo Petero, a ʻike maila i ka haumāna a Iesū i aloha ai e hahai mai ana, ʻo ia hoʻi ka mea i hilinaʻi ma ka poli o Iesū i ka ʻahaʻaina, a nīnau akula, “E ka Haku, ʻo wai ka mea nāna ʻoe e kumakaia?”

²¹ ʻIke aʻela ʻo Petero iā ia, nīnau akula iā Iesū, “E ka Haku, e aha hoʻi ʻo ia nei?”

²² ʻĪ maila ʻo Iesū iā ia, “Inā makemake au e noho ia a hoʻi hou mai au, he mea aha ia iā ʻoe? E hahai mai ʻoe iaʻu!”

²³ No laila, laha akula ia ʻōlelo i waena o nā hoahānau, ʻaʻole e make kēia hoahānau. ʻAʻole naʻe ʻo Iesū i ʻōlelo aku iā ia, ʻaʻole ia e make; akā, “Inā makemake au e noho ia a hoʻi hou mai au, he mea aha ia iā ʻoe?”

²⁴ ¶ ʻO kēia ka haumāna e hōʻike aku no kēia mau mea, a kākau hoʻi ia mau mea, a ua ʻike mākou he ʻoiaʻiʻo kāna hōʻike ʻana.

²⁵ ¶ He nui loa nā mea ʻē aʻe a Iesū i hana ai, inā e pau ia mau mea i ka palapala ʻia, ke manaʻo nei au, ʻaʻole wahi kaʻawale ma ke ao nei no nā buke e palapala ʻia. ʻĀmene.