Уэрэд 104 - ХъыбарыфӀыр. ЩӀэдзапӀэр. Уэрэд ЛъапӀэхэр104-нэ Уэрэд Тхьэмрэ и цӀыху лъэпкъымрэ 1 ЩӀыхь хуэфщӀ Зиусхьэным; Абы и цӀэм зыхуэвгъазэ; Абы игъэхъахэр ялъэвгъэӀэс цӀыху лъэпкъ псоми. 2 Уэрэд къыхухэвдзэ Абы, щӀыхь уэрэд хужыфӀэ; Ӏуэху щӀагъуэхэу зэфӀихахэм ящывгъэгъуазэ. 3 Абы и цӀэ лъапӀэм фригуфӀэ! Зиусхьэным лъыхъуэхэм ягухэр зэлърещтэ гуфӀэгъуэм. 4 Зиусхьэнми Абы и гуащӀэми захуэвгъазэ, Абы гъунэгъу зыхуэфщӀ сыт щыгъуи. 5 Фэ, Тхьэм и ӀурыщӀэ Ибрэхьим къытепщӀыкӀахэр, Абы къыхиха Екъуб къытепщӀыкӀахэр – 6 и Ӏуэху щӀагъуэхэр фигу ивгъэлъ, и телъыджэхэр, хьэкуму ищӀахэр. 7 Ар ди Зиусхьэнщ, ди Тхьэщ. ЩӀыгу псоми хьэкумхэр щещӀэ Абы. 8 ЗэгурыӀуэныгъэу и лъэпкъым дищӀар Абы егъэзащӀэ игъащӀэм, щӀэблэ минхэр къызэригъэгугъахэр: 9 Ибрэхьим зэгурыӀуэныгъэу дищӀар, Исхьэкъ псалъэ быдэу иритар. 10 ХабзэкӀэ Зиусхьэным къигъэщыпкъэжащ мыкӀуэдыж зэгурыӀуэныгъэу Абы Екъуб къызэригъэгугъар; 11 «Ханаан щӀыгур фи ӀыхьэфӀу уэ уэстынщ», – жиӀэу. 12 Я бжыгъэкӀэ ахэр мащӀэу, мащӀэ дыдэу, хэхэс цӀыхухэу щытащ, 13 зы хэкум икӀырти, нэгъуэщӀ хэкум ихьэрт, зы пащтыхьыгъуэм икӀырти, нэгъуэщӀ цӀыху лъэпкъым хыхьэрт. 14 Ягу зыми хригъэгъэщӀакъым Зиусхьэным; пащтыхьхэми яхуигъэбыдащ: 15 «ФемыӀусэ Сэ къыхэсхахэм, евмыщӀэ бзаджагъэ си бегъымбархэм». 16 ЩӀыгум гъаблэ къыщигъэхъури, щхьэмыж псори къыщызэфӀэщӀэм, 17 абыхэм япэ иту цӀыху игъэкӀуэгъащ: пщылӀ папщӀэу яшэгъа Исуф. 18 Абы и лъакъуэхэр ӀэхъулъэхъукӀэ япхри, и пщэми гъущӀ пщэхъу иралъхьащ; 19 Тхьэм и псалъэр къэщыпкъэжыху, Зиусхьэным и псалъэм ар игъэунэхуащ. 20 Пащтыхьым игъакӀуэри, цӀыху лъэпкъхэр зи Ӏэ илъым ар иригъэутӀыпщыжащ. 21 Езым и унэ абы и Ӏэ ирилъхьащ, пашэ яхуищӀащ и мылъку псоми, 22 езым игу къызэрыжиӀэу, ипщхэр игъэсэну, и нэхъыжьхэм акъыл яхилъхьэну. 23 Мысырым кӀуащ Екъуб абы щыгъуэ, хамэ щӀыгум итӀысхьащ. 24 Тхьэм Езым и цӀыху лъэпкъыр лъэщ дыдэу игъэбэгъуащ, и бийхэм нэхърэ нэхъ гуащӀэшхуэ яхэлъ ищӀащ. 25 Езым къыхиха лъэпкъыр ялъэгъу мыхъуу, Езым хуэӀурыщӀэхэм пцӀыкӀэ дызекӀуэу ищӀащ Абы. 26 ИгъэкӀуащ Мысырым Езым и ӀурыщӀэ Мусэ, Езым къыхиха Хьэрун. 27 Нэщэнэ гъэщӀэгъуэныщэхэр яригъэгъэлъэгъуащ, хамэ щӀыгум телъыджэхэр щаригъэщӀащ. 28 КӀыфӀыр яхуигъакӀуэри, хэкур игъэункӀыфӀащ, Абы и псалъэм къыпэувыжащ ахэр. 29 Лъы ищӀщ я псыхэри, я бдзэжьейхэр игъэлӀащ Абы. 30 Абыхэм я щӀыгум хьэндыркъуакъуэхэр из ищӀащ, я пащтыхь сэрейхэми щигъэбэгъуащ ахэр. 31 Абы жиӀати, гъудэбадзэмрэ бадзапцӀэхэмрэ я хэкум бэ дыдэ щыхъуащ. 32 Уэшхым и пӀэкӀэ уэфыр, узылыбжьэ мафӀэри я щӀыгум къигъэкӀуащ, 33 я санащхьи я ахъуо жыги иутащ, къинэмыщӀ жыгхэри я щӀыгум щрищӀыкӀащ. 34 ЖиӀати, мацӀи хьэпщхупщи бжыгъэ ямыӀэу къэкӀуащ; 35 я щӀыгу тет уцыр зэкӀэ ящхащ абыхэм, я губгъуэхэм ярыт лэжьыгъэри лъэрыщӀыкӀ ящӀащ. 36 Абыхэм ящыпэлъху псори, гуащӀэу яхэлъари я щӀыгум тригъэкӀуэдыкӀащ. 37 Дыжьыни дыщи яӀыгъыу, израил цӀыхухэр къришыжащ, лъэрымыхьи яхэтакъым абыхэм. 38 Ахэр къыщикӀыжым, мысыр цӀыхухэр гуфӀащ; сыту жыпӀэмэ абыхэм я шынагъуэ мысыр цӀыхухэм къалъэӀэсат. 39 Пшэр тепхъуэну абыхэм къахуиубгъуащ, мафӀэри – жэщыр къахуигъэнэхуну. 40 ЩӀэлъэӀуати, ныбгъухэр къаритащ, уафэм къахуригъэха ерыскъыкӀэ игъэшхащ. 41 Мывэр зэгуигъэкӀри, псы къыщӀигъэжащ, къум гъущэм псыуэ щежэхащ, 42 сыту жыпӀэмэ Абы игу ихуатэкъым и псалъэ лъапӀэу Езым и ӀурыщӀэ Ибрэхьим иритыгъар. 43 И цӀыху лъэпкъыр, къыхихахэр, гуфӀэгъуэм хэту, уэрэд жаӀэурэ, къришыжащ. 44 Къаритащ хамэ лъэпкъхэм я щӀыгухэр, нэгъуэщӀ лъэпкъхэм я гъавэми къаӀуигъэщӀащ, 45 Абы щапхъэу къахуигъэувахэр ягъэзэщӀэн, игъэува хабзэхэри ящымыгъупщэн папщӀэ. ЩӀыхь хуэфщӀ Зиусхьэным! |
© Библиер зэдзэкӀыным елжь Институт, 1993, 2007, 2011, 2017
Institute for Bible Translation, Sweden