Zekarĩa 14 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAOmwami Mukulu asyalwira eYerũsalema 1 Lebaya, ekiro kikasa, busana nʼOmwami Mukulu omugulu obunyegwa obwahũngawa ukʼuwe bwasyagabwa omo katĩkatĩ kenyũ. 2 Kusangwa nasyahĩndanĩa ebihanda byosĩ erilwa nʼeYerũsalema; nʼomũyĩ asyahũngwa, nʼamanyũmba ĩnĩahũngwa, nʼabakalĩ basyatsandĩbwa; nʼoluhande lwʼomũyĩ lwasyaya mwʼabasayĩ nʼabandu abakasĩgalira sibendĩsyĩtwa oko mũyĩ. 3 Neryo Omwami Mukulu asyahuluka, nʼerilwa nʼebihanda ebyo, ngoko akalwa omo kiro kyʼamalwa. 4 Nʼebisando biwe byasyahangana oko kiro ekyo oko kitwa kyʼeMĩzeĩtũnĩ, ekiri embere syʼeYerũsalema ebwanga bwʼendata; nʼekitwa kyʼeMĩzeĩtũnĩ kyasyatulwa omo katĩkatĩ erĩlolya endata nʼerĩlolya eyĩkwa, busana nʼomusya munene kutsibu; nʼoluhande lwʼekitwa lwasyasegera erĩlolya elutambi lwʼendata, nʼolundi luhande lwakyo lwasyalolya elutambi lwʼeyĩkwa. 5 Nenyũ mwasyatibita omo musya wʼebitwa byage; kusangwa omusya wʼebitwa asyahĩka eAzelĩ; ega, mwasyatibita, ngoko mwatibita busana nʼomũsĩkĩ omo biro byʼOmwami wʼeYũda ye Ũzĩa. Neryo Omwami Mukulu, uwe Nyamuhanga wage, asyasa, nʼababũyĩrĩre bosĩ haguma naye. 6 Neryo kyasyabya oko kiro ekyo sihendisyabya omwĩrĩmya. 7 Nĩkwa kyasyabya kiro kiguma ekyasĩbwe nʼOmwami Mukulu; si ʼtungi, kandi si kiro; nĩkwa ni mubano, oko mugulu wʼerĩgolo-golo hasyabya ekyakakala. 8 Neryo oko kiro ekyo, amagetsi wʼengebe asyasenda akalũa eYerũsalema; oluhande lwago erĩlolya oko ngetsi yʼendata, nʼolundi luhande lwago erĩlolya oko ngetsi yʼeyĩkwa; kyasyabya oko mugulu wʼobugoma nʼoko mugulu wʼeritsuku nibya. 9 NʼOmwami Mukulu asyabya Mwami oko kihugo kyosĩ; oko kiro ekyo Omwami Mukulu asyabya muguma ĩyowene, nʼerĩna liwe liguma ĩlyolyene. 10 Nʼekihugo kyosĩ kyasyahindulwa mo bwerere, erĩtsũka eGeba nʼerĩhĩka eRĩmonĩ, elutambi lwʼeyĩkwa lwʼeYerũsalema; nĩkwa Yerũsalema asyasumbwa, asyĩkala aho wago erĩtsũka okwʼIrimbo lya Benyamĩna erĩhĩka okwʼIrimbo Lyʼerĩtsũka, erĩhĩka okwʼIrimbo lyʼeNũnga, nʼerĩtsũka oko Nyũmba nyiri-nyiri ya Hananelĩ erĩhĩka oko bikamiro byʼOmwami. 11 Nʼabandu basyĩkalamo, kandi Sihendisyaswabya eritakira; kusangwa eYerũsalema yasyĩkala buholo. 12 Neryo ekĩ nĩ kĩhũnzo ekyo Mwami Mukulu asyaswĩryamo ebihanda byosĩ ebyabiriyalwa nʼeYerũsalema: emĩnyokũ yʼemibiri yabo yasyahonda omugulu bakinahangene oko bisando byabo, nʼameso wabo asyahonda omo bĩkũlũ byago, nʼolulimi lwabo lwasyahonda omo buno bwabo. 13 Neryo oko kiro ekyo, hasyabya omo katĩkatĩ kabo obũyogera bunene bũkalũa ewʼomwami Mukulu; nabo basyahamba obuli mundu ebyala bya mũlĩkyabo, nʼebyala byʼomuguma byasyalwa nʼebyala bya mũlĩkyabo. 14 Na Yũda nibya asyalwa nʼeYerũsalema; nʼobuteke bwʼebihanda byosĩ ebĩtĩmbĩreko bwasyahĩndanĩbwa haguma, esyamagetsi, nʼesyʼebĩtsĩpa, nʼebyambalo bingi kutsibu. 15 Nʼekĩhũnzo ekĩ ekyʼesabayĩrĩ, nʼekyʼenyumbu, nʼekyʼengamia, nʼekyʼepunda, nʼekyʼesyonyama syosĩ esikandisyabya omo bilaliriro ebyo byosĩ, kyasyasosa ekĩhũnzo ekyo. Abakayasabira eYerũsalema 16 Neryo kyasyabya obuli mundu oyũkasĩgala oko bihanda byosĩ ebyo byayalwa nʼeYerũsalema basyahetuka oko buli mwaka erĩyaramya Omwami, Omwami Mukulu Wʼemilondo, erĩteya ebiro bikulu byʼEbitalikirire. 17 Neryo kyasyabya, obuli mundu wʼoko bĩtũnga byosĩ byʼekihugo oyutahetukira eYerũsalema erĩyaramya Omwami, Omwami Mukulu Wʼemilondo, embũla siyendisyawa kubo. 18 Kandi ekĩtũnga kyʼeMĩsĩrĩ kyamatendisvahetukirayo, kutse eriingirayo, neryo sihali mbũla yasyawa kubo; kyasyabya kĩhũnzo ekyo Mwami Mukulu akaswĩrayamo ebihanda ebitahetukirayo oko biro bikulu byʼEbitalikirire. 19 Erĩ rikandisyabya erisuyira lyʼeMĩsĩrĩ nʼerisuyira lyʼebihanda byosĩ ebitahetukirayo oko biro bikulu byʼEbitalikirire. 20 Oko kiro ekyo hasyabya amasako oko syonzumbo syʼesyosabayĩrĩ, ati, EKĨBŨYĨRĨRE OKO MWAMI MUKULU; nʼesyonyungu omo nyũmba yʼOmwami Mukulu, syasyabya ngʼebibindi embere wʼekiherero. 21 Nʼobuli nyungu eYerũsalema nʼeYũda yasyabya ĩbũyĩrĩre oko Mwami Mukulu Wʼemilondo; nʼabosĩ abakahonga amahere basyasa nʼerĩĩmya kusyo, nʼerĩhũkamo. Nʼoko kiro ekyo, Sihendisyaswabya Omukanana omo nyũmba yʼOmwami Mukulu Wʼemilondo. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo