Zekarĩa 12 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIANyamuhanga asyalamya abandu bʼeYerũsalema nʼeYũda 1 Enzumwa yʼekĩnywa kyʼOmwami Mukulu busana na Ĩsraelĩ. Omwami Mukulu akabũga, oyo wasanza ekyanya, nʼerĩhĩra ekibanza kyʼekihugo, nʼerihangika ekĩrĩmũ kyʼomundu omwisi wuwe ati, 2 Lebaya, nasyayira eYerũsalema mo lũtehĩ olũkakũndĩra mwʼebihanda byosĩ ebĩtĩmbĩreko, nʼoko mugulu erigotera lyasyabya oko Yerũsalema, lyasyabya oko Yũda nibya. 3 Neryo kyasyabererera oko kiro ekyo nasyayira eYerũsalema mo lĩbwe rĩrĩtohĩre busana nʼebihanda byosĩ; abosĩ abakalĩtoherayo basyahũtalĩbwa kutsibu; nʼebihanda byosĩ byʼekihugo byasyahĩndanĩbwa erilwa nayo. 4 Omwami Mukulu ati, Oko kiro ekyo nasyaswĩrya obuli sabayĩrĩ omwʼiubaha, nʼomũgendya wayo omo bũsĩre; nage nasyateya enyũmba ya Yũda, kandi nasyaswĩrya obuli sabayĩrĩ yʼebihanda omo bũtĩma-tĩme. 5 Nʼabakulu bʼeYũda basyabũga omo mitima yabo bati, Esyondũlanĩ syʼeYerũsalema ni maka wage busana nʼOmwami Mukulu Wʼemilondo, Nyamuhanga wabo. 6 Oko kiro ekyo nasyayira abakulu bʼeYũda ngʼoluyo omo katĩkatĩ kʼesyongwĩ, kandi ngʼoluseke olukaka omo katĩkatĩ kʼemiganda; neryo basyabuga ebihanda byosĩ oko mbande syosĩ, oko mali nʼoko malembe; omugulu esyondũlanĩ syʼeYerũsalema basyĩkala kandi aho wabo eYerũsalema. 7 Omwami Mukulu nibya asyalamya amahema wa Yũda erĩmbere, olukengerwa lwʼekĩtũnga kya Dawĩdĩ nʼolukengerwa lwʼesyondũlanĩ syʼeYerũsalema sĩlũhamĩbawe endata oko Yũda. 8 Oko kiro ekyo, Omwami Mukulu asyalwira esyondũlanĩ syʼeYerũsalema; oyuli molo omo katĩkatĩ kabo oko kiro ekyo asyabya nga Dawĩdĩ; nʼekĩtũnga kya Dawĩdĩ kyasyabya nga Nyamuhanga, ngʼomũlaĩka wʼOmwami Mukulu embere syabo. 9 Neryo oko kiro ekyo, nasyasondya erĩherya ebihanda byosĩ ebikayabambira eYerũsalema. 10 Neryo nasyũtũlĩra endata wʼekĩtũnga kya Dawĩdĩ, nʼendata oko syondũlanĩ syʼeYerũsalema, Omũlĩmũ wʼeriganyira nʼowʼerisaba; litya lyasyaleka ibalangira oyo batsimita; kandi basyamulirira, ngʼoyukalirira mugala wuwe endogola, kandi basyamũkwĩra obũlĩge nʼerĩsĩrĩkalira, ngʼoyũkasĩrĩkalira busana nʼakambere kuwe. 11 Oko kiro ekyo hasyabya eririra ĩnene eYerũsalema, ngʼeririra lya Hadadĩ-rĩmonĩ omo musya wʼeMegĩdonĩ. 12 Nʼekihugo kyasyalira, obuli kĩtũnga aho wakyo; ekĩtũnga kyʼenyũmba ya Dawĩdĩ aho wakyo, nʼabakalĩ babo aho wabo; ekĩtũnga kyʼenyũmba ya Natanĩ aho wakyo, nʼabakalĩ babo aho wabo; 13 ekĩtũnga kyʼenyũmba ya Lawĩ aho wakyo, nʼabakalĩ babo aho wabo; ekĩtũnga kya Sĩmeĩ aho wakyo, nʼabakalĩ babo aho wabo; 14 Ebĩtũnga byosĩ ebĩsĩgalĩre, obuli kĩtũnga aho wakyo, nʼabakalĩ babo aho wabo. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo