Zekarĩa 11 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAOmwatsi wʼabalĩsya 1 Uwe Lebanonĩ, ukingule esyonyũyĩ syawe, omuliro alye emĩerezĩ yawe. 2 Uwe muti wʼekĩlagũ, ulire, kusangwa omũerezĩ aterĩre, kusangwa emiti mibuya yabĩrĩherĩbwa. Mulire ĩnywe miti yʼemialo yʼeBasanĩ, kusangwa omũsĩtũ owakalĩre abiritera. 3 Hali omulenge wʼeririra lyʼabalĩsya, kusangwa olukengerwa lwabo lwabĩrĩherĩbwa; omulenge wʼeriruruma lyʼemyusuko yʼesyondale, kusangwa eripipa lyʼeYorodanĩ lyabiriherĩbwa. 4 Omwami Mukulu, Nyamuhanga wage, akabũga ati, Mũlĩsaye ekĩhyo ekyasyakerwa. 5 Abakagulasyo bakĩtasyo, isibalisuyirawa, kandi obuli mundu oyũkagũlayasyo akabũga ati, Omwami Mukulu apipawe, kusangwa nabiribya muteke! Nʼabalĩsya basyo sibeganyirasyo. 6 Kusangwa Sindiendisyaganyira kandi esyondũlanĩ syʼekihugo, Omwami Mukulu atya; nĩkwa lebaya, nasyahĩra abandu obuli muguma omo bũtokĩ bwa mũlĩkyabo, nʼomo bũtokĩ bwʼomwami wuwe; nabo basyĩta ekihugo, nage sindiendĩsyalamyabo omo bũtokĩ bwabo. 7 Neryo monalĩsya ekĩhyo ekyasyakerwa, nasyo syabya mĩbondũ yʼesyombũlĩ. Nage monayihambira emiti ĩbĩrĩ; omuguma monahulago mo Bubuya, nʼogundi monahulago mo Bĩbohĩ; litya monalĩsya ekĩhyo. 8 Neryo monĩta abalĩsya basatu omo mukera muguma; kusangwa omutima wage mwaluha busana nabo, nʼomutima wabo nago mwaluha busana nage. 9 Neryo monabũga nyiti, Sindiendĩsyabalĩsya; ekikandisyahola, kihole, nʼekĩkandĩsyakwa, kĩkwe; nʼekĩkandĩsyasĩgala obuli kiguma kirye omubiri wʼekindi. 10 Neryo monĩmya omuti wage gʼObubuya, monatwago mo bitswe bibiri, inatoka erĩtwa endagano yage eyo nayira haguma nʼebihanda byosĩ. 11 Nayo moyatwĩka ekiro ekyo; neryo litya emĩbondũ yʼesyombũlĩ eyanyowa moyaminya ko kyabya kĩnywa kyʼOmwami Mukulu. 12 Neryo monabwirabo nyiti, Mwamaganĩrya nga ni kibuya, mumbe obũlĩsya bwage; kite kitya, siri mwatsi. Neryo mobanyirengera ebihande byʼekĩtsĩpa amakũmĩ asatu busana nʼobũlĩsya bwage. 13 Neryo Omwami Mukulu mwanyibwira ati, Ugusebyo oko mũbũmbĩ, obũgũlĩ bubuya obo banyiganzirako. Neryo monĩmya ebihande byʼebĩtsĩpa amakũmĩ asatu, monagusirabyo omũbũmbĩ, omo nyũmba yʼOmwami Mukulu. 14 Neryo monatwa ogundi muti wage oyo wʼEbĩbohĩ mwʼĩbĩrĩ, inatoka erĩtwa obũtũnga omo katĩkatĩ kʼeYũda nʼeĨsraelĩ. 15 Neryo Omwami Mukulu mwabũga nage ati, Ũyĩmĩraye kandi ebindu byʼOmũlĩsya mũkĩrũ. 16 Kusangwa, lebaya, nasyahanganĩa omũlĩsya omo kihugo, oyutendisyatsomana erirembera esikahera, kutse eriyasonda-sonda esyapanzawa, kutse erĩlamya eyabũnĩka, kutse erĩrĩsya eyiriho; nĩkwa asyalya esĩswĩ syʼesyombũlĩ esĩnenehĩre, nʼeritula ebigere byasyo mo bihande-bihande. 17 Obũlĩge oko mũlĩsya mũpenehĩ oyũkasĩganaya ekĩhyo! Omũyalĩ asyabya oko kuboko kuwe, nʼoko lĩso liwe lyʼamali; okuboko kuwe kwasyuma kwenene, nʼerĩso liwe lyʼamali lyasyabya mwĩrĩmya kutsibu. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo