Yoane 17 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

Yesu akasabira abiga buwe

¹ Neryo Yesu mwabũga emyatsi, neryo mwalalamira elubula ati, Tata endambĩ yabĩrĩhĩka; uhe Omugala wawe olukengerwa, Omugala atoke erikuha olukengerwa.

² Kandi ngoko wabirimuha ehamũlĩ oko bandu bosĩ, iniatoka eriha engebe yʼerikota oko bosĩ wamuha.

³ Neryo eyĩ ni ngebe yʼerikota, abandu bakuminye, uwe Nyamuhanga muguma wʼekwenene, nʼeriminya Yesu Kristo, oyo watuma.

⁴ Monakũsĩkya omo kihugo; nabiribuga omũbĩrĩ ogo wamba erikola.

⁵ Na lino, Tata, ũnyĩsĩkaye embere syawe, kandi omo lukengerwa olo nabya nalo haguma nawe ekihugo kite kyahangikwa,

⁶ Monakũmĩnyĩkalya oko bandu wamba omo kihugo. Babya bawe kandi mowambabo. Kandi babirikenga ekĩnywa kyawe.

⁷ Na lino, banasĩ kwʼemyatsi yosĩ eyo wamba ĩkalũa ukʼuwe.

⁸ Kusangwa ebĩnywa ebyo wamba nabirihabyobo, kandi babiriangirirabyo, baririminya kwenene ko nalũa ewawe, kandi mobĩkĩrĩrya ko wanyituma.

⁹ Ngasabirabo. Sindisabira ekihugo, nĩkwa ngasabira abo wamba, kusangwa ni bawe.

¹⁰ Nʼemyatsi yosĩ ni yawe, nʼemyatsi yawe ni yage, kandi emyatsi eyo yabĩrĩnyĩsĩkya.

¹¹ Neryo lino ngakũhĩkako, nage sinyikiri kandi omo kihugo, nĩkwa ibo bali omo kihugo. Tata Iwe Ũbũyĩrĩre! Ũtegayebo omo bũtokĩ bwʼerĩna lyawe, eryo wamba, babye muguma, ngoko tuli muguma.

¹² Omugulu nabya nabo, monateyabo omo bũtokĩ bwʼerĩna lyawe, eryo wamba. Monateyabo, kandi mohatahera mundu nʼomuguma, yo nʼowʼerihera, busana nʼerĩberererya Amasako.

¹³ Neryo ngasa ukʼuwe, nʼemyatsi eyĩ ngabũgayo omo kihugo, ibatoka eribya nʼobutseme bwage obũhĩkene omo mitima yabo.

¹⁴ Monahabo ekĩnywa kyawe, nʼekihugo mokyakwabo obusu, kusangwa si bʼekihugo, ngoko nyite wʼekihugo.

¹⁵ Sĩndĩkũbũlaya nyiti, Ũlũsayebo omo kihugo, nĩkwa ngakũbũlaya nyiti, Ũtegayebo oko Mubi.

¹⁶ Si bʼekihugo, ngoko nyite wʼekihugo.

¹⁷ Uhigulebo omo mwatsi wʼekwenene. Ekĩnywa kyawe ni mwatsi wʼekwenene.

¹⁸ Monatumabo omo kihugo, ngoko wanyituma omo kihugo.

¹⁹ Kandi ngayiha ukʼuwe busana nabo, ibatoka eribya bawe kwenene.

²⁰ Sindisaba busana nʼaba ĩbobene, nĩkwa busana nʼabakandisyanyĩkĩrĩrya busana nʼerĩtũlago lyabo.

²¹ Ngasaba nyiti abosĩ babye muguma. Uwe Tata! Nyiti, bamatikane ũkwʼĩtwe, ngoko umatikene kwĩngye, kandi nage nyimatikene ukʼuwe, neryo ekihugo kĩkĩrĩraye kʼuli inina we wanyituma.

²² Nabirihabo olukengerwa olo wabirimba, babye muguma ngoko tuli muguma.

²³ Ĩngye nyimatikene kubo, nawe umatikene ũkwʼĩngye, nabo bahĩkane omo buguma, neryo ekihugo kiminye kʼuli inina we wanyituma, kandi wabirianzabo, ngoko wabirinyanza.

²⁴ Tata, ngasonda nyiti, abo wabirimba babye haguma nage, balangire olukengerwa lwage olo wabirimba; kusangwa wanyanza ekihugo isikiri kyahangikwa.

²⁵ Uwe Tata uwe utunganene! Ekihugo nomo kitenetakuminya, nĩkwa nabirikuminya, kandi aba nabo babirikuminya kʼuli inina we wanyituma.

²⁶ Kandi nabĩrĩkũmĩnyĩsya kubo neryo nasyaswakũmĩnyĩsya; neryo olwanzo olo wanyanzamo lubye omo mitima yabo, nage inamatikana nabo.