Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Yeremĩa 9 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA


Eririra busana na Ĩsraelĩ

1 Kumbe omutwe wage ni magetsi, nʼameso wage eribya ngũnũnũko yʼemĩsonĩa, neryo inatoka eririra omo musibo nʼomo kiro busana nʼabandu bĩtawa bʼomwali wʼabandu bage!

2 Kumbe ngwite obugotsero bwʼabagendĩ omo mbwarara, inatoka erĩsĩga abandu bage, nʼerĩlũa kubo! Kusangwa abosĩ nĩ basĩngĩrĩ, endeko yʼabandu bagobya.

3 Bakakondomaya olulimi lwabo ngʼobuta bwabo, amabehĩ nʼebite kwenene biri omo kihugo. Kusangwa abakakwamirira ebibi oko bibi, kandi sĩbanyasĩ, Omwami Mukulu atya.

4 Mũyĩrebaye, obuli mundu na mũlĩkyabo, kandi Simuyiketere mugala wenyũ nomo angabyandi, kusangwa obuli mugala wabo nĩ mũsĩngũlĩ, nʼobuli mũlĩkyabo akagala-ganda busana nʼerirega ogundi.

5 Nabo bakateba obuli mundu mũlĩkyabo, kutse sĩalĩbũga kwenene. Babĩrĩyĩgĩsya omo lulimi lwabo erĩbũga amabehĩ. Bakayĩlũhaya okwʼikola ebibi.

6 Omwami Mukulu ati, Ahʼerĩĩkala lyawe hali omo katĩkatĩ kʼeriteba. Busana nʼeriteba bakagana erinyiminya.

7 Busana nʼekyo Omwami Mukulu ati, Lebaya, nasyayayũkyabo nʼerirengabo. Kusangwa nangaswakola nyiti busana nʼomwali wʼabandu bage kwehĩ?

8 Olulimi lwabo ni musoha wʼerĩĩta. Lũkabũga amatebo. Omundu akabũga na mũlĩkyabo ebyʼobuholo omo buno buwe, nĩkwa omo mutima wuwe akamũlĩmbaya.

9 Omwami Mukulu ati, Sinangasuyirabo busana nʼemyatsi eyĩ kwehĩ? Omutima wage syangayĩkĩsĩrya busana nʼekihanda ngʼekĩ kwehĩ?

10 Nasyalira nʼerĩsũsũmana busana nʼebitwa, na busana nʼamalĩsĩryo agʼomo mbwarara nasyayira ekiriro, kusangwa byabĩrĩhĩrwa mo kĩma, kikaleka ihatalaba mundu. Kutse abandu sibetoka erĩowa eriama lyʼende. Esyonyonyũ syʼekyanya nʼesyonyama syabirisaga, syabirigenda.

11 Kandi nasyayira eYerũsalema mo kilundo kyʼomulala ahʼerĩĩkala hʼesyoboha. Nage nasyayira emĩyĩ yʼeYũda mo kĩma, isihali ndũlanĩ.

12 Omundu wʼamenge nindi, atoke eriminya ekĩ kwehĩ? Kandi nindi oyo wabiribwirwa omo buno bwʼomwami Mukulu kwehĩ? Atoke erĩtũlago. Busana nakĩ ekihugo kyabiritsanda nʼeriyirwa ngʼembwarara, kikaleka omundu atalaba mukyo kwehĩ?

13 Kandi Omwami Mukulu ati, Kusangwa babirireka omugambo wage ogo nahĩra embere syabo, sibetakenga omulenge wage, kutse erirendera mugo.

14 Nĩkwa babirirendera omo butsibu bwʼemitima yabo, nʼerikwama Baalĩ ebyo abotata wabo bakangĩrĩrayabo.

15 Busana nʼekyo Omwami Mukulu wʼemilondo, Nyamuhanga wa Ĩsraelĩ ati, Lebaya, nasyalĩsyabo, ba bandu aba, omo biti bĩkalĩhĩre, nʼerĩnywĩsyabo amagetsi wʼobuti.

16 Nasyapanza-panzirabo omo katĩkatĩ kʼebihanda ebyo batasĩ kutse abotata wabo. Kandi nasyatuma omũyalĩ enyũma kubo, erĩhĩka aho nasyahereryabo.

17 Omwami Mukulu wʼemilondo ati, Mũganĩraye, mubirikire abakalĩ abakalira, base. Mubirikire abakalĩ bʼekiriro, nabo base!

18 Banguhe, erĩsũsũmana busana netu, ameso wetu atoge mwʼemĩsonĩa, nʼebĩkoheryo byetu bisende mwʼamagetsi.

19 Kusangwa omulenge wʼekiriro akogũbawa erĩlũa eSĩonĩ. Twamahera tuti! Twamahemulwa kutsibu kusangwa twabĩrĩsĩga ekitaka, kusangwa babĩrĩterya amanyũmba wetu.

20 Nĩkwa ĩnywe bakalĩ, mowe ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu nʼokũtũ kwenyũ kwangirire ekĩnywa kyʼobuno buwe. Mũkangĩrĩraye abali benyũ eririra, nʼobuli mundu akangĩrĩraye mũlĩkyabo erĩsũsũmana.

21 Kusangwa oluholo lwabirihetukira omo madĩrĩsa wetu. Lwabiriingira omo bikali byetu erĩĩta abana betu omo syonzira, nʼabalwana betu omo bibuga.

22 Ũbũge uti, Omwami Mukulu ati, Ebĩnda byʼabandu byasyawa ngʼebise omo malima, kandi ngʼerĩkũndĩ ryʼengano enyũma wʼomũgesĩ. Isihali omundu wasyakumakumabyo.

23 Omwami Mukulu ati, Omundu wʼamenge siayipipe busana nʼamenge wuwe, kutse owʼamaka siayipipe busana nʼamaka wuwe, owʼebindu siayipipe busana nʼobuteke buwe,

24 nĩkwa oyukayihalamba, ayihalambe Ũmwʼekĩ, ati akowa nʼerinyiminya ko nyiri Mwami Mukulu, oyukakola ebibuya nʼerĩbanza libuya, nʼeritunganene omo kihugo. Kusangwa Omwami Mukulu ati, Ngatsema omo myatsi eyĩ.

25 Omwami Mukulu ati, Lebaya, ebiro bikasa, nasyasuyira abosĩ babanĩbawa nĩkwa sibabwene:

26 EMĩsĩrĩ, nʼeYũda, nʼeEdomũ, nʼabana ba Amonĩ, nʼeMoabũ, nʼabosĩ abakatũa esyonzwiri oko mbũmo syabo, abĩkere omo mbwarara. Kusangwa ebihanda byosĩ sibibwene, nʼekĩtũnga kyosĩ kyʼeĨsraelĩ sikibwene omo mutima.

Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.

Bible Society of the Democratic Republic of Congo
Lean sinn:



Sanasan