Yeremĩa 44 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

Nyamuhanga asyasuyira Abayũda eMĩsĩrĩ

¹ Ekĩnywa ekyahĩka uku Yeremĩa busana nʼAbayũda bosĩ abĩkere omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ, ababya bĩkere eMĩgdolĩ, nʼeTapanesĩ, nʼeNofũ, nʼomo kihugo kyʼePatro, kiti,

² Omwami Mukulu wʼemilondo, Nyamuhanga wa Ĩsraelĩ ati, Mwabirilangira ebitsibu byosĩ ebyo nabiriretera eYerũsalema, nʼoko mĩyĩ yosĩ yʼeYũda. Kandi, lebaya, mũnabwĩre nĩ kĩma, sihali mundu wĩkere muyo.

³ Busana nʼebibi byabo ebyo bakola nʼerĩnyĩhĩtanĩa, kusangwa mobayahĩsya obukwa, nʼerikolera esindi nyamuhanga, esyo batabya basĩ, kutse ibo, kutse ĩnywe, kutse abotata wenyũ.

⁴ Nĩkwa monabatumira abagombe bage bosĩ abamĩnyererĩ, kandi nʼakandi, nyiti, Koko, Simukole omwatsi oyũ wʼesyonye, ogo ngakwa obusu.

⁵ Nĩkwa mobatowa, kutse eritega okũtũ kwabo erireka ebibi byabo nʼerĩtĩndahĩsya obukwa oko Sindi nyamuhanga.

⁶ Kyaleka erihitana lyage nʼeriagalirwa lyage ĩbyũtũlĩrwa nʼeriaka omo mĩyĩ yʼeYũda, nʼomo nzira syʼeYerũsalema. Nayo yabiribya mulala nʼekĩma, ngoko biri mũnabwĩre.

⁷ Neryo lino Omwami Mukulu, Nyamuhanga wʼemilondo, Nyamuhanga wʼeĨsraelĩ ati, Busana nakĩ mukakola erĩkwa lingaha busana nenyũ kwehĩ? Muti mũkĩta omo katĩkatĩ kenyũ abalume nʼabakalĩ, nʼabana, nʼesyomekeke, omo katĩkatĩ kʼeYũda, nʼerĩtĩndasakya nʼomuguma,

⁸ ĩmũkanyĩhĩtanaya omo mĩbĩrĩ yʼebyala byenyũ, erĩhĩsya obukwa oko Sindi nyamuhanga omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ, eyo mukaya erĩĩkala, imwatoka erihola, nʼeribya kĩtsũmĩ nʼekyʼerisekwa omo katĩkatĩ kʼebihanda byosĩ byʼekihugo.

⁹ Mwabiribirirwa ebibi byʼabotata wenyũ, nʼebibi byʼabami bʼeYũda, nʼebibi byʼabakalĩ babo, nʼebibi byenyũ, nʼebibi byʼabakalĩ benyũ, ebyo bakola omo kihugo kyʼeYũda, nʼomo nzira syʼeYerũsalema kwehĩ?

¹⁰ Sĩbetayĩkehya nʼerĩhĩka mũnabwĩre, kutse sibetubaha, kutse erirendera omo migambo yage, kutse omo bihano byage, ebyo nahĩra embere syenyũ nʼembere syʼabotata wenyũ.

¹¹ Neryo busana nʼekyo Omwami Mukulu wʼemilondo, Nyamuhanga wa Ĩsraelĩ, ati, Lebaya, nasyabaletera erĩkwa, nʼerĩherya eYũda yosĩ.

¹² Nage nasyalũsya abasĩgalira bʼeYũda, ababĩrĩyĩsũnza eriya omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ erĩĩkalayo, nʼabosĩ basyahwa omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ. Basyakwa omo mũyalĩ, nʼomo nzala. Basyahola erĩtsũka oko muke nʼerĩhĩka oko mukulu omo mĩyalĩ, nʼomo nzala. Kandi basyabya batakirwa, nʼekindu kyʼesyonye, nʼekĩtsũmĩ, nʼekyʼeriponwa.

¹³ Kusangwa nasyasuyira abĩkere omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ, ngoko nabirisuyira eYerũsalema, omo mũyalĩ, nʼomo nzala, nʼomo ndwala yʼakasũsũ.

¹⁴ Byasyaleka ihatabya nʼomuguma wʼabasĩgalira bʼeYũda ababiriya omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ erĩĩkalayo, oyo wasyabala, kutse erisaka, okwʼisubula omo kihugo kyʼeYũda, ekyo bakayiketera erisubamo nʼerĩĩkalayo. Kusangwa sihali oyo wasyasubula, ba nʼabasayĩ bake.

¹⁵ Neryo abalume bosĩ ababya basĩ kwʼabakalĩ babo bahĩsaya obukwa oko Sindi nyamuhanga, nʼabakalĩ bosĩ abimana hakũhĩ, endeko nene, ba bandu bosĩ ababya bĩkere omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ, ePatro, mobasũbĩrya Yeremĩa batĩ,

¹⁶ Ekĩnywa ekyo watubwira omo lĩna lyʼOmwami Mukulu, sitwendikuhulikirira!

¹⁷ Nĩkwa twasyaberererya obuli kĩnywa ekyabirihuluka omo buno bwetu, erĩhĩsya obukwa oko mwami-kalĩ wʼelubula, nʼerĩmũtũlĩra amahere wʼerĩpũlya, ngoko twabirikola, ĩtwe nʼabotata wetu, nʼabami betu, nʼabanya-mwami betu bakola omo mĩyĩ yʼeYũda, nʼomo nzira syʼeYerũsalema. Kusangwa oko mugulu oyo twabya nʼakalyo kangi, motwĩkala ndeke, motutalola uku kitsibu.

¹⁸ Nĩkwa omugulu tũmbaya erĩhĩsya obukwa oko mwami-kalĩ wʼelubula nʼerĩmũtũlĩra amahere wʼerĩpũlya, twabiribula ebindu byosĩ, kandi twabirihwa omo mũyalĩ nʼenzala.

¹⁹ Nʼomugulu twahĩsaya amahere oko mwami-kalĩ wʼelubula, nʼerĩmũtũlĩra amahere wʼerĩpũlya, twabya isituli nʼabiba twe omugulu twamutsumbira ebitole omo kĩsosekanĩo kiwe, nʼerĩmũtũlĩra amahere wʼerĩpũlya kwehĩ?

²⁰ Neryo Yeremĩa mwabwira abandu bosĩ, abalume nʼabakalĩ, abandu bosĩ abamũsũbĩraya bʼatya—ati,

²¹ Nĩkwa busana nʼamahere awakatũmba ogo mwalũsaya omo mĩyĩ yʼeYũda nʼomo nzira syʼeYerũsalema, ĩnywe nʼabotata wenyũ, nʼabami benyũ, nʼabanya-mwami benyũ, nʼabandu bʼekihugo, Omwami Mukulu mwatibukabo, mokĩtahĩka omo bũlengekanĩa buwe kwehĩ?

²² Kyaleka Omwami Mukulu iniatatoka eriyisiga busana nʼebibi byʼemĩbĩrĩ yenyũ, na busana nʼesyonye esyo mwabirikola. Kikaleka ekihugo kyenyũ ikyabya kĩma, nʼekindu kyʼesyonye, nʼekĩtsũmĩ, ekite mo mundu, ngoko kiri mũnabwĩre.

²³ Kusangwa mwabĩrĩokererya amahere oko Sindi nyamuhanga na kusangwa mwabirikola ebibi oko Mwami Mukulu, isimwetakenga omulenge wʼOmwami Mukulu, kutse erirendera omo migambo yiwe, kutse omo mahano wuwe, kutse erĩtũlago liwe. Busana nʼekyo erĩkwa erĩ ryabĩrĩbahĩkako, ngoko liri mũnabwĩre.

²⁴ Kandi Yeremĩa mwabwira abandu bosĩ, nʼabakalĩ bosĩ ati, Mowe ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu ĩnywe bosĩ ba Yũda abali omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ.

²⁵ Omwami Mukulu wʼemilondo, Nyamuhanga wʼeĨsraelĩ ati, Ĩnywe nʼabakalĩ benyũ mwabĩrĩbũga omo buno bwenyũ, nʼerĩberereryago omwʼikola lyenyũ, muti kwenene twasyaberererya erilaga lyetu eryo twalaga, erĩhĩsya amahere oko mwami-kalĩ wʼelubula, nʼerĩmũtũlĩra amahere wʼerĩpũlya. Ego mukole erilaga lyenyũ, mũberereraye erilaga lyenyũ.

²⁶ Neryo mowe ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu, abandu bosĩ bʼeYũda abĩkere omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ. Omwami Mukulu ati, Mũlebaye, nabĩrĩlahĩrya oko lĩna lyage ĩnene, nyiti, Erĩna lyage siryendisyaswahulwa omo buno bʼomundu nʼomuguma wʼeYũda omo kihugo kyosĩ kyʼeMĩsĩrĩ, bati, Ngoko Mukama Mwami Mukulu aneho.

²⁷ Lebaya, ngalemberabo busana nʼerĩkwa, si busana nʼebibuya. Nʼabandu bosĩ bʼeYũda abali omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ basyahwa omo mũyalĩ, nʼomo nzala, erĩhĩka aho basyahwera.

²⁸ Nʼabakabala omũyalĩ basyasubula erĩlũa omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ eriya omo kihugo kyʼeYũda, ni bake oko miganzo. Neryo abasĩgalira bosĩ bʼeYũda, abaya omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ erĩĩkalayo basyaminya nga nĩ kĩnywa kyandi kyasyahangana, ekyage kutse ekyabo.

²⁹ Omwami Mukulu ati, Ekĩ kyasyabya ekiminyikalo busana nenyũ, nasyabasuyira hano, imwatoka eriminya ngoko ebĩnywa byage byasyahangana busana nʼerĩkwa lyenyũ.

³⁰ Omwami Mukulu ati, Lebaya, nasyaha Farao-Hofra omwami wʼeMĩsĩrĩ omo byala byʼesyonzĩgũ siwe, nʼomo byala byabo, abakasonda-sonda engebe yiwe, ngoko naha Zedekĩa omwami wʼeYũda omo byala bya Nebũkadeneza omwami wʼeBabelĩ, oyo wabya nzĩgũ yiwe, nʼoyo wasonda-sonda engebe yiwe.