Yeremĩa 39 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

Erĩhũngwa lyʼeYerũsalema nʼobũlĩge bwa Zedekĩa

¹ Neryo omugulu eYerũsalema yahũngawa omo mwaka wʼomwenda owʼeritabala lya Zedekĩa omwami wʼeYũda, oko mukera wʼerĩkũmĩ, Nebũkadeneza omwami wʼeBabelĩ mwasa nʼabasĩrĩkanĩ buwe bosĩ nʼerilwa nʼeYerũsalema, mobabambirago.

² Omo mwaka wʼerĩkũmĩ nʼomuguma wa Zedekĩa, oko mukera wʼakani, ekiro kyʼomwenda kyʼomukera, olũhĩmbo lwʼomũyĩ molwatobolwa.

³ Neryo abakulu bosĩ bʼomwami wʼeBabelĩ mobingiramo, mobĩkala omo Lũkyo lwʼomo katĩkatĩ, ye Nergalĩ-Sarezerĩ, Samgarĩ-Nebo, Sarsekĩmũ, Raba-sarĩsĩ, Nergalĩ-Sarezerĩ, Raga-magĩ, nʼabandi bakalu bosĩ bʼomwami wʼeBabelĩ.

⁴ Neryo omugulu Zedekĩa omwami wʼeYũda nʼabandu bosĩ bʼamalwa balangirabo, mobatibita, mobalũa omo mũyĩ omo kiro, omo nzira yʼeririma lyʼOmwami omo lũkyo lwʼomo katĩkatĩ kʼesyombĩmbo ĩbĩrĩ. Mobahuluka bakalolya eAraba.

⁵ Nĩkwa abasĩrĩkanĩ bʼAbakaldea mobakwamabo, mobeya Zedekĩa omo bwerere bwʼeYerĩko. Neryo babere babimuhamba, mobamuletera Nebũkadeneza omwami wʼeBabelĩ eRĩbla omo kihugo kyʼeHamatĩ, naye mwamutswera.

⁶ Neryo omwami wʼeBabelĩ mwĩtĩra bagala ba Zedekĩa eRĩbla, embere syʼameso wuwe. Kandi omwami wʼeBabelĩ mwĩta abakulu bosĩ bʼeYũda.

⁷ Kandi mwalola ameso wa Zedekĩa, kandi mwamuboha omo mĩrĩkĩ yʼebyuma byʼemiringa erimutwala eBabelĩ.

⁸ NʼAbakaldea mobahĩsya ekikali kyʼOmwami, nʼamanyũmba wʼabandu omo muliro, mobaterya esyombĩmbo syʼeYerũsalema.

⁹ Neryo omukulu wʼabateya ye Nebũzaradanĩ mwahũnga abasaka oko bandu, abasĩgala omo mũyĩ eritwalabo eBabelĩ mo basayĩ nʼabandu abatswa bakaya oko luhande luwe, nʼabandi oko bandu abasĩgala.

¹⁰ Nĩkwa Nebũzaradanĩ omukulu wʼabateya mwaleka abera bʼabandu, ababya batawite ekindu omo kihugo kyʼeYũda, mwahabo amalima wʼebĩnyũ nʼawandi malima oko mugulu oyo.

Omwami wʼeBabelĩ akalamaya Yeremĩa

¹¹ Neryo omwami wʼeBabelĩ ye Nebũkadeneza mwahana Nebũzaradanĩ omukulu wʼabateya busana na Yeremĩa ati,

¹² Ũmwĩmaye, ũmũtegaye ndeke, sumukole nabi. Nĩkwa umukolere ngoko akakubwira.

¹³ Neryo Nebũzaradanĩ omukulu wʼabateya, mwatuma ekĩnywa haguma na Nabũsazbanĩ omukulu wʼababũnĩre, na Nergalĩ-Sarezerĩ omukulu, nʼabakulu bosĩ bʼomwami wʼeBabelĩ.

¹⁴ Mobatuma nʼerĩlũsya Yeremĩa omo kibuga kyʼenyũmba yʼobũteya, nʼerimuha uku Gedalĩa mugala wa Ahĩkamũ, mugala wa Safanũ, amutwale eka wuwe. Neryo mwĩkala omo katĩkatĩ kʼabandu atya.

Nyamuhanga akalamaya Ebedĩ-melekĩ

¹⁵ Neryo ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu mokyahĩka uku Yeremĩa omugulu abya abohere omo kibuga kyʼenyũmba yʼabateya, kiti,

¹⁶ Ugende, Ubwire Omũetĩopĩa yo Ebedĩmelekĩ uti, Omwami Mukulu wʼemilondo, Nyamuhanga wʼeĨsraelĩ ati, Lebaya, ngaletera omũyĩ oyũ ebĩnywa byage busana nʼerĩkwa butsira omũyĩsa. Nabyo byasyaberererĩbwa embere syawe oko kiro ekyo.

¹⁷ Nĩkwa Omwami Mukulu ati, Nasyakũlamya ekiro ekyo. Kandi siwendisyahabwa omo byala byʼabandu abo ukubaha.

¹⁸ Kusangwa kwenene nasyakũlamya, isiwendisyawa omo mũyalĩ, nĩkwa wasyabala nʼe­ngebe yawe, kusangwa wabiriyiketera ngye, Omwami Mukulu atya.