Yeremĩa 29 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAEbarua ya Yeremĩa oko banyegwa bʼeBabelĩ 1 Ebĩ bye bĩnywa byʼebarua omũmĩnyererĩ Yeremĩa atuma ĩkalũa eYerũsalema eriya oko basĩgalira bʼabakulu bʼabandu abahũngawa, abahererĩ, nʼabamĩnyererĩ, nʼabandu bosĩ abo Nebũkadeneza aheka mo banyegwa erĩlũa eYerũsalema eriya eBabelĩ. 2 Yeremĩa mwasaka ebarua eyĩ enyũma wʼerigenda lyʼOmwami Yekonĩa, na nyĩnya wʼOmwami, nʼabakulu, nʼabanya-mwami bʼeYũda nʼeYerũsalema, nʼabanyima-nyima, nʼabahesĩ ĩbamabĩlũa eYerũsalema. 3 Ebarua yarumawa omo byala bya Elasa mugala wa Safamũ, na Gemarĩa mugala wa Hĩlkĩa, oyo Zedekĩa omwami wʼeYũda atuma eBabelĩ uku Nebũkadeneza omwami wʼeBabelĩ ati, 4 Omwami Mukulu wʼemilondo, Nyamuhanga wa Ĩsraelĩ akabwira abosĩ abahũngawa, abo nahũngĩsaya erĩlũa eYerũsalema eriya eBabelĩ nyiti, 5 Mũhĩmbe amanyũmba, mwĩkale mugo. Muhere amalima, kandi mulye ebĩgũma byago. 6 Mũtahaye abakalĩ, mubute abagala nʼabali. Mũtahĩraye abagala benyũ bʼabakalĩ, kandi mũherũkaye abali benyũ oko bĩba, imwatoka eributa bagala nʼabali. Mukanyirire eyo, simukehe. 7 Mũsondaye Obuholo bʼomũyĩ oyo eyo nabahũngĩsaya, musabirego oko Mwami Mukulu. Kusangwa omo buholo bwago mwasyabana Obuholo. 8 Kusangwa Omwami Mukulu wʼemilondo, Nyamuhanga wa Ĩsraelĩ, akabũga ati, Simuleke abamĩnyererĩ benyũ abali omo katĩkatĩ kenyũ, nʼabalagũlĩ benyũ eribateba. Kutse simuhulikirire erilota eryo bakalota. 9 Kusangwa bakaminyerera amabehĩ busana nenyũ omo lĩna lyage. Omwami Mukulu ati, Sinditatumabo. 10 Kusangwa Omwami Mukulu akabũga ati, Enyũma wʼemyaka makũmĩ alinda yabibererera busana nʼeBabelĩ, nasyayayo erĩbalũngũlĩra, nʼerĩberererya ekĩnywa kibuya kyage busana nenyũ, erĩbasũbya hano. 11 Kusangwa Omwami Mukulu ati, Nyĩnasĩ amalengekanĩa ago ngalengekanaya busana nenyũ, amalengekanĩa wʼobuholo, si wʼekibi, eribaha amaha oko biro byenyũ ebikasa. 12 Kandi mwasyanyilakira, kandi mwasyasa nʼerinyisaba, nage nasyabahulikirira. 13 Nenyũ mwasyanyisonda-sonda, mwasyanyibana, omugulu mwasyanyisonda-sonda nʼomutima wenyũ gosĩ. 14 Omwami Mukulu ati, Nage nasyabanika ũkwʼĩnywe, kandi nasyabakũndũla omo bunyegwa bwenyũ, nʼeribakuma-kuma erĩlũa omo bihanda byosĩ nʼehosĩ-hosĩ eyo nabahigira, Omwami Mukulu atya; kandi nasyaswabaleta aho nabalũsaya ngʼabasayĩ. 15 Kusangwa mwabĩrĩbũga muti, Omwami Mukulu abĩrĩtũhanganĩrya abamĩnyererĩ eBabelĩ. 16 Omwami Mukulu akabũga busana nʼomwami oyo wĩkere oko kĩtũmbĩ kyʼobwami kya Dawĩdĩ, na busana nʼabandu bosĩ abĩkere omo mũyĩ oyũ, abagala benyũ abatagenda haguma nenyũ omo bunyegwa. 17 Omwami Mukulu wʼemilondo ati, Lebaya, ngatuma kubo kʼomũyalĩ, nʼenzala, nʼendwala yʼakasũsũ, nasyayirabo ngʼomũtĩnĩ mubi owatetoka eriribwa, kusangwa ni mubi kutsibu. 18 Kandi nasyakwamabo omo mũyalĩ, nʼenzala, nʼendwala yʼakasũsũ, kandi nasyayirabo mwʼekyʼerĩũbahya omo katĩkatĩ kʼamami wʼekihugo, eribya ekĩtakĩrwe, nʼesyonye nʼekyʼeriahirwa, nʼekyʼeriponwa, omo bihanda byosĩ eyo nahigirabo. 19 Omwami Mukulu ati, Kusangwa sibetahulikirira ebĩnywa byage ebyo natumirabo kandi nʼakandi omo bagombe bage abamĩnyererĩ, nĩkwa momũtowa, Omwami Mukulu atya. 20 Neryo mowe ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu, ĩnywe bosĩ banyegwa, abo nahiga eYerũsalema erilola eBabelĩ. 21 Omwami Mukulu wʼemilondo, Nyamuhanga wa Ĩsraelĩ akabũga busana na Ahabũ mugala wa Kolaya, na busana na Zedekĩa mugala wa Masea, abakaminyerera busana nenyũ nʼamabehĩ oko lĩna lyage: Lebaya, nasyahĩrabo omo byala bya Nebũkadeneza omwami wʼeBabelĩ, naye asyĩtĩrabo embere syʼameso wenyũ. 22 Kandi busana nabo, abanyegwa bosĩ bʼeYũda abali eBabelĩ, basyahulabo mwʼitakira bati, Omwami Mukulu akuyire nga Zedekĩa, kandi nga Ahabũ, abo omwami wʼeBabelĩ okaya omo muliro, 23 kusangwa babirikola obũkĩrũ omo Ĩsraelĩ ĩbabĩrĩsĩngĩra abakalĩ bʼabalĩkyabo, kandi babĩrĩbũga ebĩnywa byʼamabehĩ omo lĩna lyage, ebyo ndabahana. Nage indi oyukaminya, kandi indi mũlangĩrĩ, Omwami Mukulu atya. 24 Kandi busana na Semaya Omũnehelamĩ wasyabũga uti, 25 Omwami Mukulu wʼemilondo, Nyamuhanga wa Ĩsraelĩ akabũga ati, Kusangwa wabirituma esyobarua omo lĩna lyawe oko bandu bosĩ abali eYerũsalema, nʼuku Zefania mugala wʼomũhererĩ Masea, nʼoko bahererĩ bosĩ uti, 26 Omwami Mukulu abirikuyira mo mũhererĩ omo mwanya wʼomũhererĩ Yehoyada eribya mũlangĩrĩ omo nyũmba yʼOmwami Mukulu, busana nʼobuli mundu oyuli mũsĩre oyukaminyerera, erĩmũhĩra omo mahulula nʼomo mũlĩkĩ wʼekyuma oko bĩkya biwe. 27 Neryo lino, busana nakĩ sulitakunga Yeremĩa wʼeAnatotĩ oyukaminyerera ũkwʼĩnywe kwehĩ? 28 Kusangwa abiritutumira eBabelĩ ati, Obunyegwa ni buli. Mũhĩmbe amanyũmba, mwĩkale mugo, Muhere amalima, mulye embuto yago. 29 Nʼomũhererĩ Zefania mwasomera ebarua eyĩ omo matwĩ wʼomũmĩnyererĩ Yeremĩa. 30 Neryo ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu mokyahĩka uku Yeremĩa kiti, 31 Utume oko basayĩ bosĩ uti, Omwami Mukulu akabũga busana na Semaya Omũnehelamĩ: Kusangwa Semaya abiriminyerera busana nenyũ, nage mondamutuma, naye abirireka imwayiketera amabehĩ. 32 Busana nʼekyo, Omwami Mukulu ati, Lebaya nasyasuyira Semaya Omũnehelamĩ nʼabana buwe. Siendisyabya nʼomundu wʼerĩĩkala omo katĩkatĩ kʼabandu aba, kutse siendisyalola oko kibuya ekyo nasyakolera abandu bage, Omwami Mukulu atya, kusangwa abĩrĩbũga ebyʼerihona oko Mwami Mukulu. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo