Yeremĩa 15 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAErĩsũbĩrya Omwami Mukulu 1 Neryo Omwami Mukulu mwambwira ati, Nomo Musa na Samwelĩ bangahangana embere syage, nĩkwa omutima wage siangabya haguma nʼabandu aba. Utumebo balũe embere syage, bagende! 2 Neryo, omugulu basyakubwira bati, Tuyehi kwehĩ? Neryo wasyabwirabo uti, Omwami Mukulu ati, Abali busana nʼoluholo, baye oko luholo, nʼabali busana nʼomũyalĩ, baye oko mũyalĩ, nʼabali busana nʼenzala, baye oko nzala, nʼabali busana nʼerinyegwa, baye okwʼinyegwa. 3 Omwami Mukulu ati, Nage nasyahĩra kubo kwʼemĩsĩndo ĩnĩ yʼerĩkwa, omũyalĩ wʼerĩĩta, nʼesyombwa syʼeritulanga, nʼesyonyonyũ syʼomo kyanya, nʼesyonyama syʼekihugo erirya nʼerĩherya. 4 Nage nasyaleka ibabya ekindu kyʼesyonye omo katĩkatĩ kʼamami gosĩ wʼekihugo, busana na Manase mugala wa Hezekĩa, omwami wʼeYũda, busana nʼebyo akola eYerũsalema. Nyamuhanga sialiganyira abakasuba enyũma 5 Kusangwa uwe Yerũsalema, nindi wasyakuganyira kwehĩ? Kutse nindi wasyakulirira kwehĩ? Kutse nindi wasyakita emũsĩke erĩbũlya ngʼuli uti kwehĩ? 6 Omwami Mukulu ati, Ĩnywe mwabirinyigana, mukinasuba enyũma. Kikaleka inasumba ebyala byage erilwa nenyũ, nʼerĩbaherya. Namaluha erĩyĩkakĩrya! 7 Nabĩrĩgũlũkyabo omo kĩbĩngyo omo syongyo syʼekihugo. Nasyĩta abana babo, nasyaherya abandu bage. Mobatabũnũkala erireka esyonzira syabo. 8 Abakwakalĩ babo babirikanyifira embere syage kwilaba emisege yʼomo ngetsi. Nasyaleta omwĩtĩ uku nyĩnya wʼomũlwana, oyũkaheraya omwʼitungi, nasyamuletera lũba obũlĩge nʼerisweka. 9 Oyo wabuta abalinda akakongolũka. Erihumula liwe rĩkalĩre. Bũkamwĩrako ĩbũkĩnalolĩre. Abĩrĩlolĩbwa kwʼesĩsonĩ nʼerihemulwa. Nʼabakasĩgalira kubo, nasyahabo oko mũyalĩ embere wʼesyonzĩgũ syabo, Omwami Mukulu atya. 10 Obũlĩge ũkwʼĩngye, koyo wage, kusangwa mowanyibuta mo mundu wʼamalwa nʼomundu wʼobuhaka oko kihugo kyosĩ! Sinditabweka, kutse abandu sibetambweka, nĩkwa obuli mundu akanyitakira. 11 Omwami Mukulu ati, Kwenene ngandikuha obwĩranda busana nʼekibuya, kwenene nasyaleka enzĩgũ iyakusaba oko mugulu wʼekibi nʼomugulu wʼobũlĩge. 12 Omundu anganatũa ekyuma, ekyuma ekĩkalũa elutambi lwʼendata, kutse omulinga kwehĩ? 13 Nasyaha ebindu byawe nʼobuteke bwawe mo munyego butsira obũgũlĩ, ni busana nʼebibi byawe byosĩ, nʼomo mitano yawe yosĩ. 14 Neryo nasyaleka esyonzĩgũ syenyũ isyaleta obuteke bwawe omo kihugo, mũtasĩ. Kusangwa omuliro abiriaka omwʼihitana lyage, owakandĩsyabahĩsya. Erisaba lya Yeremĩa 15 Uwe Mwami Mukulu, uwe wasĩ; unyibuke, ũnyĩlũngũlĩre, ũnyĩkĩsĩraye abakanyendereraya, sũnyĩlũsayeho omwʼiyitondeka lyawe. Uminye ko ngatsumawa busana nawe. 16 Ebĩnywa byawe mobyabanika, nage monalyabyo. Nʼebĩnywa byawe mobyabya obutseme busana nage, nʼeritsanga lyʼomutima wage. Kusangwa ngahulawa omo lĩna lyawe, uwe Mwami Mukulu Nyamuhanga wʼemilondo. 17 Mondĩkala omo ndeko yʼabakayĩtsemesaya, kutse mondatsema. Monĩkala ĩngyowene busana nʼebyala byawe, kusangwa wabĩrĩnyũsũlya nʼerihitana. 18 Busana nakĩ eriagalwa lyage ni ryʼebiro byosĩ, nʼekironda kyage ekitebala, kandi kikagana erilama kwehĩ? Wasyabya busana nage ngʼolũsĩ olukateba, ngʼamagetsi awakuma kwehĩ? 19 Busana nʼekyo, Omwami Mukulu ati, Wamasubula, nasyakũsũbya, wasyahangana embere syage. Kandi wamahũlũkya ebyʼobũgũlĩ erĩlũa omo bibi, wasyabya embũyĩ yage. Basyakusubako, nĩkwa uwe susube kubo. 20 Nage nasyakuyira oko bandu aba mo lũhĩmbo lukongotere lwʼomulinga. Nabo nomo basyalwa nawe, nĩkwa sibendĩsyakũkĩnda, kusangwa ĩngye indi haguma nawe erĩkũlamya nʼerĩkũlekerya, Omwami Mukulu atya. 21 Nasyakũlamya omo byala byʼabandu babi, kandi nasyakũtongolĩa omo byala byʼabatsibu. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo