Yeremĩa 12 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAErilaka lya Yeremĩa 1 Uwe Mwami Mukulu, uli mutunganene, omugulu ngasakana nawe omo mwatsi wage. Nĩkwa nangakanĩa emyatsi yʼerĩbanza lyʼekwenene haguma nawe: Busana nakĩ enzira yʼababi ikabana omũyĩsa kwehĩ? Busana nakĩ abakakola nʼamatebo bĩkere ndeke kwehĩ? 2 Wabirihandabo, ega, babiribana emĩrĩhĩ. Bakakula, ega, bakabuta ebĩgũma. Omo mĩnywa yabo uli hakũhĩ, nĩkwa omo bũlengekanĩa bwabo uli hali. 3 Nĩkwa uwe Mwami Mukulu, ũnanyasĩ. Ukanyilolako, ukalenga oko mutima wage ngʼali ati ukʼuwe. Ukurubanebo ngʼesyombũlĩ esikayakerawa, usololebo oko kiro kyʼerikerwa! 4 Ekihugo kyasyakolyahi eririra nʼebiti byʼekihugo kyosĩ eriuma kwehĩ? Busana nʼebibi byʼabĩkere mukyo, esyonyama syabĩrĩpũrwa nʼesyonyonyũ, kusangwa abandu babũga bati, Siendisyalangira endũlĩ yetu. 5 Wamabya wabiritibita nʼabakagenda omo bisando, nabo babĩrĩkũlũhya neryo wangatoka erĩsĩngana nʼesyosabayĩrĩ uti kwehĩ? Wamayĩhĩnda ahisi omo kihugo kyʼobuholo, wasyakolakĩ omwʼigunga lyʼeYorodanĩ kwehĩ? 6 Kusangwa nina bagala benyũ, nʼekĩtũnga kya tata wawe; bo babirikukolera ebyʼamatebo; nina bo babirikusimbira. Sũlĩgebo, nomo bangakubwira omo bĩnywa bĩsĩhĩre. 7 Nabĩrĩsĩganĩa ekĩtũnga kyage, nabirigusa omwandu wage, nabĩrĩhĩra omwanze wʼomutima wage omo byala byʼesyonzĩgũ siwe. 8 Omwandu wage nayisoga abirinyibyako ngʼendale omo mũsĩtũ. Yabirinyihayira. Busana nʼekyo nyĩkwĩrebo obusu. 9 Omwandu wage nayisoga abirinyibyako ngʼekihungu kyʼebitangabitanga kwehĩ? Nʼebihungu nabyo byabĩrĩtĩmba kubo nʼerilwa nabo kwehĩ? Mugende, mũhĩndanaye esyonyama syosĩ syʼomolĩ, muletesyo okwʼirya! 10 Abalĩsya bangi babĩrĩherya eririma lyage lyʼebĩnyũ, babiriryatangirira amalima wage wʼahisi omwisi wʼebisando, babiriyira ekitaka kyage kyowene mo mbwarara yʼomulala. 11 Kyabiriyirwa mo kĩma. Ngʼomulala, likalirira embere syage. Ekihugo kyosĩ kyabiriyirwa mo mulala, kusangwa sihali mundu oyukatsomana. 12 Abaherya babĩrĩhĩka oko bitwa byosĩ omo mbwarara, kusangwa omũyalĩ wʼOmwami Mukulu akabuga erĩtsũka oko ndũlĩ nguma nʼerĩhĩka oko yindi ndũlĩ yʼekihugo. Sihali buholo busana nʼomundu. 13 Babiribiba engano, babirigesa emisaki-saki. Babĩrĩyagalya nĩkwa sibetabana endũndĩ. Nĩkwa muhemuke busana nʼebĩgũma byenyũ byʼobugese busana nʼerihitana litsibu lyʼOmwami Mukulu. 14 Omwami Mukulu akabũga atya busana nʼabalĩkyetu bosĩ babi, ababĩrĩherya ekitaka ekyo nabiriha abandu bage Ĩsraelĩ. Lebaya, nasyakulabo omo kitaka kyabo, kandi nasyakula ekĩtũnga kya Yũda erĩlũa omo katĩkatĩ kabo. 15 Kandi, omugulu namabikulabo, nasyasubula nʼeriganyirabo, kandi nasyaswaletabo, obuli mundu oko mwandu wuwe, nʼobuli mundu oko kitaka kiwe. 16 Neryo omugulu, bamayĩkangĩrĩrya nʼomũhwa esyonzira syʼabandu bage, erĩlahĩrya oko lĩna lyage, Ngoko Mwami Mukulu aliho. Nibya ngoko bakangĩrĩraya abandu bage erĩlahĩrya uku Baalĩ, neryo basyahĩmbwa omo katĩkatĩ kʼabandu bage. 17 Nĩkwa Omwami Mukulu ati, Bamatĩndĩowa, neryo nasyakunungula ekihanda ekyo, erikunungulakyo nʼerĩheryakyo. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo