Omũgambũlĩ 5 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAEbĩnywa byawe bibye bike 1 Ũtegaye ekisando kyawe omugulu ukaya omo nyũmba ya Nyamuhanga. Kusangwa erĩyĩtũnda erihulikirira lyowene kwilaba erihonga lyʼabakĩrũ kusangwa sĩbasĩ ko bakakola nabi. 2 Sũbũge lũba-lũba omo buno bwawe, kandi Suleke omutima wawe akanguha erĩbũga kindu embere sya Nyamuhanga. Kusangwa Nyamuhanga ali elubula, nawe uli omo kihugo. Busana nʼekyo ebĩnywa byawe bibye bike. 3 Kusangwa erilota lĩkahĩka busana nʼomũbĩrĩ mungi, nʼomulenge wʼomũkĩrũ akabya omo bĩnywa bingi. 4 Omugulu ukalaga Nyamuhanga, sulindirire erĩtũhalyo, kusangwa sialitsemera ebĩkĩrũ. Ũtũhe ekyo walaga! 5 Kumbe lyowene isiwalagakĩ, kwilaba erilaga nʼeritindatũhalyo. 6 Suleke obuno bwawe bukaleka ĩwahalya. Kutse sũbũge embere syʼomũlaĩka uti wahabaya. Busana nakĩ ukaleka Nyamuhanga iniahitana busana nawe, nʼerĩherya omũbĩrĩ wʼebyala byawe kwehĩ? 7 Kusangwa omwʼilota lingi, nʼomo bĩnywa bingi hali busa Nĩkwa gubahe Nyamuhanga. 8 Wamalangira erinuba lyʼabera, nʼerigana erĩbanza nʼeritunganene omo kihugo, suswekere omwatsi oyo; kusangwa omukulu muguma akategaya ogundi mukulu; kandi hali bandu bakulu kwilababo 9 Kandi ekihugo kiri nʼobwaga bʼomwami Oyukalima. 10 Oyukanza ebĩtsĩpa sĩendĩsyũgũtĩbwa nʼebĩtsĩpa; kutse oyo wanzĩre bingi sĩendĩsyũgũtĩbwa omwʼikanya lyabyo. Ekĩ nakyo ni busa. 11 Omugulu ebindu bikakanyirira, abakasyalyabyo bakakanyirira. Kandi nĩ ndũndĩ yahi oko mwenyebyo erilangirabyo omo meso wuwekwehĩ? 12 Otũgotserĩ twʼomũkolĩ wʼomũbĩrĩ tũsĩhĩre, amalya bike kutse bingi; nĩkwa erĩũgũta lyʼomundu wʼebindu siryemuleka akayato. 13 Hali ebibi bĩkalĩre ebyo nabirilangira eyĩkwa muna-kihugo, ebindu ebyo mwenyebyo akayibikira bĩkamwagalaya. 14 Omugulu ebindu ebyo bikahera omwʼitunda libi. Naye amabya abiributa mugala, omo byala biwe Simuli kindu kyʼerimulembera. 15 Ngoko alũa omo nda ya nyĩnya wuwe akandisyagenda ndũmbũ ngoko anasa. Isiendisyaheka kindu busana nʼomũbĩrĩ wuwe, ekyo angahekĩre omo byala biwe. 16 Nʼekĩ nakyo ni kibi kĩkalĩre, ngoko anasa, kwʼanemwendisyagenda atya. Kandi amabana endũndĩ yahi busana nʼomũbĩrĩ akola busana nʼerĩhũnga kwehĩ? 17 Nibya omo biro byosĩ biwe akalya omo mwĩrĩmya, naye akagalawa kutsibu, inialwere nʼerihitana. 18 Lebaya, ekyo nabĩrĩrebya ko kiri kibuya nʼekyowene, yo mundu erirya nʼerĩpũlya, nʼeritsemera ebibuya omo mĩbĩrĩ yiwe yosĩ, eyo akakola eyĩkwa muna-kihugo, omo biro byosĩ byʼobuyingo buwe, ebyo Nyamuhanga abirimuha, kusangwa olũ ni luhembo luwe. 19 Obuli mundu oyo Nyamuhanga abiriha ebindu, nʼobuteke, kandi abirimuha nibya Obũtokĩ bwʼerirya kubyo, nʼerĩĩmya oluhembo luwe, nʼeritsemera omũbĩrĩ wuwe, olũ nĩ lũsũnzo lwa Nyamuhanga. 20 Kusangwa siendisyibuka kutsibu ebiro byʼobuyingo buwe, kusangwa Nyamuhanga akaleka iniasiba omo butseme bʼomutima wuwe. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo