Nehemĩa 12 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAAmena wʼabahererĩ nʼAbalawĩ abalũa eBabelĩ 1 Neryo aba ba baherĩ nʼAbalawĩ abahetuka haguma na Zerũbabelĩ mugala wa Saltĩelĩ, na Yesũa: Seraya, Yeremĩa, Ezera, 2 Amarĩa, Malũkũ, Hatũsĩ, 3 Sekanĩa, Rehũmũ, Meremotĩ, 4 Ĩdo-gĩnetonĩ, Abĩya, 5 Mĩamĩnũ, Madĩa, Bĩlga, 6 Semaya, na Yoyarĩbũ, Yedaya, 7 Salũ, Amokĩ, Hĩlkĩa, Yedaya. Aba ba bakulu bʼabahererĩ nʼabagala babo omo biro bya Yesũa. 8 Kandi Abalawĩ babya: Yesũa, Bĩnũĩ, Kadĩmĩelĩ, Serebĩya, Yũda, na Matanĩa, oyo wabya mũsondolĩ wʼeriha ewasĩngya, iye nʼabagala babo. 9 Nibya Bakũbũkĩa, na Ono, abagala babo mobalolya oko luhande lwabo ngʼemĩbĩrĩ yabo. 10 Neryo Yesũa mwabuta Yoyakĩmũ, na Yoyakĩmũ mwabuta Elĩasĩbũ, Elĩasĩbũ mwabuta Yoyada, 11 Yoyada mwabuta Yonatana, Yonatana mwabuta Yadũa. 12 Nʼoko biro bya Yoyakĩmũ mohabya abahererĩ bakulu bʼebĩtũnga byʼabotata-kulu: uku Seraya ye Meraya; uku Yeremĩa, Hanania; 13 uku Ezera, Mesũlamũ; uku Amarĩa, Yehohananĩ; 14 uku Malũkĩ, Yonatana; uku Sabanĩa, Yosefũ; 15 nʼuku Harĩmũ, Adĩna; uku Merayotĩ, Helkayĩ; 16 uku Ĩdo, Zakarĩa; nʼuku Gĩnatonĩ, Mesũlamũ; 17 uku Abĩya, Zĩkĩrĩ; uku Mĩnĩamĩnũ, uku Moadĩa, Pĩltayĩ; 18 uku Bĩlga, Samũa; uku Semaya, Yehonatana; 19 nʼuku Yoyarĩbũ, Matanayĩ; uku Yedaya, Ũzĩ; 20 uku Salayĩ, Kalayĩ; uku Amokĩ, Eberĩ; 21 uku Hĩlkĩa, Hasabĩa; uku Yedaya, Netanelĩ. 22 Nĩkwa busana nʼAbalawĩ, omo biro bya Elĩasĩbũ, Yoyadĩ na Yehohananĩ, na Yadũa, aho mohasakwa abakulu bʼebihanda byʼabotata-kulu; nʼabahererĩ nibya, omwʼitabala lya Darĩo Omũpersĩa. 23 Abagala ba Lawĩ, abakulu bʼebĩtũnga byʼabotata-kulu, mobasakwa omo kitabu kyʼemyatsi, erĩhĩka oko biro bya Yohana mugala wa Elĩasĩbũ. 24 Nʼabakulu bʼAbalawĩ: Hasabĩa, Serebĩa, na Yesũa, mugala wa Kadĩmĩelĩ, haguma nʼabagala babo eyisirya kubo, eripipa nʼeriha ewasĩngya, ngʼerihana lya Dawĩdĩ omundu wa Nyamuhanga, ekihanda eyisirya oko kihanda omũteya. 25 Matanĩa na Bakũbũkĩa, Obadĩa, Mesũlamũ, Talmonĩ, Akũbũ, babya bateya abakategaya obũteya bwʼesyombĩso syʼesyongyo. 26 Aba babya omo biro bya Yoyakĩmũ mugala wa Yosũa, mugala wa Yozadakĩ, omo biro bya Nehemĩa, omũtabalĩ mukulu, nʼebya Ezera omũhererĩ nʼomũhandĩkĩ. Eriha olũhĩmbo uku Nyamuhanga 27 Neryo oko mugulu wʼeriha Nyamuhanga olũhĩmbo lwʼeYerũsalema mobasondya Abalawĩ ewabo ehosĩ, eriretabo eYerũsalema, bayire eriha eryo uku Nyamuhanga nʼobutseme, haguma nʼeriha ewasĩngya, nʼeriimba, omo masengo, nʼomo nzenze, nʼomo nanga. 28 Nʼabagala bʼabĩmbĩ mobayĩhĩndanĩa bakalũa omo bwerere obũtĩmbĩre eYerũsalema nʼerĩlũa omo hĩyĩ hyʼAbanetofatĩ; 29 nibya mobalũa eBetĩ-gĩlgalĩ, nʼomo bihugo byʼeGeba nʼeAzĩmawetĩ; kusangwa abĩmbĩ babya ĩbabĩrĩyĩhĩmbĩra ehĩyĩ erĩtĩmba eYerũsalema. 30 Neryo abahererĩ nʼAbalawĩ mobayihigula; mobahigula abandu, nʼesyongyo, nʼolũhĩmbo. 31 Neryo monahetũkya abasondolĩ ba Yũda oko lũhĩmbo, kandi monasobolekanĩa emilondo ĩbĩrĩ yʼabĩmbĩ abaha ewasĩngya nʼerigenda omo mulondo; omuguma mwalaba oko byala byʼamali oko lũhĩmbo erĩlolya oko Lũkyo lwʼEkyabũ. 32 Neryo nʼenyũma kubo, Hosaya mwakwamabo nʼoluhande lwʼabakulu ba Yũda, 33 haguma na Azaria, Ezera, na Mesũlamũ, 34 na Yũda, na Benyamĩna, na Semaya, na Yeremĩa, 35 haguma nʼabandi bʼoko bagala bʼabahererĩ nʼesyongubi; na Zakarĩa, mugala wa Yonatana, mugala wa Semaya, mugala wa Matanĩa, mugala wa Mĩkaya, mugala wa Zakũrĩ, mugala wa Asafũ; 36 nʼabagala babo, Semaya, na Azarelĩ, Mĩlalaĩ, Gĩlalĩa, Maaĩ, Netanelĩ, na Yũda, na Hananĩ, haguma nʼebindu ebikimba bya Dawĩdĩ omundu wa Nyamuhanga; na Ezera omũhandĩkĩ abya embere syabo. 37 Neryo hakũhĩ nʼolũkyo lwʼEngũnũnũko, nʼembere syabo, mobahetuka oko bisambiro byʼomũyĩ wa Dawĩdĩ, oko bwiruka bwʼolũhĩmbo, endata oko nyũmba ya Dawĩdĩ, erĩhĩka oko Lũkyo lwʼAmagetsi oko luhande lwʼendata. Omulondo wʼabĩmbĩ eriha ewasĩngya uku Nyamuhanga 38 Omulondo wʼakabiri wʼabĩmbĩ abakaha ewasĩngya mobayahĩndana nabo, nage monakwamabo, enyũma, haguma nʼoluhande lwʼabandu oko lũhĩmbo, endata oko Nyũmba Nyiri Eyĩsũngũlĩkĩre, erĩhĩka oko Lũhĩmbo Lũgalĩhĩre, 39 nʼendata oko Lũkyo lwa Efũraĩmũ, nʼoko Lũkyo lwa Kera, nʼoko Lũkyo lwʼAmahere, nʼoko Nyũmba Nyiri-nyiri Eyĩsũngũlĩkĩre ya Hananelĩ, nʼeNyũmba Nyiri-nyiri Eyĩyĩsũngũlĩkĩre yʼErĩgana, erĩhĩka oko Lũkyo lwʼEsyombũlĩ; kandi mobahangana oko Lũkyo lwʼAbateya. 40 Litya emilondo ĩbĩrĩ yʼabĩmbĩ moyahangana omo nyũmba ya Nyamuhanga, nage nibya nʼekihande kyʼabatabalĩ haguma nage; 41 nʼabahererĩ Elĩakĩmũ, Maseya, Mĩnĩamĩnĩ, Mĩkaya, Eleonaĩ, Zekarĩa, na Hanania haguma nʼesyongubi; 42 na Maseya, na Semaya, na Eleazarĩ, na Ũzĩ, na Yehohananĩ, na Malkĩa, na Elamũ, na Ezerĩ. Nʼabĩmbĩ mobimba nʼomulenge munene, haguma na Yezerahĩa Omũhanganĩrĩ wabo. 43 Nabo mobahonga esyohongo nene ekiro ekyo, mobatsema; kusangwa Nyamuhanga ĩnĩabĩrĩtsemesyabo nʼobutseme bunene; nʼabakalĩ nibya nʼabana mobatsema; litya obutseme bwʼeYerũsalema obo mobowĩbwa ehali. 44 Nʼoko kiro ekyo abandu mobahĩrwa mo bahanganĩrĩ oko byumba byʼesyombĩso, na busana nʼesyonzũnzo, na busana nʼamayilula, na busana nʼekiguma kyʼerĩkũmĩ, erikuma-kumabyo omo malima wʼemĩyĩ, amagabo awahamulawa omo migambo busana nʼabahererĩ nʼAbalawĩ; kusangwa Yũda mobatsemera abahererĩ nʼAbalawĩ abahangana omo mũbĩrĩ. 45 Neryo mobateya obũteya bwa Nyamuhanga wabo, nʼobũteya bwʼeriera, nʼabĩmbĩ mobakola batya nʼabateya bʼesyongyo, ngʼerihana lya Dawĩdĩ, nʼerya Solomono mugala wuwe. 46 Kusangwa omo biro bya Dawĩdĩ na Asafũ oko mugulu wa kera, habya omukulu wʼabĩmbĩ, nʼesyonyimbo syʼeripipa nʼesyʼeriha ewasĩngya uku Nyamuhanga. 47 NʼAbaĩsraelĩ bosĩ omo biro bya Zerũbabelĩ, nʼomo biro bya Nehemĩa, mobaha amagabo awakahabawa abĩmbĩ, nʼawʼabateya bʼesyongyo, obuli kiro ngoko babya basondĩre; kandi mobahigula erĩgabo busana nʼAbalawĩ; nʼAbalawĩ mobahigulira erĩgabo busana nʼabagala ba Harũnĩ. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo