Matayo 24 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

Yesu akahula erihera lyʼeHekalũ

¹ Neryo Yesu mwalũa omo Hekalũ, nĩkwa abere anemugenda, abiga buwe mobahĩka erĩmũkangya emĩhĩmbĩre yʼeHekalũ.

² Yesu mwasũbĩryabo mwabwirabo ati, Simwetalangira ebindu byosĩ ebĩ kwehĩ? Kwenene ngabũga nenyũ, hano sihendisyasĩgala erĩbwe nʼeriguma endata oko lindi, eritendisyasambulirwa ahisi.

Amalĩge nʼeryendererya

³ Neryo Yesu abere anĩkere oko kitwa kyʼeMĩzeĩtũnĩ, abiga mobamũhĩkako ahate bandu bati, Utubwire emyatsi eyĩ nga yasyabya oko mugulu wahi, kandi ekiminyikalo kyʼerĩhĩka lyawe nga ni kyahi, nʼerihwererera lyʼemigulu eyĩ ni kiro kyahi kwehĩ?

⁴ Neryo Yesu mwasũbĩryabo ati, Simuleke mundu akabatalya.

⁵ Kusangwa abangi basyasa omo lĩna lyage bati, Ĩngye indi Kristo, kandi basyatalya bandu bangi.

⁶ Mwasyowa engulu yʼamalwa nʼolombĩ lwʼamalwa; mũlebaye, simubahe. Emyatsi eyĩ itolere ĩyahĩka, nĩkwa endũlĩ isiriyaberwa.

⁷ Kusangwa ekihanda kyasyalwa nʼekindi kihanda, nʼobwami bwasyalwa nʼobundi bwami, kandi hasyabya esyonzala ehandi nʼehandi, nʼemĩsĩkĩ ehandi nʼehandi.

⁸ Nĩkwa emyatsi yosĩ eyĩ iri ngʼerĩtsũka lyʼerikunda lyʼomukule.

⁹ Neryo basyabahotera, nʼerĩbahĩra omo malĩge, kandi basyabĩta. Ebihanda byosĩ byasyabakwa obusu busana nʼerĩna lyage.

¹⁰ Oko mugulu oyo, abandu bangi basyaleka erĩkĩrĩrya lyabo, kandi basyahoterana nʼerĩkwana obusu.

¹¹ Kandi abamĩnyererĩ bʼamabehĩ basyahangana nʼerĩtalya abangi.

¹² Kandi kusangwa ebibi byasyakanya, olwanzo lwʼabangi lwasyaholoka.

¹³ Nĩkwa omundu oyo wasyayĩyĩnĩa erĩhĩka oko ndũlĩ yo wasyalamĩbwa.

¹⁴ Kandi Engulu Yowene yʼobwami eyĩ yasyatsũka erĩtũlaganĩbwa omo kihugo kyosĩ busana nʼerĩmĩnyĩsya ebihanda byosĩ, neryo endũlĩ yasyahĩka.

¹⁵ Neryo omugulu mwasyalangira ekĩkalĩre kyʼerĩherya ekyahulawa nʼomũmĩnyererĩ Danĩelĩ, ikihangene ahabũyĩrĩre; oyukasoma aminye ndeke!

¹⁶ Neryo abali eYũdea basagire oko bitwa.

¹⁷ Omundu oyuli endata oko nyũmba, syakime ati, akenda ebindu ebiri omo nyũmba yiwe.

¹⁸ Nʼomundu oyuli omwʼirima syasubire olukimba luwe.

¹⁹ Nĩkwa obũlĩge oko bakule, nʼoko bakalĩ abakaha abana babo bʼamabere oko biro ebyo!

²⁰ Nĩkwa musabe Nyamuhanga muti erisaga lyenyũ siribye oko mugulu wʼeritsuku, kutse oko kiro kyʼeSabato.

²¹ Kusangwa oko biro ebyo hasyabya obũlĩge bunene isibwebwatabya okwʼĩtsũka lyʼekihugo, erĩhĩka na lino, kutse sibwendisyaswabya butya na kera.

²² Nĩkwa kumbe Nyamuhanga atalĩkũhĩhaya ebiro ebyo, sihali mundu wangalamĩbwe. Nĩkwa abĩrĩkũhĩhyabyo busana nʼabayisogawa buwe.

²³ Neryo omundu amababwira ati, Lebaya, hano ho Kristo ali! Kutse ati, Yolya halya, Sĩmũlĩge.

²⁴ Kusangwa abakristo bʼamabehĩ nʼabamĩnyererĩ bʼamabehĩ basyahuluka basyakangya ebĩmĩnyĩsyo nʼebyʼeriswekera, busana nʼerĩtalya abayisogawa ba Nyamuhanga, kyamatokekana.

²⁵ Mũlebaye, nabiribabwira emyatsi yosĩ erĩmbere.

²⁶ Neryo bamababwira bati, Lebaya, ali omo mbwarara, simuyeyo. Kutse bati, Lebaya, ali omo bisenge, Sĩmũlĩge.

²⁷ Kusangwa Omugala wʼomundu asyasa ngʼakarabyo akakakoleraya kakalũa eyo eryuba likahuluka nʼerĩkangabasanĩa, nʼerĩhĩka eyo eryuba likalengera.

²⁸ Ahali ekĩnda, ho amahungu asyahĩndana.

Erĩhĩka lyʼomugala wʼomundu

²⁹ Nĩkwa neryo-neryo enyũma wʼobũlĩge bwʼebiro ebyo, eryuba lyasyabya mwĩrĩmya, nʼomukera siendisyaswakola, nʼesyongũnũnũ syasyatogonga erĩlũa omo kyanya, nʼebyʼamaka byʼomo kyanya byasyatenga-tenganĩbwa.

³⁰ Neryo ekiminyikalo kyʼomugala wʼomundu kyasyahuluka omo kyanya; neryo ebihanda byosĩ byʼomo kihugo byasyasũsũmana, kandi byasyalangira Omugala wʼomundu akasa oko bĩtũ byʼekyanya nʼobũtokĩ bunene nʼolukengerwa lunene.

³¹ Neryo Yesu asyatuma abamalaĩka buwe nʼomulenge munene wʼengubi, nabo basyahĩndanĩa abayisogawa ba Nyamuhanga erĩlũa oko bihande bini byʼekihugo, erĩtsũka oko ndũlĩ nguma yʼekyanya erĩhĩka oko yindi ndũlĩ yʼekyanya.

Omũsyo wʼomuti wʼomũtĩnĩ

³² Lino mwige omũsyo wʼomuti wʼomũtĩnĩ. Omugulu akatohaya emitahi yago, ikabya myolo-myolo, neryo akalasaya ebikoma byago, Ukaminya ngoko mugulu wʼomwisi ali hakũhĩ.

³³ Litya nenyũ nibya, omugulu mukalangira emyatsi eyĩ ĩkahĩka, muminye omugulu kwʼali hakũhĩ, oko lũkyo.

³⁴ Kwenene ngabũga nenyũ, olulengo olũ sĩlwendĩsyalũaho emyatsi eyĩ ite yabererera.

³⁵ Ekyanya nʼekihugo byasyahwaho, nĩkwa ebĩnywa byage sibyendisyahwaho.

Sihali mundu oyo wasĩ ekiro kutse endambĩ

³⁶ Nĩkwa sihali mundu oyo wasĩ erĩhĩka lyʼekiro ekyo, kutse esaa eyo, nomo bangabya bamalaĩka bʼelubula, kutse Omugala, nĩkwa Tata yũnasĩ, ĩyowene.

³⁷ Kusangwa erĩhĩka lyʼomugala wʼomundu lyasyabya ngʼomwatsi wʼebiro bya Noa.

³⁸ Kusangwa ngʼomo biro ebyo embere wʼerigunga lyʼamagetsi, mobabya bakalya nʼerĩpũlya, mobabya bakahĩkya nʼerĩherũkanĩa, erĩhĩka oko kiro ekyo Noa ingira omo bwato.

³⁹ Mobataminya ekyabya erĩhĩka aho erigunga lyʼamagetsi lyasira nʼeritwala bosĩ. Erĩhĩka lyʼomugala wʼomundu ko likandisyabya litya.

⁴⁰ Oko mugulu oyo, abalume babiri basyabya omwʼirima; omuguma asyatwalwa, nʼomuguma asyasĩganĩbwa.

⁴¹ Abakalĩ babiri basyabya bakaswa oko luso, omuguma asyatwalwa, nʼomuguma asyasĩganĩbwa.

⁴² Neryo mũtegaye! Kusangwa sĩmwasĩ ekiro kyahi Omukama wenyũ asyasa.

⁴³ Nĩkwa muminye ekĩ kyo ndeke, Omwenye nyũmba alibya asĩ esaa omũrahĩ asonda erĩhĩka, nga mwateya ĩsĩangalekĩre enyũmba yiwe ikatulwa.

⁴⁴ Busana nʼomwatsi oyũ mubye ĩmũnasĩkĩre, kusangwa Omugala wʼomundu asyasa oko ndambĩ mũtalengekenĩe.

Omugombe oyuteregula nʼoyukalegula

⁴⁵ Omugombe oyuteregula nʼowʼamenge nindi kwehĩ? Yo nʼoyo mukama wuwe asĩgĩra bagombe bʼenyũmba yiwe erĩteya nʼerihabo akalyo kabo oko mugulu atolere.

⁴⁶ Obutseme buli oko mugombe oyo mukama wuwe akamwegaya akakola atya omugulu omukama oyo akahĩka eka.

⁴⁷ Kwenene ngababwira nyiti omukama oyo asyamuyira mo mũteya wʼebindu biwe byosĩ.

⁴⁸ Nĩkwa omugombe mubi oyo amayibwira omo mutima wuwe ati, Mukama wage siendisyasa lũba,

⁴⁹ ĩnĩatsũka erĩswĩrya abagombe balĩkyabo, nʼerirya, nʼerĩpũlya haguma nʼabakũndĩrya.

⁵⁰ Neryo omukama wʼomugombe oyo asyasa ekiro atemulindirira, nʼoko ndambĩ atasĩ.

⁵¹ Omukama oyo asyamũtsũtsanga mo bitswe-bitswe, nʼerimuha omwanya haguma nʼabatebya. Hasyabya eririra eyo nʼerikeregeta ameno.