Matayo 14 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

Oluholo lwa Yoane Mũbatĩsya

¹ Oko mugulu oyo Herode, omũtabali wʼeGalĩlaya, mwowa engulu ya Yesu.

² Neryo Herode mwabwira abakulu buwe ati, Oyũ ni Yoane Mũbatĩsya. Abĩrĩlũbũka oko baholĩ; ekyo kyalekĩre amaka wʼebitiko-tiko aya iniakoleka omwisi wuwe.

³ Kusangwa Herode iniabirihamba Yoane, nʼerimuboha, nʼerĩmũhĩra omo mũlĩkĩ. Akola atya busana na Herodĩa, muka mugala wabo ye Fĩlĩpo.

⁴ Kusangwa Yoane abya akabwira Herode ati, Emigambo ĩkakũganaya erĩĩmya Herodĩa.

⁵ Kandi Herode abya anzĩre erĩĩta Yoane, nĩkwa mubaha abandu, kusangwa abandu babya bakaganza Yoane nga mũmĩnyererĩ.

⁶ Nĩkwa omugulu ekiro kyʼeriibuka eributwa lya Herode kyahĩka, namwali wa Herodĩa mwasatira omo katĩkatĩ kabo, neryo mwatsemesya Herode.

⁷ Neryo Herode mwalaga omwana-muto oyo nʼerĩlahĩrya ati akandimuha ekindu ekyo akandimutswa.

⁸ Neryo koyo wʼomwanamuto oyo mwamuhana abũge ati, Umba hano hʼoko kibindi, omutwe wa Yoane Mũbatĩsya!

⁹ Neryo omwami Herode mwakwa engitsi, nĩkwa busana nʼerĩlahĩrya liwe, kandi busana nʼabagenĩ buwe ababya okwʼirya eryo, mwahamula ati omwana-muto oyo ahabawe omutwe wa Yoane.

¹⁰ Neryo mwatuma omundu erĩyatwa omutwe wa Yoane omo nyũmba yʼomũlĩkĩ.

¹¹ Neryo omutwe wa Yoane mwaletwa oko kibindi, mwahabwa oko mwana-muto oyo, naye mwaleterago nyĩnya wuwe.

¹² Neryo abiga ba Yoane mobasa, mobatwala ekĩnda kya Yoane, mobatakyo; neryo mobayabwira Yesu.

Yesu akalĩsaya abandu elfu ĩtanu (5,000)

¹³ Nĩkwa omugulu Yesu owa omwatsi oyo, mwalũaho omo bwato, mwaya ĩyowene ehandi ahate bandu. Neryo omugulu esyondeko syowa ekyo, mosyalũa omo mĩyĩ, mobamukwama omo bisando.

¹⁴ Neryo omugulu Yesu alũa omo bwato, mwalangira endeko nene, mwakwĩrabo bũlĩge, neryo mwalamya abakonĩ babo.

¹⁵ Neryo bwabere bwasonda eribya ĩgolo-golo, abiga buwe mobamũhĩkako, bati, Eno ni mbwarara, kandi bwamahumbera; Ulagane nʼabandu bagende omo mĩyĩ nʼeriyigulira kalyo.

¹⁶ Nĩkwa Yesu mwabwirabo ati, Sibatolere erigenda; muhebo ebyʼerirya!

¹⁷ Neryo abiga mobabwira Yesu bati, Tuwite hano hʼuku mandu atanu masa, nʼamahere abiri.

¹⁸ Yesu mwabũga ati, Munyireterebyo hano.

¹⁹ Nĩkwa Yesu mwahamula esyondeko ati bĩkale ahisi oko biti; neryo mwĩmya amandu atanu ayo nʼamahere abiri, mwalalamira elubula, mwaha ewasĩngya uku Nyamuhanga. Neryo mwatsũtsanga amandu, mwahago abiga, nʼabiga mobahago oko bandu ababya omo ndeko.

²⁰ Abosĩ mobalya, mobũgũta. Neryo mobasongya ebitahangukira ebyasaka, mobũsũlya ebitiri ĩkũmĩ na bibiri.

²¹ Neryo abalume abalyabyo babya nga elfu ĩtanu (5,000), abakalĩ nʼabana bataganzĩre kubo.

Yesu akatandayira oko ngetsi

²² Neryo-neryo mwahatikana abiga ati bingire omo bwato, batsũke embere siwe eyisirya wʼengetsi, omugulu abya akalagana nʼesyondeko.

²³ Neryo abere abilagana nʼesyondeko, mwaya oko kitwa ĩyowene eriyasaba. Neryo bwabere bwabya ĩgolo-golo, Yesu mwabyayo ĩyowene.

²⁴ Nĩkwa obwato bwabya omo ngetsi mo hali, nʼebisunda ĩbĩkayĩswĩraya oko bwato; kusangwa erihunga lyabya likabuhirira embere syabo.

²⁵ Neryo omo kĩsĩsĩmũko kyʼakani kyʼekiro, Yesu mwahĩka kubo, iniakatandayira oko ngetsi.

²⁶ Nĩkwa omugulu abiga bamulangira iniakatandayira oko magetsi, mobubaha, bati, Nĩ kĩrĩmũ! Neryo mobalaka nʼobuba.

²⁷ Nĩkwa neryo-neryo Yesu mwabũga nabo ati, Mũsĩkaye emitima! Nĩna ngye; simubahe.

²⁸ Neryo Petero mwamũsũbĩrya ati, Mukama, wamabya inina we, Unyihamule nyiye aho uli oko magetsi.

²⁹ Neryo Yesu mwabũga ati, Wase! Neryo Petero mwalũa omo bwato, akatandayira oko magetsi erĩlolya ahali Yesu.

³⁰ Nĩkwa omugulu Petero alangira erihunga, mubaha, nʼerĩtsũka eritobera mwalaka ati, Mukama, ũnyĩlamaye.

³¹ Neryoneryo Yesu mwasumba ebyala biwe mwamuhamba, mwamubwira ati, Uwe wʼerĩkĩrĩrya lĩke, busana nakĩ uliatika-tika kwehĩ?

³² Neryo omugulu bahĩka omo bwato, erihunga molyũmbya.

³³ Neryo ababya omo bwato mobaramya Yesu, bati, Kwenene uli Mugala wa Nyamuhanga!

Yesu akalamaya abakonĩ eGenezaretĩ

³⁴ Neryo babere babisoka engetsi, mobahĩka oko kitaka kyʼeGenezaretĩ.

³⁵ Nʼomugulu abandu bʼeyo bamuminya, mobatuma omo kihugo kyosĩ ekyabya hakũhĩ nʼeyo, mobaletera Yesu yʼabakonĩ bosĩ.

³⁶ Neryo mobalemba-lemba Yesu bati, batũle oko mũsĩke musa wʼolukimba luwe; nʼabosĩ abatũla kulo, mobalamĩbwa.