Matayo 10 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

Abakwenda ĩkũmĩ nʼababiri

¹ Yesu mwabirikira abiga buwe ĩkũmĩ nʼababiri, neryo mwahabo ehamũlĩ oko bĩrĩmũ bibi, erihigirabyo eyĩhya, nʼerĩlamya obuli mũsĩndo wʼerilwala, nʼobuli mũsĩndo wʼamakonĩ.

² Aya ni mena wʼabakwenda ĩkũmĩ nʼababiri: owʼerĩtsũka, Sĩmonĩ, oyukahulawa mo Petero, na mugala wabo Anderea; na Yakobo, mugala wa Zebedayo na mugala wabo Yoane;

³ Fĩlĩpo, na Bartolomayo; Toma na Matayo mũsolesya; Yakobo mugala wa Alufayo, na Tadeo;

⁴ Sĩmonĩ Mukanana, na Yũda Ĩskarĩota, oyo wamuhotera.

Yesu akatuma erĩkũmĩ nʼababiri erĩyakangĩrĩrya

⁵ Yesu mwatuma abakwenda ĩkũmĩ nʼababiri abihanabo, ati, Simuye oko kihugo kyʼEbihanda, kandi simwingire omo mũyi wʼAbasamarĩa.

⁶ Nĩkwa muye oko mbũlĩ sitere syʼekihanda kya Ĩsraelĩ.

⁷ Nʼomugulu mukagenda, mũtũlego muti, Obwami bwʼelubula buli hakũhĩ.

⁸ Mũlamaye abakonĩ, mũlũbũkaye abaholĩ, mũlamaye abahaga, muhigire esyombĩnga syʼeyĩhya. Mwabiryangirira butsira eririha, muhe abandi butsira erĩrĩhĩsya.

⁹ Sĩmũsondaye esyamagetsi, kutse ebĩtsĩpa, kutse esyʼemiringa syʼomo matũsĩ wenyũ;

¹⁰ kutse engunza busana nʼolugendo lwenyũ, kutse esyokanzu ĩbĩrĩ, kutse esyongendero, kutse mũtso; kusangwa omũhĩngĩ anatolere ebyo angalya.

¹¹ Omugulu mũkahĩka oko mũyĩ kutse oko kayĩ, mwingire, mũbũlaye nga hane mundu oyo wangabakokya, neryo imwĩkala omuwe, erĩhĩka aho mwasyalũĩraho.

¹² Kandi omugulu mukingira omo nyũmba eyo, mũkerayebo.

¹³ Neryo abandu bʼenyũmba eyo bamabakokya, Obuholo bwenyũ bubye kubo; nĩkwa bamatendĩbakokya, Obuholo bwenyũ ibwabasubako.

¹⁴ Nʼomundundi oyutebakokaya, kutse erĩowa ebĩnywa byenyũ, omugulu mũkalũa omo nyũmba eyo kutse omo mũyĩ oyo, mukungute olũtũtũ lʼoko bisando byenyũ.

¹⁵ Kwenene ngabũga nenyũ nyiti, Oko kiro kyʼeritswera, olubanza lwʼekihugo kyʼemĩyĩ yʼeSodomo nʼeGomoro lwasyabya luke oko lʼomũyĩ oyo.

Erĩendererya erikandisyasa

¹⁶ Lebaya, ngabatuma ngʼesyombũlĩ omo katĩkatĩ kʼesyombwa syʼomolĩ. Neryo mubye nʼamenge ngʼesyonzoka, kandi mubye bandu bolo ngʼehĩrĩkũkũ.

¹⁷ Nĩkwa mũyĩtegaye busana nʼabandu; kusangwa basyabahotera omo hʼerĩbũgĩro, nʼerĩbaswĩrĩrya omo manyũmba wabo wʼerĩhĩndanamo.

¹⁸ Kandi, mwasyakurirwa embere syʼabatabalĩ bakulu, nʼembere wʼabami busana nage, busana nʼerĩtũla Engulu Yowene kubo, nʼoko bandu bʼEbihanda.

¹⁹ Nĩkwa omugulu basyabahotera, sĩmũhahũkaye emitima nga mwasyabũgakĩ kutse nga mwasyabũga muti. Kusangwa oko ndambĩ eyo mwasyahabwa ebyo mwasyabũga.

²⁰ Kusangwa ebĩnywa mũkabũga sĩ byenyũ; byasyalũa oko Mũlĩmũ wa Tata wenyũ oyũkabũgĩra omwisi wenyũ.

²¹ Omundu asyahotera mugala wabo erĩĩtwa, nʼabotata basyahotera abana babo batya; nʼabana basyalwa nʼababũtĩ babo nʼerĩĩtĩsyabo.

²² Kandi abandu bosĩ basyabakwa obusu busana nʼerĩna lyage. Nĩkwa oyo wasyayĩyĩnĩa erĩhĩka oko ndũlĩ yo wasyalamĩbwa.

²³ Nĩkwa omugulu bakabendereraya omo mũyĩ muguma imwatibita oko gundi mũyĩ. Kwenene ngabũga nenyũ nyiti, Simwendisyalaba omo mĩyĩ yosĩ ya Ĩsraelĩ, Omugala wʼomundu ate ahĩka.

²⁴ Omwiga sialengĩre omũkangĩrĩrya wuwe, kutse omukobe sialengĩre omukama wuwe.

²⁵ Omwiga angatsema eribya ngʼomũkangĩrĩrya wuwe, nʼomugombe angatsema eribya ngʼomukama wuwe. Bamahula omukulu wʼenyũmba mo Belzebũlĩ, basyahula abandu bʼenyũmba yiwe bʼomo mena mabi kwʼaho!

Twangubahandi?

²⁶ Neryo simubahe abandu. Kusangwa sihali ekĩkũnĩngĩre ekitendisyabĩsũlwa, kutse ekĩbĩsamĩre ekitendisyamĩnyĩkalĩbwa.

²⁷ Ebyo ngababwira omo mwĩrĩmya, mũbũgebyo omo kyakakala; nʼebyo mũkowa omo bihwehwe mũtũlaganayebyo oko lutwe lwʼenyũmba.

²⁸ Kandi simubahe abakĩta omubiri, nĩkwa sibetoka erĩĩta omutima; nĩkwa kumbe mwangubaha Nyamuhanga oyukatoka erĩherya omutima nʼomubiri omo Kũlĩmũ.

²⁹ Ebiswiri bibiri sibyegũlĩbawa oko sengĩ nguma kwehĩ? Kandi sihali nʼakaguma akakatogera ahisi lite erisonda lya Tata wenyũ.

³⁰ Nĩkwa esyonzwiri syʼoko mitwe yenyũ sĩganzĩrwe esyosĩ.

³¹ Neryo simubahe, muli bʼobũgũlĩ bunene kwilaba obũgũlĩ bwʼebiswiri bingi!

Erĩkangya Kristo, nʼerigana Kristo

³² Obuli mundu oyũkanyĩkanganaya embere syʼabandu, nage nasyamũkanganĩa embere sya Tata wage oyuli elubula.

³³ Nĩkwa oyukanyigana embere syʼabandu, neryo nage nibya nasyamugana embere sya Tata wage oyuli elubula.

Si buholo, nĩkwa nĩ mũyalĩ

³⁴ Sĩmũganĩraye muti nasa nʼerireta Obuholo omo kihugo; mondasa erireta Obuholo, nĩkwa omũyalĩ.

³⁵ Kusangwa nasa nʼerĩkatĩsanĩa omundu nʼĩse, nʼomwali na nyĩnya wuwe, na mwalĩana na nyĩnyĩ-byala wuwe.

³⁶ Nʼesyonzĩgũ syʼomundu basyabya iba nʼabʼomo kĩtũnga kiwe.

³⁷ Oyo wanzĩre ĩse kutse nyĩnya kwilaba ngye sianyitolere; nʼoyo wanzĩre mugala kutse mwali kwilaba ngye, sianyitolere.

³⁸ Nʼomundu oyuteheka omusalaba wuwe nʼerinyikwama sianyitolere.

³⁹ Oyukalenga eribana engebe yiwe, asyatalyayo, nʼoyũkatalaya engebe yiwe busana nage asyabanayo.

Ebihembo

⁴⁰ Omundundi oyũkabakokaya akanyĩkokaya; nʼoyũkanyĩkokaya akakokaya oyo wanyituma.

⁴¹ Oyũkakokaya omũmĩnyererĩ wa Nyamuhanga kusangwa nĩ mũmĩnyererĩ asyĩmya oluhembo lwʼomũmĩnyererĩ; nʼoyũkakokaya omundu utunganene kusangwa atunganene, asyĩmya oluhembo lwʼomundu utunganene.

⁴² Nʼomundundi oyo wasyaha olũtehĩ lwʼamagetsi mũhũ omo lĩna lyʼomwiga oko muguma wʼabake-bake aba ati apũlayego, kwenene ngabũga nyiti, siendisyabula oluhembo luwe nʼahake.