Mariko 9 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

¹ Neryo Yesu mwaswabũga ati, Kwenene ngabũga nenyũ nyiti, Hali abandi abimene hano abatendisyahola bate balangira Obwami bwa Nyamuhanga bũkahĩka nʼobũtokĩ.

Yesu akahĩndana na Elĩa na Musa

² Neryo habere hakya biro ndatu Yesu mwĩmya Petero na Yakobo na Yoane ĩbobene, mwatwalabo oko kitwa kiri-kiri. Nʼaho mwahĩndũkĩbwa embere syabo.

³ Esyongimba siwe mosyakangabasanĩa, mosyabya nyeru-nyeru kutsibu, isihali oyo wangatoka erĩeryasyo atya.

⁴ Neryo Elĩa na Musa mobabutukaho, ĩbakakanaya na Yesu.

⁵ Neryo Petero mwabũga na Yesu ati, Mũkangĩrĩrya, lyowene eribya hano. Tũhĩmbe amahema asatu, enguma busana nawe, nʼenguma busana na Musa, nʼenguma busana na Elĩa.

⁶ Kusangwa abya ĩsĩasĩ ekyo angabũga, iniabiriubaha kutsibu.

⁷ Neryo ekĩtũ mokyahuluka mokyasũkũlĩryabo, nʼomulenge mwalũa omo kĩtũ ati, Oyũ ni Mugala wage mwanze, mũmowe.

⁸ Neryo-neryo mobakebakeba, nĩkwa mobataswalangira ogundi mundu haguma nabo, inina Yesu ĩyowene.

⁹ Neryo omugulu babya bakandagala bakalũa oko kitwa, Yesu mwaganĩabo ati, sibabwire mundu ebyo balialangira omo bũlĩme, erĩhĩka aho Mugala wʼomundu asyalũbũkĩbwa oko baholĩ.

¹⁰ Neryo mobabĩka erĩhano eryo, nĩkwa mobakanĩranĩa omwatsi wʼerĩlũbũka oko baholĩ nga nĩkĩ.

¹¹ Neryo mobabũlya Yesu bati, Busana nakĩ abakangĩrĩrya bʼEmigambo bakabũga bati, Elĩa atolere ĩnĩatsũka erĩhĩka, kwehĩ?

¹² Yesu mwasũbĩryabo ati, Elĩa akandĩsyatsũka erĩhĩka nʼerĩsũbya emyatsi yosĩ, nĩkwa busana naki kĩsakĩre kiti, Omugala wʼomundu asyagalwa omo myatsi mingi nʼeriganwa kwehĩ?

¹³ Nĩkwa ngababwira nyiti, Elĩa abĩrĩhĩka, nʼabandu mobamukola ngoko kĩsakĩre busana naye.

Erilama lyʼomũlwana oyuli kwʼesyombĩnga nyibi

¹⁴ Babere bahĩka eyiri abiga, mobalangira endeko nene ĩyĩnatĩmbĩre kubo. Kandi abakangĩrĩrya bʼEmigambo babya ibakakuba nabo obuhaka.

¹⁵ Neryo omugulu endeko eyo yalangira Yesu mobasweka kutsibu, mobatibita erĩyamũkerya.

¹⁶ Neryo Yesu mwabũlya abiga buwe ati, Mukakuba nabo buhaka bwakĩ kwehĩ?

¹⁷ Omundu muguma wʼendeko mwamũsũbĩrya ati, Mũkangĩrĩrya, ngabikuletera mugala wage, kusangwa ali kwʼekĩrĩmũ kibi kandi isialitoka erĩbũga.

¹⁸ Nʼaho kikamuhambira, kikamugusa ahisi, naye akaburura erĩhũlo nʼerikeregeta ameno wuwe neryo iniakala. Mongabũlaya abiga bawe nyiti bahigire ekĩrĩmũ ekyo kyʼeyĩhya, nĩkwa mobakataluka.

¹⁹ Yesu mwasũbĩryabo ati, Ĩnywe lulengo lwʼerĩtendĩkĩrĩrya, nasyĩkala nenyũ mugulu gungahi kwehĩ? Nasyababegerya mugulu gungahi kwehĩ? Munyiretere omũlwana oyo.

²⁰ Neryo mobamuletera omũlwana oyo. Omugulu ekĩrĩmũ ekyo kyalangira Yesu, mokyanyola-nyola omũlwana oyo, neryo mwawa ahisi oko kitaka mwayĩgala-galya ahisi, mwaburura erĩhũlo.

²¹ Neryo Yesu mwabũlya ĩse wʼomũlwana oyo ati, Amatabya atya oko biro bingahi kwehĩ? Naye mwamũsũbĩrya ati, Kyamũtsũka iniakine mulere.

²² Engendo nyingi kyabirirenga erĩmwĩta, kikamugusa omo muliro nʼomo magetsi. Ũtũkwĩre bũlĩge, ũtũwatĩkaye, wamabya wanganatoka!

²³ Neryo Yesu mwamubwira ati, Ũkabũga uti, wanganatoka! Emyatsi yosĩ ikatokekana busana nʼomundu oyuwite erĩkĩrĩrya.

²⁴ Neryo ĩse wʼomũlwana oyo mwabũga kutsibu ati, Namĩkĩrĩrya, ũwatĩkaye erĩtendĩkĩrĩrya lyage.

²⁵ Neryo omugulu Yesu alangira endeko ĩkahĩndana, mwahayira ekĩrĩmũ kibi ekyo, ati, Uwe kĩrĩmũ kitsiha ekĩtebũga, ngakuhana nyiti, Ũlũe omo mũlwana oyũ, kandi susyesyamũhĩkako.

²⁶ Neryo ekĩrĩmũ ekyo mokyalaka kutsibu nʼerimunyola-nyola neryo mokyamũlũako. Omũlwana oyo mwabya ngʼekĩnda, kyaleka abandu bosĩ ibubaha bati, Abirihola.

²⁷ Nĩkwa Yesu mwahamba ebyala byʼomũlwana mwamũhanganĩa; neryo mwahangana.

²⁸ Yesu abere abingira omo nyũmba, abiga buwe mobamũbũlya bũbĩso-bĩso bati, Twataluka erihigira ekĩrĩmũ ekyo kyʼeyĩhya busana nakĩ kwehĩ?

²⁹ Yesu mwasũbĩryabo ati, Erisaba lisa lyo likatoka erihiga omũsĩndo oyũ.

Yesu akahula kandi omwatsi wʼerihola liwe

³⁰ Neryo mobalũa eyo, mobalenderera eGalĩlaya. Nĩkwa Yesu mwatanza abandu bakaminya ngʼali hahi, kusangwa abya akakangĩrĩrya abiga buwe.

³¹ Neryo Yesu mwabwira abiga buwe ati, Omugala wʼomundu asyahoterwa oko bandu, nabo basyamwĩta; neryo enyũma wʼebiro bisatu asyalũbũka.

³² Nĩkwa mobataminya ekĩnywa ekyo, ibakubaha erĩmũbũlya.

Omukulu nindi?

³³ Neryo mobahĩka eKapernaũmũ, neryo babere bahĩka omo nyũmba, Yesu mwabũlyabo ati, Mulyakuba buhakakĩ omo nzira kwehĩ?

³⁴ Nĩkwa mobabya bũkũtũ kusangwa omo nzira babya ĩbakakanaya omukulu kubo nga nindi.

³⁵ Neryo Yesu mwĩkala ahisi, mwabirikira abiga ĩkũmĩ nʼababiri mwabwirabo ati, Omundu amanza eribya wʼerĩmbere, abye wʼenyũma oko bosĩ, kandi abye mugombe wʼabosĩ.

³⁶ Neryo Yesu mwĩmya omwana mulere mwamũhanganĩa omo katĩkatĩ kabo. Kandi mwĩmya omwana oyo omo byala biwe, mwabũga ati,

³⁷ Omundu oyũkakokaya omwana mulere ngʼoyũ omo lĩna lyage akanyĩkokaya; nʼoyũkanyĩkokaya, akakokaya oyo wanyituma.

Oyutetugana ali haguma netu

³⁸ Yoane mwabũga naye ati, Mũkangĩrĩrya, motwalangira omundu oyo wabya akahigira esyombĩnga syʼeyĩhya omo lĩna lyawe, nĩkwa motwamũkũngĩre kusangwa sĩ gʼũkwʼĩtwe.

³⁹ Nĩkwa Yesu mwabũga ati, Simumukunge, kusangwa sihali mundu oyukakola ekitiko-tiko omo lĩna lyage oyo wangabũga nabi lũba busana nage.

⁴⁰ Kusangwa oyute nzĩgũ yetu iniali oko luhande lwetu.

⁴¹ Kusangwa oyukabaha olũtehĩ lwʼamagetsi wʼerĩpũlya, kusangwa muli bandu ba Kristo siendisyabula oluhembo luwe nʼahake.

Erirengwako nʼebibi

⁴² Nʼoyo Wasyaleka omuguma gʼoko bana balere aba, abakanyĩkĩrĩraya, akanyĩlũako, lyowene kumbe omundu oyo angasengerwako oluso lunene oko bĩkya biwe, iniaguswa omo ngetsi.

⁴³ Ebyala byawe byamaleka ukatoga, ĩwatwabyo. Lyowene busana nawe eriingira omo ngebe iwabirirehema kwilaba eriya omo Lĩfero haguma nʼebyala bibiri omo muliro owatetoka erĩhũmberĩbwa. [

⁴⁴ Aho mihuka yabo itehola, nʼomuliro syalihumbera.]

⁴⁵ Nʼekisando kyawe kyamaleka ukatoga, ũtwekyo. Lyowene busana nawe eriingira omo ngebe iwabirirehema kwilaba eriguswa nʼebisando bibiri omo Lĩfero. [

⁴⁶ Aho mihuka yabo itehola, nʼomuliro syalihumbera.]

⁴⁷ Nʼerĩso lyawe lyamaleka ukatoga, uloleryo. Lyowene busana nawe eriingira omo Bwami bwa Nyamuhanga nʼerĩso liguma, kwilaba eriguswa omo Lĩfero nʼameso abiri.

⁴⁸ Aho mihuka yabo itehola, nʼomuliro syalihumbera.

⁴⁹ Kusangwa abandu bosĩ basyalengwako omo muliro ngʼomũnyũ.

⁵⁰ Omũnyũ owene, Nĩkwa amatalya obusi bwago, wasyaswasĩhyago ũmũkĩ kwehĩ? Mubye nʼomũnyũ omwisi wenyũ, kandi mubye nʼobuholo omo katĩkatĩ kenyũ.