Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Mariko 7 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA


Yesu akasĩnga Abafarĩsayo

1 Neryo Abafarĩsayo nʼabandi bʼoko bakangĩrĩrya bʼEmigambo abalũa eYerũsalema, mobahĩndana hakũhĩ na Yesu.

2 Mobalangira abiga buwe bakalya akalyo omo byala bĩtowene, ebĩtanabĩre.

3 Kusangwa Abafarĩsayo nʼAbayũda bosĩ siberya bate banabya ebyala byo kutsibu ibakakwama emitsye yʼabakulu.

4 Kandi omugulu bakalũa ekatale, isiberya bate banaba. Kandi hali eyindi mitsye mingi bakakwama eyo bakahabawa, ngʼomwatsi wʼerĩerya esyondehĩ, nʼamalega, nʼesyonyungu syʼemiringa, nʼesyongyingo.

5 Neryo Abafarĩsayo nʼabakangĩrĩrya bʼEmigambo mobamũbũlyae bati, Busana nakĩ abiga bawe sibekwama emitsye yʼabakulu nĩkwa bakalya omo byala bĩtowene kwehĩ?

6 Yesu mwasũbĩryabo ati, Ĩsaya mwaminyerera ndeke busana nenyũ ĩnywe batebya, ngoko kĩsakĩre kiti, Abandu aba bakanyĩsĩkaya omo mĩnywa yabo, Nĩkwa emitima yabo yiri hali kwĩngye.

7 Nĩkwa bakanyĩramaya buyira, Ĩbakakangĩrĩraya ebihano byʼabandu ngʼerĩkangĩrĩrya lya Nyamuhanga.

8 Yesu mwabũga ati, Mũkasĩga ebihano bya Nyamuhanga, imwakwama emitsye yʼabandu.

9 Neryo Yesu mwaswabũga ati, Kwenene mukapona ndeke ekihano kya Nyamuhanga muti mũkategaya emitsye yenyũ!

10 Kusangwa Musa mwabũga ati, Ũsĩkaye tata wawe na koyo wawe; kandi oyũkabũga nabi busana nʼĩse kutse koyo wuwe, ĩtawe.

11 Nĩkwa inywe mũkabũga muti, Omundu amabwira ĩse kutse koyo ati, Endũndĩ eyo ngakuha erĩkũwatĩkya ni Korbanĩ, (eribindula liti, byabirihabwa uku Nyamuhanga);

12 mukaleka ĩnĩatawatĩkya ise kutse nyĩnya.

13 Mutya mukayira ekĩnywa kya Nyamuhanga mo buyira busana nʼemitsye yenyũ eyo mukaha abandi. Nʼeyindi myatsi mingi eyiri ngʼeyĩ mukakolayo.


Emyatsi eyikaleka omundu iniabya mubi
( Mt 15.10-20 )

14 Neryo Yesu mwaswabirikira endeko, mwabwirabo ati, Mowe, ĩnywe bosĩ, muminye.

15 Sihali kindu ekikaya omo mundu ekĩkalũa eyĩhya ekikatoka erĩtsandya omundu. Nĩkwa emyatsi eyĩkalũa omwisi wʼomundu yo yĩkamũtsandaya. [

16 Omundu amabya awite amatwĩ, owe!]

17 Omugulu Yesu asĩga endeko akingira omo nyũmba, abiga mobamũbũlya omwatsi wʼomũsyo oyũ.

18 Neryo Yesu mwabwirabo ati, Nenyũ nibya simuliminya kwehĩ? Sĩmwasĩ ko hate kindu ekikaya omwisi wʼomundu ekĩkalũa eyĩhya ekyangatoka erĩmũtsandya.

19 Kusangwa sikiriya omo mutima wuwe nĩkwa omo nda yiwe, neryo kikalaba nʼeritwangana. (Erĩbũga litya Yesu mwabũga ati ebyalya byosĩ binatolere eriribwa.)

20 Kandi Yesu mwabũga ati, Ekĩkalũa omo mundu kyo kĩkamũtsandaya.

21 Kusangwa omo mutima wʼomundu mo mukahuluka amalengekanĩa mabi, erĩsĩngĩra, erĩĩba, erĩĩta, amaragane,

22 erirumwa, ebibi byosĩ, eriteba, esyongumbu nyibi, erĩso libi, eritsuma, emiyiheko, obũkĩrũ.

23 Emyatsi mibi yosĩ eyĩ ĩkalũa omwisi wʼomundu nʼerĩmũtsandya.


Erĩkĩrĩrya lyʼomũkalĩ muguma
( Mt 15.21-28 )

24 Neryo Yesu mwalũaho mwaya oko bihugo byʼemĩyĩ yʼeTĩro nʼeSĩdona. Neryo mwingira omo nyũmba, ĩsĩanzĩre omundu akaminya kwʼaliho, nĩkwa mwatatoka erĩbĩsama.

25 Nĩkwa omũkalĩ muguma oyuwite mwali mulere oyuli kwʼekĩrĩmũ kibi, mwowa engulu ya Yesu, neryo mwasa lũba nʼeriwa oko bisando biwe.

26 Omũkalĩ oyo abya Mũgĩrĩkĩ wʼekihanda kyʼeSĩrĩfoĩnĩke. Neryo mwasaba Yesu ati ahiyire embĩnga eyo yʼeyĩhya uku mwali wuwe.

27 Nĩkwa Yesu mwamũsũbĩrya ati, Abana batsũke erĩũgũta, kusangwa Sĩryowene erĩĩmya kalyo kʼabana nʼerigusako oko syombwa.

28 Nĩkwa mwasũbĩrya ati, Ega Mukama, nĩkwa esyombwa esiri omwisi wʼemesa sikanalya ebitahangukira byʼabana.

29 Neryo Yesu mwamubwira ati, Kusangwa wamasũbya utya, ugende ewenyũ, embĩnga yabĩrĩlũa uku mwali wawe.

30 Neryo omũkalĩ oyo mwasuba ewabo mweya omwana wuwe inianagotsere oko ngyingo; nʼembĩnga iyabĩrĩmũlũako.


Yesu akalamaya omutsiha wʼemũmũ

31 Neryo kandi mwalũa omo kihugo kyʼeTĩro, neryo mwatwangana eSĩdona mwahĩka oko ngetsi yʼeGalĩlaya, iniakalaba omo nzira yʼekihugo kyʼeMĩyĩ Ĩkũmĩ.

32 Neryo abandu mobamuletera omutsiha kandi isialitoka erĩbũga ndeke. Nʼabandu abo mobasaba Yesu bati ahĩre ebyala biwe byʼoko mundu oyo.

33 Neryo Yesu mwatwala omundu oyo ahate bandu ahayĩhengekĩre, neryo mwahĩra eminwe yʼomo matwĩ wuwe, neryo mwatwa amatande, mwatũla oko lulimi lʼomundu oyo.

34 Neryo Yesu mwalalamira elubula, mwahumulikana, neryo mwabwira omundu oyo ati, Efafata, eribindula liti, Lĩbũkala.

35 Nʼamatwĩ wuwe mwalĩbũkala, nʼolulimi luwe molwagobokala, neryo mwatsũka erĩbũga ndeke.

36 Neryo Yesu mwaganĩabo ati, Sibabwire mundu nʼomuguma yʼomwatsi oyũ. Nĩkwa nomo anaganayabo atya, mobatũlago kutsibu.

37 Nʼabandu bosĩ abowa omwatsi oyo mobasweka kutsibu. Mobabũga bati, Akakola emyatsi yosĩ yo ndeke kutsibu. Akowĩsaya abatsiha, kandi akaleka esyomũmũ ĩsyabũga.

Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.

Bible Society of the Democratic Republic of Congo
Lean sinn:



Sanasan