Mariko 11 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

Yesu akingira eYerũsalema nʼeripipwa

¹ Neryo babere bakasonda erĩhĩka eYerũsalema, oko mĩyĩ yʼeBetefage nʼeBetanĩa mobahĩka oko kitwa kyʼeMĩzeĩtũnĩ. Neryo Yesu mwatuma abiga buwe babiri embere,

² ati, Muye oko kayĩ akali embere kwĩnywe. Mwamabĩhĩkayo mũkandĩeya ekyana kyʼepunda ĩkĩnahangĩre ekitekyataheka mundu okwʼĩtsũka na kera. Mukihangule, mukirete eno.

³ Omundu amabũga nenyũ ati, Mukakola mutya busana nakĩ, mumubwire muti, Omukama yuli nʼobwaga bwakyo, nʼomwenyekyo asyakituma eno yo lũba.

⁴ Neryo mobagenda mobeya ekyana kyʼepunda omo nzira ĩkĩhangĩre oko lũkyo lwʼenyũmba. Neryo mobahangulakyo.

⁵ Neryo ababya bimene hakũhĩ mobabũlya abiga abo bati, Mukahangulira ekyana kyʼepunda ekyo kyokĩ?

⁶ Abiga abo mobasũbĩryabo ngoko Yesu anabwirabo, neryo abandu abo mobahamulabo bati bagende.

⁷ Neryo mobaleta ekyana kyʼepunda uku Yesu, neryo mobĩkĩrya kukyo kwʼesyongimba syabo, na Yesu mwĩkala kukyo.

⁸ Neryo abandu bangi mobasanza esyongimba syabo omo nzira, nʼabandi mobatwa ebisanza omolĩ neryo mobasanzabyo omo nzira.

⁹ Neryo abandu ababya embere nʼabakwamĩrebo enyũma, mobatsũka eribirikira bati, Nyamuhanga apipawe! Nyamuhanga atsumule oyukasa omo lĩna lyʼomukama!

¹⁰ Nyamuhanga atsumule obwami bwa tata wetu Dawĩdĩ obukasa! Nyamuhanga Wʼendata Kutsibu apipawe.

¹¹ Neryo Yesu mwingira omo mũyĩ wʼeYerũsalema, mwingira nʼomo Hekalũ mwatungerera ebyosĩ byabyamo. Nĩkwa bwabere bwasonda erihumbera, mwaya eBetanĩa haguma nʼabiga ĩkũmĩ nʼababiri.

Yesu akatakira omuti wʼomũtĩnĩ

¹² Nʼengyakya, omugulu balũa eBetanĩa, Yesu mwakwa enzala.

¹³ Neryo mwalangira omuti wʼomũtĩnĩ iniane hali, omuti oyo abya ahũtĩre kutsibu. Neryo mwayasonda-sonda ebĩgũma byo kugo; nĩkwa abere ahĩka kugo, mwabana ebikoma bisa, kusangwa sikyabya kirimo kyʼemĩtĩnĩ.

¹⁴ Yesu mwabwira omuti wʼomũtĩnĩ oyo ati, Sihabye omundu wasyalya ebĩgũma ukʼuwe na kera. Nʼabiga buwe mobowa.

Yesu akahiga abatũndĩ bʼomo Hekalũ

¹⁵ Omugulu bahĩka eYerũsalema, Yesu mwingira omo Hekalũ neryo mwatsũka erihigira eyĩhya abosĩ ababya bakagula nʼerĩgũlĩrya omo Hekalũ. Mwaku bula ehimesa hyʼabakahĩnganaya esyofranka nʼebĩtũmbi byʼabagũlaya ehĩrĩkũkũ,

¹⁶ kandi mwatalĩga omundu akaheka kindu akalaba omo Hekalũ.

¹⁷ Neryo mwakangĩrĩrya bandu ati, Sĩkĩsakĩre kiti, Enyũmba yage yasyahulwa mo nyũmba yʼerisabiramo busana nʼebihanda byosĩ kwehĩ? Nĩkwa ĩnywe mwabiriyirayo mo bwĩkalo bwʼabanyeyĩ.

¹⁸ Abahererĩ bakulu nʼabakangĩrĩrya bʼEmigambo mobowa ebyo, neryo mobatsũka erisonda-sonda enzira yʼerĩĩta Yesu. Nĩkwa mobamubaha kusangwa endeko yosĩ mobasweka busana nʼerĩkangĩrĩrya liwe.

¹⁹ Neryo bwabere bwasonda erihumbera, Yesu nʼabiga buwe mobalũa omo mũyĩ.

Omuti wʼomũtĩnĩ amuma

²⁰ Nʼomo ngyakya-ngyakya omugulu babya bakalaba omo nzira, mobalangira omuti wʼomũtĩnĩ. Omuti oyo iniabiriuma erĩtsũka oko mĩrĩhĩ.

²¹ Neryo Petero mwibuka omwatsi wʼomũtĩnĩ, neryo mwabwira Yesu ati, Mũkangĩrĩrya, lebaya, omuti wʼomũtĩnĩ ogo watakira, abiriuma!

²² Yesu mwasũbĩryabo ati, Mubye nʼerĩkĩrĩrya uku Nyamuhanga.

²³ Kwenene ngabũga nenyũ nyiti, Oyũkabũga nʼekitwa ekĩ ati, Ukulike, ugusawe omo ngetsi, isialitika-tika omo mutima wuwe, nĩkwa akĩkĩrĩraya ekyo akabũga ko kikandisyabererera, kyasyakoleka busana naye.

²⁴ Kikaleka inababwira nyiti, Ebyosĩ ebyo mukasaba nʼerĩbũlya, mwĩkĩrĩraye ko mwabiribanabyo, nenyũ mwasyahabowabyo.

²⁵ Nʼomugulu mukahangana mukasaba, mwamabya nʼomwatsi oko mundu mumubuyire. Tata wenyũ oyuli elubula, atoke eribabuyira amalolo wenyũ. [

²⁶ Nĩkwa mwamatindabuyira abandi. Tata wenyũ oyuli elubula, siendisyababuyira amalolo wenyũ.]

Ehamũlĩ ya Yesu

²⁷ Neryo mobaswahĩka eYerũsalema. Omugulu Yesu abya akalendera omo Hekalũ, abahererĩ bakulu nʼabakangĩrĩrya bʼEmigambo, nʼabakulu mobamũhĩkako,

²⁸ mobamũbũlya bati, Ukakola emyatsi eyĩ omo hamũlĩ yahi kwehĩ? Kutse nindi yo wakuha ehamũlĩ erikola emyatsi eyĩ kwehĩ?

²⁹ Yesu mwasũbĩryabo ati, Ngandĩbabũlya omwatsi muguma, nenyũ mũnyĩsũbĩraye, nage ngandibabwira nga nĩ hamũlĩ yahi ikaleka inakola emyatsi eyĩ.

³⁰ Erĩbatĩsya lya Yoane lyalũa ewa Nyamuhanga kutse oko bandu kwehĩ? Mũnyĩsũbĩraye.

³¹ Nabo mobatsũka erĩkanĩrya omo katĩkatĩ kabo bati, Twamabũga tuti, Lyalũa elubula, asyabũga ati, Busana nakĩ momũtĩkĩrĩrya Yoane kwehĩ?

³² Nĩkwa twamabũga tuti, Lyalũa oko bandu, mobubaha endeko, kusangwa abosĩ mobaganza Yoane bati nĩ mũmĩnyererĩ.

³³ Neryo mobasũbĩrya Yesu bati, Sĩtwasĩ. Neryo Yesu mwabũga nabo ati, Nage sindiendibabwira nga ni hamũlĩ yahi ikaleka inakola emyatsi eyĩ.