Luka 21 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

Omũkwakalĩ akahĩra omo kĩbo

¹ Neryo Yesu mwalangira abʼebindu bakahĩra olũsũnzo lʼomo kĩbo kyʼeHekalũ.

² Neryo mwalangira omũkwakalĩ muguma mwera akahĩramo esyosenge ĩbĩrĩ syʼomulinga omo kĩbo.

³ Neryo Yesu mwabũga ati, Kwenene ngababwira nyiti omũkwakalĩ mwera oyũ amahĩra omo kĩbo mo bingi kwilaba abandi bosĩ.

⁴ Kusangwa abandi bosĩ busana nʼebindu byabo bingi bamahĩra omo kĩbo; nĩkwa iye omo bwera buwe, amahĩramo ebyosĩ ebyo alwe awite ebyo angalĩre.

Yesu akahula erisambulwa lyʼeHekalũ

⁵ Abandi bandu babya ĩbakakanaya omwatsi wʼeHekalũ, bati yabĩrĩsũgwa omo mabwe owenenga nʼolũsũnzo olwahabawa uku Nyamuhanga. Yesu ati,

⁶ Emyatsi eyo mukalangira eyo, ebiro bikandisyasa nʼoko mugulu oyo, sihendĩsyasĩgala nʼerĩbwe nʼeriguma endata oko lindi eritendisyasambulirwa ahisi.

Amalĩge nʼerĩendererĩbwa

⁷ Nabo mobamũbũlya bati, Mũkangĩrĩrya, emyatsi eyĩ yasyabya mugulu wahi kwehĩ? Nʼekiminyikalo ni kyahi ekikandisyabya omugulu emyatsi yosĩ eyĩ ĩkandĩsyahĩka kwehĩ?

⁸ Yesu mwabũga ati, Mũtegaye, sĩbabatalaye! Kusangwa bandu bangi basyasa omo lĩna lyage bati, Ĩngye indi ye! Kandi omugulu oyo abĩrĩhĩka! Nĩkwa isimwasyakwamabo.

⁹ Simubahe omugulu mũkowa engulu yʼamalwa nʼerĩtwa eyĩsesĩ, kusangwa emyatsi eyĩ itolere ĩyatsũka erĩhĩka, nĩkwa endũlĩ isiriyayaberwa.

¹⁰ Neryo mwaswabũga nabo ati, Ekihanda kyasyalwa nʼekindi kihanda, nʼobwami bwasyalwa nʼobundi bwami.

¹¹ Kandi hasyabya emĩsĩkĩ minene-minene, kandi hasyabya enzala, nʼesyondwala ehosĩ. Kandi hasyabya erĩũbahĩrĩrya, nʼebiminyikalo binene bĩkalũa omo kyanya.

¹² Nĩkwa emyatsi eyĩ ite yabya, basyabahamba nʼerĩbendererya, eribahotera omo manyũmba wʼerĩhĩndanamo nʼamanyũmba wʼomũlĩkĩ. Basyabatwala embere syʼabami nʼabatabalĩ bakulu busana nʼerĩna lyage.

¹³ Ekĩ kyasyaleka imwatoka erĩtũla Engulu Yowene.

¹⁴ Muminye omo mitima yenyũ, sĩmwangaganĩrya embere ngoko mwangayilwira.

¹⁵ Kusangwa nasyabaha ebĩnywa nʼamenge ayo sihali enzĩgũ yenyũ yasyatoka erĩsĩnga kutse eriyigana.

¹⁶ Mwasyahoterwa nʼababũtĩ benyũ nʼabagala benyũ, nʼabalĩkyenyũ, nʼabĩra benyũ, kandi basyĩta abandi bʼũkwʼĩnywe.

¹⁷ Abandu bosĩ basyabakwa obusu busana nʼerĩna lyage.

¹⁸ Nĩkwa sihendisyahera nʼoluywiri nʼoluguma oko mutwe wenyũ.

¹⁹ Busana nʼerihatikana lyenyũ mwasyabana engebe yenyũ.

Yesu akahula erihera lyʼe Yerũsalema

²⁰ Omugulu mukalangira eYerũsalema ĩnĩnatĩmbĩrweko nʼemilondo yʼamalwa, neryo imwaminya erihera lyago ko lyamabĩhĩka hakũbĩ.

²¹ Oko mugulu oyo abali eYũdea basagĩre oko bitwa; nʼabali omo mũyĩ balũe mugo, kandi abali omo biharo sibasyekũlũkĩra oko mũyĩ.

²² Kusangwa ebiro ebĩ ni biro byʼerĩkĩsya, erĩberererya ebyosĩ byasakawa.

²³ Nĩkwa obũlĩge oko bakule nʼoko bakalĩ abakaha abana babo bʼamabere oko biro ebyo! Kusangwa obũlĩge bunene bwasyabya oko kihugo kino, nʼerihitana lya Nyamuhanga lyasyabya oko bandu abo.

²⁴ Basyahwa busana nʼobukali bwʼomũyalĩ, kandi basyatwalwa mo banyegwa omo bihanda byosĩ. Kandi abʼEbihanda basyalyatangirira eYerũsalema erĩhĩka aho emigulu yʼEbihanda yasyabererera.

Erĩhĩka lyʼomugala wʼOmundu

²⁵ Hasyabya ebiminyikalo omo lyuba, nʼomo mukera, nʼomo syongũnũnũ. Omo kihugo hasyabya amalĩge omo bihanda, ibakubaha erihuha lyʼengetsi nʼebisunda byayo.

²⁶ Abandu basyalembera busana nʼeriubaha omugulu bakalinda, ebĩkandĩsyahĩka oko kihugo kyosĩ. Kusangwa ebyʼamaka byʼekyanya byasyatenga-tenganĩbwa.

²⁷ Neryo basyalangira Omugala wʼOmundu akahuluka omo kĩtũ, nʼobũtokĩ, nʼolukengerwa lunene.

²⁸ Nĩkwa omugulu emyatsi eyĩ ĩkatsũka erĩhĩka, muhangane, musumbe emitwe yenyũ, kusangwa erĩtongolĩbwa lyenyũ lĩkahĩka hakũhĩ.

Omũsyo wʼomuti wʼomũtĩnĩ

²⁹ Neryo Yesu mwatwĩrabo mũsyo ati, Mũlebaye omuti wʼomũtĩnĩ, nʼemiti yosĩ.

³⁰ Omugulu ĩkatohaya ebĩkoma byayo, ukalangirayo nʼeriminyerera kʼomugulu wʼomwisi ali hakũhĩ.

³¹ Litya nenyũ, omugulu mukalangira emyatsi eyĩ ĩkahĩka muminye kʼobwami bwa Nyamuhanga buli hakũhĩ nʼerĩhĩka.

³² Kwenene ngabũga nenyũ, olulengo olũ silwendisyahwaho, emyatsi eyĩ ite yabererera.

³³ Ekyanya nʼekihugo byasyahwaho, nĩkwa ebĩnywa byage sibyendisyahwaho.

Litolere erĩteya

³⁴ Mũyĩtegaye, emitima yenyũ sĩyĩrĩtoherawe nʼeritamira, nʼerĩkũnda, nʼamalengekanĩa wʼengebe yʼeno, neryo ekiro ekyo kĩkabahĩkako lũba-lũba!

³⁵ Kusangwa kyasyahĩka oko bandu bosĩ abĩkere omo kihugo kyosĩ.

³⁶ Nĩkwa mũtegaye emigulu yosĩ, nʼerisaba, mutoke eribana akagala kʼeribala emyatsi yosĩ eyĩ eyikasonda erĩhĩka, nʼerihangana embere syʼOmugala wʼOmundu.

³⁷ Nĩkwa Yesu mwasiba ebiro ebyo ĩnĩakakangĩrĩraya omo Hekalũ. Nĩkwa bwanabya bwasonda erihumbera, ĩnĩalũamo nʼeriya oko Kitwa kyʼeMĩzeĩtũnĩ.

³⁸ Kandi abandu bosĩ babya bakatsinduka eriyamuhulikirira omo Hekalũ.