Luka 16 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

Omũteya mubi

¹ Neryo Yesu mwabũga nʼabiga buwe ati, Habya omundu wʼebindu oyo wabya awite omũteya. Neryo abandu mobamubwira bati omũteya oyo anemũtalya ebindu biwe.

² Neryo mwamubirikira ati, Ebĩ nĩ byahi ngowa busana nawe kwehĩ? Ulete emiganzo yʼebindu byage Wabere ũkateya, kusangwa siwendisyaswabya mũteya wage.

³ Neryo omũteya oyo mwayibwira ati, Nasyayira nyiti kwehĩ, kusangwa omukama wage amanyinyega obũteya bwage. Sindi nʼakagala kʼeririma, kandi ngakwa esĩsonĩ syʼerihema.

⁴ Nyĩnasĩ ekyo ngandikola, neryo omugulu nasyalũsĩbwa oko bũteya, abandu batoke erĩnyĩkokya omo manyũmba wabo.

⁵ Neryo mwabirikira abandu bosĩ ababya kwʼemĩnda yʼomukama wuwe. Oko wʼerĩmbere mwabũga ati, Uli nʼomwĩnda gungahi gʼomukama wage kwehĩ?

⁶ Neryo mwasũbĩrya ati, Ehĩrengĩ ĩgana hyʼamagũta. Neryo omũteya mwamubwira ati, Wĩmaye akaratasi kawe, Wĩkale lũba Usake amakũmĩ atanu.

⁷ Neryo mwabwira ogundi ati, Nawe uli nʼomwĩnda gungahi kwehĩ? Naye mwasũbĩrya ati, Ebitiri ĩgana byʼengano. Neryo omũteya mwamubwira ati, Wĩmaye akaratasi kawe Usake amakũmĩ munani.

⁸ Neryo omukama wʼomũteya wʼamabehĩ oyũ mwamupipa busana nʼamenge wuwe; kusangwa bandu bʼekihugo kino ni bʼamenge omo myatsi yabo kwilaba abandu bʼekyakakala.

⁹ Neryo Yesu mwabũga ati, Ngababwira nyiti, muyire abĩra busana nenyũ omo bindu bitatunganene, neryo omugulu byasyahwa, mwasyakokĩbwa omo manyũmba wʼerikoteramo.

¹⁰ Oyuteregula omo myatsi mike-mike sialiregula omo myatsi minene-minene; nʼoyutatunganene omo myatsi mike-mike, sialitunganana omo myatsi minene-minene.

¹¹ Neryo mwamabya mukalegula omo bindu byʼekihugo, nindi wasyababĩkya ebindu byʼekwenene kwehĩ?

¹² Kandi mwamabya mukalegula omo bindu byʼabandi, nindi asyabaha ebindu byenyũ kwehĩ?

¹³ Sihali omugombe oyo wangatoka erikolera abakama babiri; kusangwa asyakwa omuguma yʼobusu, nʼerianza ogundi; kutse asyabegera oko muguma, iniapona nʼogundi. Simwangatoka erikolera Nyamuhanga nʼebindu.

Emĩbũyĩre ya Yesu

¹⁴ Nĩkwa Abafarĩsayo mobowa ebyosĩ ebĩ neryo mobasekererya Yesu, kusangwa babya banzĩre esyofranka.

¹⁵ Nĩkwa Yesu mwabwirabo ati, Ĩnywe muli abakayĩtũngananaya omo meso wʼabandu, nĩkwa Nyamuhanga anasĩ emitima yenyũ. Kusangwa ebyo abandu bakaganĩraya nga ni binene, Sibiri na mugaso omo meso wa Nyamuhanga.

¹⁶ Emigambo ya Musa nʼAmasako wʼabamĩnyererĩ mobyabyaho erĩhĩka oko mugulu wa Yoane Mũbatĩsya; erĩtsũka oko mugulu oyo Engulu Yowene yʼobwami bwa Nyamuhanga ĩkatũlawa, nʼobuli mundu akingiramo nʼamaka.

¹⁷ Kandi ni ryolo busana nʼekyanya kyʼendata nʼekihugo erihwaho kwilaba erĩlũaho lyʼakatondĩ kaguma kʼEmigambo.

¹⁸ Obuli mundu oyukakomola omũkalĩ wuwe akaswahĩkya ogundi mũkalĩ ĩniakasĩngĩra, nʼoyũkahĩkaya omũkalĩ oyuliakomolawa nʼĩba wuwe, ĩnĩamabĩsĩngĩra.

Omundu wʼebindu na Lazaro

¹⁹ Neryo habya omundu wʼebindu iniakambala esyongimba syʼobũgũlĩ bunene syʼekĩtanĩ nʼesyʼomunyama. Kandi iniakalya ebyowenenga.

²⁰ Kandi habya nʼomundu mwera oyukahulawa mo Lazaro iniatsungene kwʼebironda, ĩnĩakahĩrawa oko lũkyo lwʼomundu wʼebindu.

²¹ Lazaro oyũ iniakasonda erirya ebitahangukira ebikatogongera ahisi bĩkalũa oko mesa yʼomundu wʼebindu; kandi esyombwa syabya sĩkahĩkaho nʼeriryatsirira oko bironda biwe.

²² Omundu mwera oyũ mwahola, mwahekwa nʼabamalaĩka oko kĩkũba kya Abrahamũ; nʼomundu wʼebindu naye mwahola nibya, mwatabwa.

²³ Ekũlĩmũ omundu wʼebindu mwabya akagalwa, neryo mwasumba ameso wuwe mwalangira Abrahamũ ehali, na Lazaro iniane oko kĩkũba kiwe.

²⁴ Neryo omundu wʼebindu mwabirikira kutsibu ati, Tata Abrahamũ! unyiganyire, Utume Lazaro ahĩre omutwe-mutwe wʼomunwe wuwe omo magetsi aholokaye olulimi lwage, kusangwa ngagalawa omo kirimi ekĩ kyʼomuliro.

²⁵ Nĩkwa Abrahamũ mwamubwira ati, Uwe mwana, Wibuke omugulu wabya ukiriho mowabana ebindu bibuya, na Lazaro naye mwabana ebindu bibi; nĩkwa lino Lazaro akakĩranĩbawa hano, nawe ukagalawa.

²⁶ Nʼakandi omo katĩkatĩ ketu nawe, hali kyũna kiri, neryo abakasonda erisokera eyo uli sibetoka, kandi sihali oyukasokera eno akalũa eyo uli.

²⁷ Neryo omundu wʼebindu mwabũga ati, Nĩkwa ngakulembalemba Tata, Utume Lazaro eka wa tata wage,

²⁸ eyo ngwite abagala betu batanu, abwirebo ahanebo, bakasyasyahĩka hano ahali eriagalwa.

²⁹ Nĩkwa Abrahamũ mwamubwira ati, Abagala benyũ bawite Musa nʼabamĩnyererĩ erihanabo; abagala benyũ bowebo.

³⁰ Neryo omundu wʼebindu mwasũbĩrya ati, Iyihi, tata wage Abrahamũ! Nĩkwa omundu amahĩka kubo akalũa oko baholĩ, basyabindula emitima erireka ebibi.

³¹ Nĩkwa Abrahamũ mwamubwira ati, Bamatĩndowa Musa nʼabamĩnyererĩ, sibendisyayisinga nomo mundu angalũa oko baholĩ.