Ĩsaya 66 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAWasyakolera Omwami Mukulu yokĩ? 1 Omwami Mukulu ati, Olubula nĩ kĩtũmbĩ kyage kyʼobwami, nʼekihugo nĩ kĩtũmbĩ kyʼebisando byage. Enyũmba iri hahi eyo mwasyambĩmbĩra kwehĩ? Nʼaho nasyaluhukira ni hahi kwehĩ? 2 Kusangwa ebyala byage byo byakola ebĩ byosĩ, nʼebindu ebĩ byosĩ mobyabyaho bitya, Omwami Mukulu atya. Nĩkwa nasyasamalira omundu oyũkayĩkehaya nʼowʼekĩrĩmũ kihehere, nʼoyukatitimana busana nʼekĩnywa kyage. 3 Oyukakera ende ali ngʼoyũkĩta omundu. Oyukahonga ekyana kyʼembũlĩ alingene nʼovũkabũna ebĩkya byʼembwa. Oyukahera obuhere bwʼengano ali ngʼovukahera omusasi wʼengulube. Oyũkokaya obukwa ali ngʼoyukatsumula esanamu. Kusangwa babiriyisoga esyonzira syabo, nʼomutima wabo akatsemera esyonye syabo; 4 Nage nibya nasyayisoga erisuyirabo, kandi nasyaleterabo ebyo bakubaha. Kusangwa nabirikira, nĩkwa isihali oyo witaba. Monabũga, nĩkwa mobatahulikirira. Mobakolera ebibi omo meso wage, mobayisoga ebyo ndetsemera. Mowe ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu 5 Mowe kĩnywa kyʼOmwami Mukulu, ĩnywe mukatitimanira ekĩnywa kiwe: Abagala benyũ abakabakwa obusu, abakabagana busana nʼerĩna lyage, babĩrĩbũga bati, Omwami Mukulu apipawe, itwatoka erilola oko butseme bwenyũ. Nĩkwa basyahemulwa. 6 Omulenge wʼolukanda lũkalũa eka! Omulenge akalũa omo Hekalũ, Ni mulenge wʼOmwami Mukulu oyukaliha endĩhĩ yʼesyonzĩgũ siwe. 7 Embere ate akunda, mwabuta. Obwagalĩ bute bwahĩka, mwabuta omũlwana. 8 Nindi abĩrĩowa ekĩnywa ngʼekĩ kwehĩ? Nindi wabirilola oko myatsi ngʼeyĩ kwehĩ? Ekihugo kyanganabutwa kiro kiguma kwehĩ? Ekihanda kyanganabutwa iguma kwehĩ? Kusangwa omugulu Sĩonĩ akunda, Mwabuta bagala buwe nibya. 9 Omwami Mukulu ati, Nasyabalyatya okwʼibuta, ĩsĩnangababũtya kwehĩ? Nyamuhanga wawe ati, Kutse ĩngye oyũkabũtaya, ĩnaswalĩba enda kwehĩ? Erĩsĩbĩkya lyʼOmwami Mukulu 10 Mutseme haguma nʼeYerũsalema, mutsemereko ĩnywe bosĩ mwanzĩreko. Ĩnywe bosĩ mukalirirako, mutseme kutsibu haguma nayo omo butseme. 11 Mutoke erionga nʼerĩũgũta omo mabere wago wʼerĩsĩbĩkya. Imwatoka erionga nʼerĩtsemesĩbwa omo lukengerwa luwe lunene. 12 Kusangwa Omwami Mukulu ati, Lebaya, nasyamũhererya Obuholo ngʼolũsĩ, nʼolukengerwa lwʼebihanda ngʼolũsĩ lũbwayĩre. Nenyũ mwasyonga, mwasyahekwa oko ndungu, mwasyasumbangirwa oko marwĩ. 13 Ngʼoyũkalembesanĩbawa na nyĩnya wuwe, ko nasyabalembesanĩa nyitya kandi mwasyakĩranĩbwa eYerũsalema. 14 Nenyũ mwasyalangirakyo, nʼemitima yenyũ yasyatsema, nʼamakũha wenyũ asyaboga ngʼebiti bibisi bihya-bihya. Ebyala byʼOmwami Mukulu byasyaminyikala oko bagombe buwe, nĩkwa asyabya nʼerihitana busana nʼesyonzĩgũ siwe. Obukali bwʼomwami Mukulu 15 Kusangwa lebaya, Omwami Mukulu asyasa nʼomuliro, nʼesyogalĩ siwe syasyasa ngʼerihunga lyʼakanyabungu, erĩberererya erihitana liwe omo bukali, nʼerihaya liwe omo birimi byʼomuliro. 16 Kusangwa Omwami Mukulu asyaberererya eritswera omo muliro nʼomo mũyalĩ wuwe oko mibiri yosĩ. Nʼabo abakandĩsyĩtwa nʼOmwami Mukulu basyabya bangi. 17 Abakayisolola nʼerĩyerya eriya omo malima, erikwama oyuli omo katĩkatĩ, abakalya esĩswĩ syʼengulube, nʼebyʼesyonye, nʼembeba, basyahwerera haguma, Omwami Mukulu atya. 18 Kusangwa nyĩnasĩ emĩbĩrĩ yabo nʼamalengekanĩa wabo. Omugulu asyasa wʼerĩhĩndanĩa ebihanda byosĩ nʼemĩbũge yosĩ. Nabo basyasa ibalangira olukengerwa lwage. 19 Nage nasyahĩra ekiminyikalo omo katĩkatĩ kabo, kandi nasyatuma abakabala ba kubo oko bihanda: eTarsisi, ePũlĩ, nʼeLũdĩ, nʼabakakanda obuta, eTũbalĩ, nʼeYawanĩ, oko mĩsĩke yʼengetsi eyiri hali, abatetowa engulu yage kutse erilangira olukengerwa lwage. Nabo basyatũla omwatsi wʼolukengerwa lwage omo katĩkatĩ kʼebihanda. 20 Neryo basyaleta abagala benyũ bosĩ abakalũa omo bihanda byosĩ busana nʼeribya ehongo yʼengano busana nʼOmwami Mukulu ĩbahekĩrwe oko syosabayĩrĩ, nʼoko syogalĩ, nʼoko syongyingo, nʼoko syonyumbu, nʼoko syongamia, oko kitwa kyage kĩbũyĩrĩre eYerũsalema, Omwami Mukulu atya, ngoko bana ba Ĩsraelĩ ko bakaleta ehongo yabo yʼengano omo nyũmba yʼOmwami Mukulu omo nyungu yerĩre. 21 Omwami Mukulu ati, Nasyahamba abandi ba kubo eribya bahererĩ nʼAbalawĩ. 22 Kusangwa Omwami Mukulu ati, Ngoko lubula luhya-luhya nʼekihugo kihya-kihya, ebyo nasyahangika byasyakota ndeke embere syage, litya abana benyũ nʼerĩna lyenyũ ko byasyakota bitya. 23 Omwami Mukulu ati, Kyasyabya erĩtsũka oko mukera muhya-muhya erĩhĩka oko gundi, nʼerĩtsũka oko Sabato nguma erĩhĩka oko yindi, abandu bosĩ basyasa erĩũnama embere syage. 24 Neryo basyahuluka nʼerisamalira ebĩnda byʼabandu ababĩrĩnyĩhalyako. Kusangwa emihuka yabo siyendisyahola, kutse omuliro wabo sĩendĩsyalĩma, nabo basyabya nye oko bandu bosĩ. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo