Ĩsaya 38 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAEndwala nʼerilama lya Hezekĩa 1 Oko biro ebyo Hezekĩa mwalwala endwala yʼerihola. Ĩsaya mugala wa Amosĩ mwamũhĩkako, mwamubwira ati, Omwami Mukulu ati, Ũtegekanaye emyatsi yʼekĩtũnga kyawe, kusangwa ukandihola, siwendisyabyaho. 2 Neryo Hezekĩa mwabindulira obũsũ buwe oko lũhĩmbo, mwasaba Omwami Mukulu, 3 ati, Ngakulemba-lemba, uwe Mwami Mukulu, Wibuke ngoko nabirilendera embere syawe omo kwenene nʼomo mutima ahĩkene, kandi nabirikola ebibuya omo meso wawe. Neryo Hezekĩa mwalira kutsibu-tsibu. 4 Neryo ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu mokyahĩka uku Ĩsaya, kiti, 5 Ugende, Ubwire Hezekĩa, uti, Omwami Mukulu Nyamuhanga wa tata wawe Dawĩdĩ ati, Nabĩrĩowa erisaba lyawe, nabirilangira emĩsonĩa yawe. Lebaya, nganditomekera ebiro byawe kwʼemyaka erĩkũmĩ nʼeyĩtanu. 6 Kandi ngandĩkũlamya nʼomũyĩ oyũ omo byala byʼOmwami wʼeAsũrĩa. Ngandisyalwira omũyĩ oyũ. 7 Nʼekĩ kyasyabya kiminyikalo ukʼuwe kĩkalũa oko Mwami Mukulu, ngoko Omwami Mukulu asyakola omwatsi ogo abĩrĩbũga. 8 Lebaya, nasyaleka ekyũtsũtsũ oko bisambiro, ekyabĩrĩkĩma omo lyuba oko bisambiro bya Ahazĩ ikyasyasuba enyũma ebika ĩkũmĩ. Neryo ekyũtsũtsũ kyʼeryuba mokyasuba enyũma ebika ĩkũmĩ oko bisambiro ebyo kyalengerako. 9 Erisaka lya Hezekĩa omwami wʼeYũda, omugulu abya alwere, iniamabilama oko ndwala yiwe: 10 Monabũga nyiti, omo katĩkatĩ kʼebiro byage, Ngandisyiingira omo syongyo syʼeKũlĩmũ. Nabirikagwa amasĩgalira wʼemyaka yage. 11 Monabũga nyiti, Sindiendisyalola oko Mwami Mukulu, Omwami Mukulu omo kihugo kyʼabaliho. Sindiendisyaswalola oko mundu omo syondũlanĩ syʼomo kihugo. 12 Ngʼehema yʼomũlĩsya ahʼerĩĩkala lyage ryabirikulwa nʼerĩlũsĩbwa ũkwʼĩngye. Nabĩrĩrĩnga engebe yage ngʼomũlũkĩ. Akanyĩtwĩrya hali omo mũlũkĩryo. Erĩtsũka oko musibo nʼerĩhĩka omo kiro ukanyibuga. 13 Monayibombeka erĩhĩka engyakya. Ngʼendale kwʼĩkabũna amakũha wage gosĩ, Erĩtsũka oko musibo nʼerĩhĩka omo kiro ukanyibuga. 14 Ngʼendambira kutse omũrobĩ, ko ngabũga-bũga nyitya; Monabelekũma ngʼakalĩkũkũ; Ameso wage akalĩtoha nʼeritungerera endata Uwe Mukama, namanũbĩbwa, Unyitonganire. 15 Ngandĩbũgakĩ kwehĩ? Kusangwa abĩrĩbũga nage, kandi iye abirikolakyo. Nasyagalaganda omo myaka yage yosĩ Busana nʼerĩsĩrĩkalira lyʼomutima wage. 16 Uwe Mukama, busana nʼemyatsi eyĩ, abandu bakabyaho. Omwʼebĩ byosĩ muli engebe yʼekĩrĩmũ kyage. Neryo Ũnyĩsũbaye munyagasa, uleke nyibyeho. 17 Lebaya, busana nʼobuholo monabya nʼerĩsĩrĩkalira lingi. Ni we wabiribika omutima wage eritendibya omo buhya bwa busa. Kusangwa wabirigusa ebibi byage byosĩ enyũma syʼomugongo wawe. 18 Kusangwa eKũlĩmũ siyangatoka erikuha ewasĩngya, Oluholo silwangatoka erĩkũkengesya. Abakandagalira omo buhya sibangatoka eriyira amaha busana nʼeritendiregula lyawe. 19 Oyuliho, yukakuha ewasĩngya, Ngoko ngakola mũnabwĩre. Ĩse akabwira bagala buwe eritendiregula lyawe. 20 Omwami Mukulu yũkandĩsyandamya, Busana nʼekyo tukandisyawata esyonyimbo syage omo binanga, Ebiro byosĩ byʼeribyaho lyetu omo nyũmba yʼOmwami Mukulu. 21 Nĩkwa Ĩsaya abya ĩnĩabĩrĩbũga ati, bĩmaye ekitole kyʼebĩgũma byʼomũtĩnĩ, bahĩrekyo oko kihute, iniatoka erilama. 22 Neryo Hezekĩa abya ĩnĩabĩrĩbũga ati, Ekiminyikalo ni kyahi kiti nasyahetukira omo nyũmba yʼOmwami Mukulu kwehĩ? |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo