Ĩsaya 26 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAOlwimbo lwʼeripipa busana nʼeriganyira lyʼOmwami Mukulu 1 Oko kiro ekyo, Olwimbo olũ lwasyimbirwa omo kihugo kya Yũda: Ĩtwe tuwite omũyĩ wʼamaka; Akasingika esyombĩmbo nʼahakongotere busana nʼerĩsikyaho. 2 Mukingule esyongyo, Ekihanda ekitunganene kitoke eriingira, ekihanda ekitalegula. 3 Wasyateya omo buholo bũhĩkene ekihanda kyʼerĩyĩsũnza lĩsĩkĩre, Kusangwa kikayiketera we. 4 Mwĩkĩrĩraye Omwami Mukulu erĩhĩka kera na kera, Kusangwa omwisi wa Nyamuhanga iye Omwami Mukulu tuwite erĩbwe rya kera na kera. 5 Kusangwa abĩrĩkĩmĩrya ahisi abĩkere endata, Omũyĩ owʼendata akakĩmayago, Akakĩmayago erĩhĩka oko kitaka; Akagusago erĩhĩka omo lũtũtũ. 6 Ekisando kyasyalyatangirirago ahisi Bye bisando byʼabandu bʼobũlĩge, Nʼeribasula lyʼabandu batawite omũwatĩkya. 7 Enzira yʼabatunganene itendere, Uwe utunganene, uyire enzira yʼabatunganene mo yilambatikene. 8 Ega, erikwama enzira yʼesyonzwere syawe, uwe Mwami Mukulu Ĩtwe twabirikulinda nʼomũhwa. Erĩna lyawe, nʼerikwibuka, ni ʼsonda lyʼemitima yetu. 9 Nabĩrĩkũkwa olukando omo mutima wage omo kiro. Ega, ngakusonda-sonda kutsibu omo kĩrĩmũ kyage ekiri omwisi wage. Kusangwa omugulu esyonzwere syawe siri omo kihugo, Esyondũlanĩ syʼekihugo sikiga eritunganene. 10 Omubi nomo angaganyirwa, Sĩalĩrĩga ekitunganene; Omo kihugo kyʼeritunganene akakola, ekite kyʼekwenene. Kandi sialilangira obukulu bwʼomwami Mukulu. 11 Uwe Mwami Mukulu ebyala byawe bĩyĩsũmbĩre, nĩkwa sibelangirabyo. Nĩkwa bakalangira omũhwa wawe busana nʼabandu, bakahemuka. Ega, omuliro asyabuga esyonzĩgũ syawe. 12 Omwami Mukulu wasyatũhanganĩrya Obuholo; kusangwa wabiritukolera emĩbĩrĩ yetu yosĩ nibya. 13 Uwe Mwami Mukulu Nyamuhanga wetu, abandi bakama, butsira we, babiritutabalako. Nĩkwa ukʼuwe ĩgowene twasyahula erĩna lyawe. 14 Abaholĩre sibendisyabyaho. Emĩrĩmũ eyabirigenda siyendisyalũbũka. Busana nʼekyo wabirisuyirayo nʼerĩheryayo, kandi wabirisangula eriibukwa lyayo lyosĩ. 15 Uwe Mwami Mukulu wabĩrĩkanyĩrĩrya ekihanda, wabĩrĩkanyĩrĩrya ekihanda, wabiripipwa. Wabiritanika erĩgalĩhya emitano yosĩ yʼekihugo. 16 Uwe Mwami Mukulu, mobakusondasonda omo bũlĩge. Mobasaba omo bihwehwe omugulu erikunga lyawe lyabya kubo. 17 Ngʼomukule oyũkahĩka hakũhĩ nʼomugulu wuwe wʼeributa, akagalawa inialaka busana nʼobwagalĩ buwe, netu twabya tutya embere syawe uwe Mwami Mukulu. 18 Twabya nʼobukule, twayinyola nʼobwagalĩ, motwabuta ngʼerihunga buyira. Motwataluka oko mulamo busana nʼekihugo. Kandi esyondũlanĩ syʼekihugo mositetabutwa. 19 Abaholĩ benyũ basyabyaho. Ebĩnda byabo byasyalũbũka. Mubuke, mugoromoke ĩnywe mugotsere omo lũtũtũ, kusangwa ekimi kyawe kiri ngʼekimi kyʼomwĩtsange, nʼekitaka kyasyahũlũkya emĩrĩmũ eyabirigenda. 20 Mwase, abandu bage, mwingire omo manyũmba wenyũ, mukinge esyonyũyĩ syenyũ enyũma wenyũ. Mũyĩbĩse oko katambĩ kake, erĩhĩka aho erihitana lyamabilabira. 21 Kusangwa, lebaya, Omwami Mukulu akĩsĩya iniahuluka akalũa aho wuwe erisuyira esyondũlanĩ syʼekihugo busana nʼebibi byabo. Ekihugo kyasyabĩsũla omusasi wakyo, sikyendisyaswaswika abĩtawa bakyo. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo