Ĩsaya 22 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAEribambirwa lyʼeYerũsalema 1 Eriminyerera lyʼomusya wʼerilota. Lino mũkwĩrekĩ, muti mukasamba endata oko nyitwe syʼamanyũmba kwehĩ? 2 Ĩnywe ababya nʼolukanda, Uwe mũyĩ wʼolukanda, uwe mũyĩ wʼobutseme; Abĩtawa bawe mobatĩtwa nʼomũyalĩ, Kutse sibaholere omo malwa. 3 Abatabalĩ benyũ bosĩ basagire haguma, Babirihambwa isihali obuta, Abosĩ ababanika mobahambwa haguma, Nomo banabya ibabirisagira hali. 4 Kyaleka ĩnabũga nyiti, Sunyikebere, uleke nyirire ekĩkalĩhĩre, suhatikane erĩnyĩkĩranĩa busana nʼerĩherĩbwa lyʼomwali wʼabandu bage. 5 Kusangwa Omukama Omwami Mukulu wʼemilondo awite ekiro kyʼobuba, erĩkĩndwa, nʼeriremwa, omo musya wʼerilota, erisambula esyombĩmbo, nʼerilakira ebitwa. 6 Na Elamũ mwaheka ekikeba kyʼemisoha haguma nʼesyogalĩ nʼabandu, nʼabandu abali oko syosabayĩrĩ; na Kĩrĩ mwaswikula engabo. 7 Neryo emisya yawe eyowene kutsibu moyũsũla mwʼesyogalĩ syʼamalwa, nʼabali oko syosabayĩrĩ mobayitondeka oko lũkyo. 8 Neryo mwalũsya eriyilwira lya Yũda. Nawe oko kiro ekyo mowayiketera ebindu byʼamalwa byʼenyũmba omo mũsĩtũ. 9 Nenyũ momwalangira ebitobongokera omo lũhĩmbo lwʼomũyĩ wa Dawĩdĩ ko biri bingi. Kandi momwahĩndanĩa amagetsi wʼekitsinga kyʼeyĩkwa. 10 Kandi momwaganza amanyũmba wʼeYerũsalema, kandi momwasambula amanyũmba busana nʼerĩwatya olũhĩmbo. 11 Kandi momwakokotya ekitsinga omo katĩkatĩ kʼesyombĩmbo ĩbĩrĩ busana nʼamagetsi wʼekitsinga kya kera. Nĩkwa momutayiketera oyo wakolakyo, kutse momutakenga oyo wayĩsũnzakyo kera-kera. 12 Neryo oko kiro ekyo Omukama, Omwami Mukulu wʼemilondo, mwababirikira eririra, nʼerĩsũsũmana, nʼerĩsĩsa omutwe, nʼeriambala emisarandwe. 13 Nĩkwa hali obutseme nʼeritsanga, nʼerikera esyonde nʼerikera esyombũlĩ, nʼerirya esĩswĩ nʼerĩpũlya ebĩnyũ. Tulye, tũpũlaye, kusangwa omo ngyakya twasyahola. 14 Nĩkwa Omwami Mukulu wʼemilondo mwayĩbĩsũla ũkwʼĩngye ati, Kwenene simwendisyabuyirwa ebibi ebĩ, erĩhĩka aho mwasyaholera, Omukama Omwami Mukulu wʼemilondo atya. Elĩakĩmũ akasingula Shebũna 15 Omukama, Omwami Mukulu wʼemilondo ati, Wase, ugende oko mũbĩkĩ oyũ, ye Shebũna, oyuli mukulu omo nyũmba uti, 16 Uli nʼehamũlĩ yahi hano kwehĩ? Kandi uli nandi hano uti ukayibatsira hano eyisinda kwehĩ? Uwe ukabatsa eyisinda endata, uwe ukayibatsira ahʼeriluhukira omwʼĩbwe? 17 Lebaya, uwe mundu, Omwami Mukulu akĩsĩya erikugusa ahisi kinya-maka, kandi akĩsĩya erikuhamba kutsibu. 18 Kwenene nʼerĩkũlĩngalĩnga ngʼomupira, nʼerikugusa omo kihugo kinganabi. Nʼeyo wasyaholera, nʼeyo hasyabya esyogalĩ syawe nyibuya syasyabya, uwe ĩsonĩ syʼenyũmba yʼomukama wawe. 19 Kandi nasyakũhehya erĩkũlũsya oko bukulu bwawe. Nasyakukura ahisi erĩkũlũsya oko bukama bwawe. 20 Neryo oko kiro ekyo, nasyabirikira omugombe wage Elĩakĩmũ mugala wa Hĩlkĩa. 21 Nage nasyamwambalya ekanzu yawe, kandi asyamubohera kwʼomukoba wawe, kandi nasyamuha ehamũlĩ yawe. Naye asyabya tata wʼesyondũlanĩ syʼeYerũsalema, nʼoko kĩtũnga kya Yũda. 22 Neryo ekĩboholĩ kyʼekĩtũnga kya Dawĩdĩ nasyahĩrakyo oko kitigo kiwe, omugulu akakingula, isihali oyo wasyakingaho, kandi omugulu akakingaho isihali oyo wasyakigulaho. 23 Kandi nasyamũwatyaho ngʼomũsũmalĩ owali ahasĩkĩre. Naye asyabya kĩtũmbĩ kyʼobwami kyʼolukengerwa busana nʼekĩtũnga kya tata wuwe. 24 Litya basyamũlerembyako olukengerwa losĩ lwʼekĩtũnga kya tata wuwe, olubuto nʼabana, esyonyungu syosĩ nge-ngenge erĩtsũka oko bibindi nʼerĩhĩka oko tulega. 25 Oko kiro ekyo, Omwami Mukulu wʼemilondo ati, Omũsũmalĩ owakongomererawa ahasĩkĩre asyalũsĩbwaho. Nago asyatwĩka iniawa. Omuheke owabya kugo asyatũbwa, kusangwa Omwami Mukulu abĩrĩbũgakyo. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo