Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Ĩsaya 21 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA


Eriminyerera busana nʼeBabelĩ, nʼeEdomũ, nʼeArabĩa

1 Eriminyerera busana nʼembwarara yʼengetsi. Ngʼehinyabungu hyʼelutambi lwʼeyĩkwa hikalaba, hĩkalũa omo mbwarara, hĩkalũa omo kihugo kyʼerĩũbahya.

2 Namakangĩbwa erilota lĩkalĩre, Omũtebya akinakola ebyʼamatebo, nʼOmũherya akĩnaheraya. Hetuka, uwe Elamũ, uwe Medĩa, ugotere. Nabiribuga erĩsĩmba lyosĩ eryo abirituma.

3 Busana nʼekyo esyombindi syage syamũsũla mwʼamagalĩ. Amagalĩ amanyihamba ngʼamagalĩ wʼomũkalĩ oyukakunda. Namalemwa, kikaleka indatoka erĩowa, namubaha, kikaleka indatoka erilangira.

4 Omutima wage akapũka-pũka, obuba bũkanyĩta. Obwĩrĩre obo nasonda-sondaya bwabirinyibindukira mwʼititimana.

5 Bakasesa emesa, bakasesa olukimba, bakalya, bakapũlaya. Muhangane ĩnywe basondolĩ, mũhĩre amagũta oko ngabo.

6 Kusangwa Omukama abirimbwira ati, Ũyahĩre omũteya, abũge ebyo akalangira.

7 Omugulu akalangira abĩkere oko sabayĩrĩ abali oko syosabayĩrĩ abakagenda babiri babiri, omulondo wʼesyopunda, omulondo wʼesyongamia, asyahulikirira kũndũ nʼerĩrebya kutsibu.

8 Neryo omũteya mwalaka ngʼendale ati, Uwe Mukama, omo musibo nyimene haguma-guma oko nyũmba yʼobũteya, nabĩrĩhĩrwa obuli kiro omo bũteya bwage.

9 Neryo lebaya, omulondo wʼabandu goyũ akasa, abali oko syosabayĩrĩ bakasa mo babiri babiri. Naye mwasũbĩrya, ati, eBabelĩ yamatera, yamatera. Ebĩsosekanĩo byosĩ ebĩbatsĩre byʼesyonyamuhanga syago byabĩrĩtwĩrwa ahisi!

10 Ĩnywe bandu bage ababĩrĩhũmbwa, nʼabandu bage bʼobũlĩge bʼekĩhũmbĩro kyage! Nabĩrĩbatũlĩra ebyo nowa oko Mwami Mukulu wʼemilondo, Nyamuhanga wa Ĩsraelĩ.

11 Eriminyerera lya Dũma. Omundu akinambirikira akalũa eSeĩrĩ ati, Uwe mũteya, nĩ ndambĩ yingahi yʼekiro kwehĩ? Uwe mũteya, nĩ ndambĩ yingahi yʼekiro kwehĩ?

12 Omũteya mwabũga ati, Bukakya nʼekiro kĩkahĩka nibya. Mwamasonda erĩbũlya, mũbũlaye, mwasyaswasa kandi.

13 Eriminyerera busana nʼeArabĩa. Omo mũsĩtũ wʼeArabĩa mwasyalalirira Ĩnywe bagendĩ bʼeDedanĩ.

14 Muletere abakwĩre enyota amagetsi; Ĩnywe ndũlanĩ syʼekihugo kyʼeTema, Mũhĩndane nʼabandu abatibita nʼakalyo.

15 Kusangwa basaga emĩyalĩ, emĩyalĩ eyĩkũlĩre, Nʼobuta obũkandĩre, nʼobũhĩga-hĩga bwʼamalwa.

16 Kusangwa Omukama abĩrĩbũga nage ati, Omo mugulu gʼomwaka muguma ngoko mũhĩngĩ akaganza, obubuya bosĩ bwʼeKedarĩ bwasyabulirana.

17 Abasĩgalira bʼemiganzo yʼabakakanda obuta, esyombangĩ syʼabana ba Kedarĩ, basyabya bake, kusangwa Omwami Mukulu Nyamuhanga wa Ĩsraelĩ, abĩrĩbũgakyo.

Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.

Bible Society of the Democratic Republic of Congo
Lean sinn:



Sanasan