Ĩsaya 17 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAEriminyerera busana nʼeDamaseke 1 Eriminyerera busana nʼeDamaseke. Lebaya, Damaseke akalũsĩbawa okwʼibya mũyĩ, kandi asyabya kilundo kyʼekĩma. 2 Emĩyĩ yʼeAroerĩ yamasĩganĩbwa; yasyabya busana nʼebihangulo erisyabundamamo, kandi sihali oyo wasyũbahyasyo. 3 Ahakangatĩre hʼeEfũraĩmũ hasyũmbya, nʼobwami bwʼeDamaseke bwasyũmbya, nʼabasĩgalira bʼeSũrĩa, basyabya ngʼolukengerwa lwʼabana ba Ĩsraelĩ, Omwami Mukulu wʼemilondo akabũga atya. 4 Neryo oko kiro ekyo, olukengerwa lwa Yakobo lwasyakeha, nʼerineneha lyʼomubiri wuwe lyasyabonda. 5 Neryo kyasyabya ngʼomugulu omũgesĩ akakumakuma emiganda yʼengano, nʼebyala biwe bikagesa amakũndĩ; kutse kyasyabya ngʼomundu akahũmba amakũndĩ wʼengano omo musya wʼeRefaĩmũ. 6 Nĩkwa mwasyasĩgalira amahũmbĩra, ngʼerĩsũkana lyʼomuti wʼemĩzeĩtũnĩ, ebĩgũma bibiri kutse bisatu oko mutahi owali endata, ebini kutse bitanu oko mitahi yʼomuti akaheta ndeke, Omwami Mukulu Nyamuhanga wa Ĩsraelĩ akabũga atya. 7 Oko kiro ekyo omundu asyasamalira Omũhangĩkĩ wuwe, nʼameso wuwe asyasamalira Oyũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ. 8 Kandi siendisyatungerera ebiherero, omũbĩrĩ wʼebyala biwe, kutse siendisyatungerera ebyo eminwe yiwe yabirikola, kutse esyosanamu sya Asera, kutse ebiherero byʼobukwa. 9 Oko kiro ekyo emĩyĩ yabo eyĩkangatĩre yasyabya ngʼebĩma omo mũsĩtũ, kutse ngʼemitahi eyo basĩganaya embere syʼabana ba Ĩsraelĩ. Ekihugo kyasyabya mulala. 10 Kusangwa wabiribirirwa Nyamuhanga wʼomulamo wawe, kandi sulitibuka erĩbwe lyʼobusayiro bwawe. Busana nʼekyo ukahera emyaka eyĩkatsemesaya, kandi ukaherayo haguma nʼemĩrĩkĩ ya nyamuhanga wʼehandi. 11 Oko kiro ekyo ukaherayo Ũkahĩra kuyo kwʼekĩyĩte, nʼomo ngyakya ukaha embuto erisohola. Nĩkwa erigesa lyasyabya ekilundo oko kiro kyʼerilwala nʼobwagalĩ obutelama. 12 Ĩyo-o, olukanda lwʼebihanda bingi! Bakahuha ngʼerihuha lyʼesyongetsi, Nʼeriruruma lyʼebihanda, ebikasenda, ngʼeriruruma lyʼamagetsi akalĩre! 13 Ebihanda bikaruruma ngʼeriruruma lyʼamagetsi mangi, Nĩkwa asyakungabyo, nabyo byasyatibwa hali, Byasyahigwa ngʼomusunga omo bitwa omo buhuhuliro bwʼerihunga, Kutse ngʼerĩtĩmba-tĩmba lyʼolũtũtũ embere syʼakanyabungu. 14 Omugulu wʼerĩgolo-golo, lebaya, hali erĩũbahya! Embere wʼengyakya sibikiri. Erĩ nĩ ʼgabo lyʼabandu abakatũhũnga, Nʼerĩgabo lyʼabandu abakatũpũra kwʼebindu. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo