Hosea 6 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAEriminya Nyamuhanga lĩlabĩre amahere 1 Mwase tusube oko Mwami Mukulu; kusangwa abiritutulanga, nĩkwa akandĩtũlamya; abĩrĩswĩrya, naye akandisyatusenga-senga. 2 Enyũma wʼebiro bibiri asyatũsũbya; nʼoko kiro kyʼakasatu asyatũhanganĩa, itwatoka eribyaho embere siwe. 3 Neryo tuminye, tukwamirire eriminya Omwami Mukulu. Erihongoka liwe nĩ kũndũ ngʼomo ngyakya-ngyakya; naye asyatũhĩkako ngʼembũla, ngʼembũla yʼenyũma eyĩkaheheraya ekitaka. 4 Uwe Efũraĩmũ, ngandisyakukolakĩ kwehĩ? Uwe Yũda nasyakukolakĩ kwehĩ? Kusangwa obubuya bwawe buli ngʼekĩtũ kyʼengyakya-ngyakya, kandi ngʼekimi ekĩkalũaho omo tũtũtũ. 5 Busana nʼekyo nabiritemabo mo bitswe-bitswe omo byala byʼabamĩnyererĩ; nabĩrĩtabo omo bĩnywa byʼobuno bwage; nʼesyonzwere ukʼuwe siri ngʼekyakakala ekikahuluka. 6 Kusangwa ngasonda obubuya, butsira amahongo; kandi eriminya Nyamuhanga kwilaba amahere wʼerĩokererya. 7 Nĩkwa ibo nga Adamu babĩrĩhalya endagano. Aho babirinyikola nabi nʼerinyiteba. 8 Gĩleadĩ nĩ mũyĩ wʼabakakola nabi; awite olugobe olwʼomusasi. 9 Ngʼemilondo yʼabandu abakahũnga bakalindirira omundu, litya endeko yʼabahererĩ ĩkĩta omo nzira eyikalola eSekemũ; kwenene, bakakola ebĩtĩsĩrĩre. 10 Omo nyũmba ya Ĩsraelĩ nabirilangira ekindu kibi kutsibu; obũmalaya bwa Efũraĩmũ buliho. Ĩsraelĩ abĩrĩyĩtsandya. 11 Nibya, uwe Yũda, hali erigesa eryabiritegekwa busana nawe, omugulu nasyasũbũlya abanyegwa bʼabandu bage. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo