Hosea 12 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIANyamuhanga akahayira Efũraĩmũ na Yũda 1 Efũraĩmũ akalya erihunga, akakwama erihunga lyʼendata emigulu yosĩ; akakanyaya amabehĩ nʼomwaga; kandi akayira endagano na Asũrĩa, nʼamagũta akatwalawa eMĩsĩrĩ. 2 Kandi Omwami Mukulu ali nʼobuhaka haguma na Yũda nibya asyasuyira Yakobo ngʼesyonzira siwe; asyamuliha ngʼemikolere yiwe. 3 Yakobo mwahambira mugala wabo omo nda oko kasĩnzĩro, nʼomugulu abya mukulu mwahambana na Nyamuhanga. 4 Ega, Yakobo mwahambana nʼomũlaĩka, kandi mwamũkĩnda; mwalira, mwamulemba-lemba; kandi mwamweya eBetelĩ, neryo mwakanĩa netu eyo, 5 Iye Omwami Mukulu, Nyamuhanga wʼemilondo; Omwami Mukulu nĩ rĩna liwe. 6 Busana nʼekyo, Ubindukire Nyamuhanga wawe; ũtegaye obubuya nʼerĩbanza libuya, ulindirire Nyamuhanga wawe emigulu yosĩ. 7 Nĩ mũgũlya, ehĩrengĩ hyʼeriteba hiri omo byala biwe; anzĩre erĩnũbya. 8 Efũraĩmũ mwabũga ati, Kwenene indi muteke, nabiriyibanira ebindu; omo mĩbĩrĩ yage yosĩ sibendisyanyibana kʼobubi nʼebibi. 9 Nĩkwa indi Mwami Mukulu Nyamuhanga wawe, erĩtsũka omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ; nasyaswakwĩkalya omo mahema, ngʼebiro nabya nenyũ omo mbwarara. 10 Nabĩrĩbũga nʼabamĩnyererĩ nibya, nabĩrĩkanyĩa esyonzolĩ; nʼomo byala byʼabamĩnyererĩ nabĩrĩtwa emĩsyo. 11 EGĩleadĩ muli ebibi kwehĩ? Kwenene sibegasakĩ; eGĩleadĩ bakahonga esyonume; ega, ebiherero byabo biri nga bilundo byʼamabwe omo mitumo yʼamalima. 12 Na Yakobo mwatibita omo kisuki kyʼeAramũ, na Ĩsraelĩ mwakola busana nʼeribana omũkalĩ, na busana nʼeribana omũkalĩ mwalĩsya esyombũlĩ. 13 Nĩkwa omo mũmĩnyererĩ Omwami Mukulu mwalũsya Ĩsraelĩ erĩlũa eMĩsĩrĩ, nʼomo mũmĩnyererĩ mwateyĩbwa. 14 Efũraĩmũ mwamũhĩtanĩa kutsibu omwʼikaliha; busana nʼekyo, Omukama wuwe asyamũsĩgĩra omusango wʼomusasi wuwe, nʼomukama wuwe asyamũsũbũlĩrya ebĩtsũmĩ biwe. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo