Ezekĩelĩ 45 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

Esyombibi busana nʼabahererĩ

¹ Kandi omugulu mukagaba esyombibi omwʼigereka busana nʼomwandu, mwasyaha erĩgabo oko Mwami Mukulu, erĩgabo lĩbũyĩrĩre lyʼekitaka. Obuli bwakyo bwasyabya obuli bwʼemetere 12,955, nʼobugali bwalyo bwasyabya metere 5,182. Lyasyabya lĩbũyĩrĩre oko mitano yalyo yosĩ oko mbande syosĩ.

² Umwʼekyo hasyabya busana nʼomwanya wʼahabũyĩrĩre obuli bwʼemetere 259 nʼemetere 259 wʼobugali, ihalingirirene, nʼemetere 26 busana nʼomwanya buyira bwago oko mbande syosĩ.

³ Nʼoko lulengo olũ wasyalenga obuli bwʼemetere 12,955, nʼobugali bwʼemetere 5,782. Nʼomwisi wakyo hasyabya ahabũyĩrĩre, ahabũyĩrĩre kutsibu.

⁴ Kyasyabya erĩgabo lyʼekitaka erĩbũyĩrĩre. Kyasyabya busana nʼabahererĩ, abakolĩ bʼahabũyĩrĩre, abakahĩka hakũhĩ nʼerikolera Omwami Mukulu. Kandi lyasyabya busana nʼamanyũmba wabo, nʼomwanya abũyĩrĩre busana nʼahabũyĩrĩre.

⁵ Nʼomwanya wʼobuli bwʼemetere 12,955, nʼobugali bwʼemetere 5,782 asyabya busana nʼAbalawĩ, abakolĩ bʼomo nyũmba, na busana nʼemĩyĩ yʼenzĩgalya yabo, busana nʼerĩĩkalamo.

⁶ Kandi mwasyaha omũyĩ enzĩgalya yʼomwanya obugali bwago metere 2,591, nʼobuli bwago ni metere 12,955, oko mũsĩke wʼengabo lyʼomwanya abũyĩrĩre. Lyasyabya busana nʼekihanda kyosĩ kya Ĩsraelĩ.

⁷ Omunya-mwami asyabya nʼekitaka oko luhande luguma nʼoko lundi luhande lwʼerĩgabo lĩbũyĩrĩre nʼobũsokĩ bwʼomũyĩ, hakũhĩ nʼerĩgabo lĩbũyĩrĩre nʼembere syʼekitaka kyʼomũyĩ, oko luhande lwʼeyĩkwa erilola eyĩkwa, nʼoko luhande lwʼendata erĩlolya endata. Nʼobuli bwalo bulingirirene nʼerĩgabo liguma, erĩtsũka oko mutano wʼeyĩkwa erĩhĩka oko mutano wʼendata.

⁸ Ekĩ kyasyabya kitaka kiwe, enzĩgalĩ yiwe omo Ĩsraelĩ. Neryo abanya-mwami bage sĩbendĩsyaswanũbya abandu bage. Nĩkwa basyaha ekindi kitaka ekyo oko kihanda kya Ĩsraelĩ, ngʼebihanda byabo ko biri.

Abanya-mwami nʼerĩtũngananĩa Otũlengĩ

⁹ Omukama Iye Omwami Mukulu ati, Ĩnywe abanya-mwami ba Ĩsraelĩ, bibye bingaho. Mũlũsaye omwaga nʼerĩherya, mukole erĩbanza lyʼekwenene nʼeritunganene. Muleke erĩhũnga lyenyũ omo bandu bage, Omukama Iye Omwami Mukulu atya.

¹⁰ Mwasyabya nʼekĩlo kitunganene, nʼekitiri kitunganene, nʼebatĩ itunganene.

¹¹ Nʼekitiri nʼebatĩ bibye lulengo luguma, nʼebatĩ ibye kitswe kiguma kyʼomwʼĩkũmĩ kyʼehomerĩ, nʼekitiri kibye kitswe kiguma kyʼomwʼĩkũmĩ kyʼehomerĩ. Olulengo lwabyo lwasyabya ngʼehomerĩ.

¹² Nʼesekelĩ yasyabya esyogera makũmĩ abiri. Esyosekelĩ makũmĩ abiri, nʼesyosekelĩ makũmĩ abiri nʼĩtanu, nʼesyosekelĩ ĩkũmĩ nʼĩtanu, syasyabya mane nguma.

¹³ Ehongo eyo mwasyahera yeyĩ: ekitswe kiguma kyʼendatu kyʼekitiri omo homerĩ nguma yʼengano. Mwasyaha ekitswe kiguma kyʼendatu kyʼekitiri omo homerĩ yʼekisusu.

¹⁴ Nʼerĩgabo lyʼamagũta eryahamulawa (ye batĩ yʼamagũta), ekitswe kiguma kyʼomwʼĩkũmĩ kyʼebatĩ omo korĩ nguma (nayo nĩ batĩ ĩkũmĩ, ye homerĩ nguma, kusangwa esyobatĩ ĩkũmĩ nĩ homerĩ nguma);

¹⁵ nʼembũlĩ nguma yʼekihangulo omo magana abiri aho sĩkapũlĩraya amagetsi ewa Ĩsraelĩ, busana nʼobuhere bwʼeyĩsyano, na busana nʼobuhere bwʼerĩokererya, na busana nʼamahere wʼobuholo eririhirabo, Omukama Iye Omwami Mukulu atya.

¹⁶ Abandu bosĩ bʼekihugo basyaha ehongo eyĩ busana nʼomunya-mwami omo Ĩsraelĩ.

¹⁷ Nʼomũbĩrĩ wʼomunya-mwami asyabya owʼeribana amahere wʼerĩokererya, nʼamahere wʼeyĩsyano yʼengano, nʼamahere wʼerĩpũlya, omo biro bikulu, nʼomo mikera mihya-mihya, nʼoko syoSabato, nʼomo biro bikulu byosĩ ebyahamulirawa ekihanda kya Ĩsraelĩ. Asyabana obuhere bwʼebibi, nʼobuhere bwʼeyĩsyano yʼengano, nʼobuhere bwʼerĩokererya, nʼamahere wʼobuholo, erihanulira ekihanda kya Ĩsraelĩ.

Ebihano busana nʼamahere

¹⁸ Omukama Iye Omwami Mukulu ati, Oko mukera wʼerĩtsũka, nʼoko kiro kyʼerĩtsũka omukera, wasyĩmya enume ndere yʼende eyite ko kĩtĩngũ ĩwerya ahabũyĩrĩre.

¹⁹ Nʼomũhererĩ asyĩmya oko musasi wʼobuhere bwʼebibi, nʼerĩhĩrago oko syonzeguliro syʼolũkyo lwʼenyũmba, nʼoko syonũnga ĩnĩ syʼomũnywa wʼekiherero, nʼoko syonzeguliro syʼolũkyo lwʼekibuga kyʼomwisi.

²⁰ Nawe wasyakola utya oko kiro kyʼebirinda kyʼomukera busana nʼobuli mundu oyukatala, na busana nʼoyuli mũkĩrũ. Ko mwasyahanulira ekihanda mutya.

²¹ Oko mukera wʼerĩtsũka, nʼoko kiro kyʼerĩkũmĩ nʼebini kyʼomukera, mwasyabya nʼErikiruka, eryusa lyʼebiro birinda. Obundu obute mo kihamya bwasyalibwa.

²² Nʼoko kiro ekyo, omunya-mwami asyayibanira na busana nʼabandu bosĩ bʼekihugo, enume yʼende eribya buhere bwʼebibi.

²³ Nʼoko biro birinda ebyo byʼeryusa asyabana obuhere bwʼerĩokererya oko Mwami Mukulu, esyonume syʼesyonde sirinda, nʼesyombangale sirinda esite ko bĩtĩngũ obuli kiro oko biro birinda, nʼembaya nguma obuli kiro busana nʼobuhere bwʼebibi.

²⁴ Kandi asyabana obuhere bwʼeyĩsyano, ekitiri kiguma busana nʼenume yʼende nʼekitiri kiguma busana nʼembangale, nʼetsũpa nguma yʼamagũta oko kitiri kiguma.

²⁵ Oko mukera wʼeyirinda, nʼoko kiro kyʼerĩkũmĩ nʼebitanu kyʼomukera, omo biro bikulu, asyabanabyo atya ebiro birinda, ngʼobuhere bwʼebibi ko buli, ngʼobuhere bwʼerĩokererya ko buli, nʼobuhere bwʼeyĩsyano yʼengano ko buli, nʼamagũta ngoko ali.