Esĩterĩ 8 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAOmwami akaha Mordekayĩ embũka yiwe 1 Oko kiro ekyo omwami Ahasuero mwaha Esĩterĩ omugole wʼOmwami ebindu byosĩ bya Hamanĩ, enzĩgũ yʼAbayũda. Na Mordekayĩ mwahĩka embere syʼOmwami; kusangwa Esĩterĩ iniabirimubwira ngʼabyakĩ kiwe. 2 Nʼomwami mwĩmya embũka yiwe, eyo alũsaya uku Hamanĩ mwahayo Mordekayĩ. Na Esĩterĩ mwayira Mordekayĩ mo mukulu wʼebindu byosĩ bya Hamanĩ. Esĩterĩ akahĩka embere syʼOmwami kandi 3 Kandi Esĩterĩ mwabũga embere syʼOmwami, mwawa ahisi oko bisando biwe, nʼerimulakira omo mĩsonĩa erĩlũsya omwaga wa Hamanĩ Omũagagĩ, nʼamenge wuwe ago ahimbika busana nʼAbayũda. 4 Neryo omwami mwasumbira Esĩterĩ omũtso wʼesyamagetsi. Neryo Esĩterĩ mwahangana, mwimana embere syʼOmwami. 5 Neryo mwabũga ati, Kyamatsemesya omwami kandi namabya nabiribana erĩsĩmwa omo meso wuwe, nʼomwatsi oyũ amatolera embere syʼOmwami, nage namowana omo meso wuwe, kisakawe eribindula esyobarua esyahimbikawa na Hamanĩ mugala wa Hamedata Omũagagĩ, esyo asaka erĩherya Abayũda omo bihugo byosĩ byʼOmwami, 6 kusangwa nangatoka nyiti erisamalira ekibi ekĩkandĩsyahĩka oko bandu betu kwehĩ? Kutse nangatoka nyiti erisamalira erĩherĩbwa lyʼekihanda kyage kwehĩ? 7 Neryo omwami Ahasuero mwabwira Esĩterĩ omugole wʼOmwami na Mordekayĩ Omũyũda, ati, Lebaya, nabiriha Esĩterĩ enyũmba ya Hamanĩ, naye babirimuhanika oko muti, kusangwa mwahĩra ebyala biwe oko Bayũda. 8 Neryo musakire Abayũda ngoko mwanzĩre, omo lĩna lyʼOmwami, mũhĩre kwʼeyĩsembo yʼembũka yʼOmwami; kusangwa amasako awabirisakwa oko lĩna lyʼOmwami, nʼerĩhĩrwa kwʼeyĩsembo yʼembũka yʼOmwami, sihali mundu wangabindulago. 9 Neryo abahandĩkĩ bʼomwami mobabirikirwa oko mugulu oyo, oko mukera wʼakasatu, oyo go mukera wa Sĩvanĩ, oko kiro kyʼamakũmĩ abiri nʼebisatu kyago; mobyasakwa ngʼebyosĩ Mordekayĩ ahana Abayũda nʼabakama, nʼabatabalĩ nʼabakulu bʼebihugo ebĩkatsũka eBũhĩndĩ nʼerĩhĩka eEtĩopĩa, ebihugo erĩgana nʼamakũmĩ abiri nʼebirinda, oko buli kihugo ngʼerisaka lyakyo, nʼoko buli kihanda ngʼomũbũge wakyo, nʼoko Bayũda ngʼamasako wabo, nʼomo mũbũge wabo. 10 Neryo mwasaka omo lĩna lyʼOmwami Ahasuero, mwahĩra eyĩsembo kusyo omo mbũka yʼOmwami, kandi mwatuma esyobarua esyo oko bakwenda abakagenda oko syosabayĩrĩ, ibakagenda oko syonyama sikanguha esyabya sikakola omũbĩrĩ wʼOmwami, esĩbũtĩrwe oko syosabayĩrĩ syʼOmwami. 11 Ati omwami abĩrĩrĩgĩra Abayũda abali oko buli mũyĩ, bahĩndane haguma, nʼerilwira oko ngebe yabo, erĩherya nʼerĩĩta, nʼerĩtĩnda, emilondo yosĩ yʼabandu nʼekihugo abakandilwa nabo, haguma nʼabana babo, nʼabakalĩ, nʼerĩhũnga ebindu byabo mo binyegwa. 12 Oko kiro kiguma omo bihugo byosĩ byʼOmwami Ahasuero, oko kiro kyʼerĩkũmĩ nʼebisatu kyʼomukera wʼerĩkũmĩ nʼeyĩbĩrĩ, oyo go mukera wa Adarĩ. 13 Nʼekĩsosĩre amasako ayo, ekihano ekyo kihabawe obuli kihugo ngʼomugambo, mokyakangĩbwa oko bihanda byosĩ, Abayũda bayĩtegekanaye busana nʼekiro ekyo erĩyĩkĩsya busana nʼesyonzĩgũ syabo. 14 Neryo abakwenda abo mobagenda oko syosabayĩrĩ esyangũhĩre esyabya sikakola omũbĩrĩ wʼOmwami, ibakagenda lũba nʼerĩhatĩkanĩbwa omo kihano kyʼOmwami; nʼekihano ekyo mokyakangĩbwa eSũsa omo kikali kyʼOmwami. 15 Neryo Mordekayĩ mwalũa embere syʼOmwami iniambite esyongimba syʼobwami esyʼomũnĩkĩ nʼesyonyeru-nyeru, nʼembĩta nene yʼesyamagetsi, nʼekanzu yʼekĩtanĩ kyowene nʼomunyama. Nʼomũyĩ wʼeSũsa mobũta obogo nʼeritsanga. 16 Abayũda mobabana ekyakakala nʼeritsanga nʼobutseme, nʼerĩsĩkya. 17 Nʼomo buli kihugo, nʼomo buli mũyĩ, ehosĩ eyo ekihano kyʼOmwami nʼekihamulo kiwe byahĩka Abayũda mobabya omo kisiyi-siyi, nʼeritsanga nʼobutseme, nʼerirya ĩnene. Nʼabangi omo katĩkatĩ kʼebihanda byʼekihugo mobayiyira mo Bayũda; kusangwa eriubaha lyʼAbayũda molyawa kubo. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo