Eryibuka Ebihano 9 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAEpono yʼAbaĩsraelĩ nʼerisuyira lya Nyamuhanga 1 Wowe, uwe Israelĩ! Ukandisoka eYorodanĩ yo mũnabwĩre, eriingira nʼerisingula ebihanda binene nʼebyʼamaka kwilaba we, emĩyĩ minene eyĩkangatĩre erĩhĩka omo kyanya, 2 abandu banenebanene nʼabali-bali, ba bagala ba Anakĩ, abo wasĩ, nʼabo mũkowa engulu yabo bati, Nindi wangatoka erihangana embere syʼabagala ba Anakĩ kwehĩ? 3 Neryo muminye mũnabwĩre, Omwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ ni ye yukasoka embere syenyũ ngʼomuliro owakagulumira. Asyaheryabo, kandi asyakĩndabo embere syenyũ; nenyũ measyahigabo nʼerĩheryabo lũba, ngoko Mwami Mukulu abĩrĩbũga nenyũ. 4 Sĩmũbũge omo mutima wenyũ, Omwami Mukulu abihigabo embere syenyũ, muti, Omwami Mukulu abirinyireta erĩsĩgalya ekihugo ekĩ omo litunganene ryage; nĩkwa ni busana nʼebibi byʼebihanda ebĩ Omwami Mukulu akasingulabyo embere syenyũ. 5 Si busana nʼeritunganene lyenyũ, kutse busana nʼerĩhĩkana lyʼomutima wenyũ, ukingira erĩsĩgalya ekihugo kyabo; nĩkwa busana nʼebibi byʼebihanda ebĩ, Omwami Mukulu akahigabyo embere syenyũ, iniatoka erĩsĩkya erĩlahĩrya eryo Mwami Mukulu alahĩrĩraya abotata-kulu wenyũ, Abrahamũ, na Ĩsaka, na Yakobo. 6 Neryo muminye, Omwami Mukulu, Nyamuhanga wawe, kwʼatebaha ekihugo kibuya ekĩ erĩsĩgalyakyo busana nʼeritunganene ryenyũ; kusangwa muli kihanda kyʼengoto eyitegonda. 7 Mwibuke, simwibirirawe, ngoko mwagalĩranaya Omwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ erihitana omo mbwarara; erĩtsũka ekiro mwalũa omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ, aho mũkahĩkĩra hano, mwabiriyisamambula oko Mwami Mukulu. 8 Nibya eHorebũ momwagalĩranĩa Omwami Mukulu, kandi Omwami Mukulu mwabahitanako, kyaleka iniasonda erĩbaherya. 9 Omugulu nahetukira oko kitwa eriyahabwa ebisayi byʼamabwe, bye bisayi byʼendagano eyo Mwami Mukulu alagana nenyũ, oko mugulu oyo, monasiba oko kitwa emisibo makũmĩ ani nʼebiro makũmĩ ani; mondalya kalyo kutse erĩpũlya amagetsi. 10 Kandi Omwami Mukulu mwamba ebisayi bibiri byʼamabwe ebĩsakĩrweko omo munwe wa Nyamuhanga; kandi kwabya ebĩnywa byosĩ ebyo Mwami Mukulu ababwira oko kitwa omo katĩkatĩ kʼomuliro oko kiro kyʼerĩhĩndana. 11 Neryo oko ndũlĩ yʼemisibo makũmĩ ani nʼebiro makũmĩ ani, Omwami Mukulu mwamba ebisayi bibiri byʼamabwe, bye bisayi byʼendagano. 12 Neryo Omwami Mukulu mwambwira ati, Hangana, Ũlũe hano ũkĩme lũba; kusangwa abandu bawe abo walũsaya eMĩsĩrĩ bamayĩtsandya. Babiribinduka lũba omo nzira eyo nahanabo; babiriyihesera esanamu eyĩnũnĩrye. 13 Kandi Omwami Mukulu mwambwira ati, Nabirilangira abandu aba ko ni bandu bʼengoto itegonda. 14 Undeke, inatoka erĩheryabo, nʼerĩrĩmya erĩna lyabo eyĩkwa oko bũtũkũ; nawe nasyakuyira mo kihanda kyʼamaka nʼekinene kwilababo. 15 Neryo monabũnũkala monakĩma oko kitwa, omugulu ekitwa kikaka mʼomuliro; nʼebisayi bibiri byʼendagano mobyabya omo byala byage bibiri. 16 Neryo monasamalira, kwenene, ĩmwamabĩhalya oko Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ. Imwamabiyikolera ekyana kyʼende ekĩnũnĩrye ĩmwabĩrĩlũa omo nzira mo lũba eyo Mwami Mukulu abahana. 17 Nage monahamba ebisayi bibiri ebyo monagusabyo bĩkalũa omo byala byage bibiri, monatulangirabyo embere syʼameso wenyũ. 18 Kandi monawa ahisi embere syʼOmwami Mukulu ngʼerĩmbere omo biro makũmĩ ani nʼemisibo makũmĩ ani; mondalya kalyo kutse erĩpũlya magetsi; busana nʼebibi byenyũ byosĩ ebyo mwahalayamo, imukakola ebibi omo meso wʼOmwami Mukulu, erĩmwagalĩranĩa. 19 Kusangwa monubaha erihitana nʼeriagalirwa erikagulumira, ebyahĩtanaya Omwami Mukulu akasonda erĩbaherya. Nĩkwa Omwami Mukulu mwambulikirira omugulu oyo nibya. 20 Kandi Omwami Mukulu mwahitana uku Harũnĩ ko kutsibu, mwasonda erĩmũherya; nage monasabira Harũnĩ oko mugulu oyo. 21 Nage monĩmya ekindu kibi kyenyũ, ekyana kyʼende ekyo, monahĩsyakyo omo muliro, kandi monakyisekula eriswakyo, nʼeriswakyo mo hike-hike erĩhĩka aho kyanogera ngʼolũtũtũ; kandi monagusa olũtũtũ lwakyo lʼomo kũsĩ akakasenda kakalũa omo kitwa. Obwanĩse bwʼAbaĩsraelĩ 22 Kandi eTabera, nʼeMasa, nʼeKĩbrotĩ-hatawa, momwagalĩranĩa Omwami Mukulu. 23 Nʼomugulu Omwami Mukulu abatuma eKadesĩ-Barnea, ati, Muhetuke mũsĩgalaye ekihugo ekyo nabiribaha; neryo momwapona ebihano byʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ; kandi momũtetamwĩkĩrĩrya, kutse erihulikirira omulenge wuwe. 24 Mwabirihona oko Mwami Mukulu erĩtsũka ekiro nabaminya. Erisaba lya Musa busana nʼAbaĩsraelĩ 25 Litya monawa ahisi embere syʼOmwami Mukulu ebiro makũmĩ ani nʼemisibo makũmĩ ani, kusangwa Omwami Mukulu abya ĩnĩabĩrĩbũga ati, Angabaherya. 26 Nage monasaba Omwami Mukulu, nyiti, Uwe Mwami Nyamuhanga, sũheraye abandu bawe, bo mwandu wawe, abo wabĩrĩtongolya omo bukulu bwawe, abo wabĩrĩlũsya eMĩsĩrĩ omo byala byʼamaka. 27 Wibuke abagombe bawe, Abrahamũ, Ĩsaka, na Yakobo; sulangire oko butsibu bwʼabandu aba, kutse ebibi byabo, kutse amalolo wabo. 28 Ekihugo ekyo walũsaya bomo kyasyabũga kiti, Kusangwa Omwami Mukulu mwataluka eriretabo omo kihugo ekyo alagabo, kandi kusangwa akwabo busu, abiriretabo omo mbwarara erĩĩtabo. 29 Nĩkwa ibo ni bandu bawe, ni mwandu wawe, abo wabĩrĩlũsyayo omo maka wawe manene nʼomo kuboko kwawe okũyĩsũmbĩre. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo