Eryibuka Ebihano 6 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAMowe ĩnywe Baĩsraelĩ 1 Neryo ekĩ kyo kihano, nʼemigambo nʼeritswera ebyo Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ anyihana ati mũkangĩrĩrĩbawebyo, imwatoka erikolabyo omo kihugo ekyʼeyo mukasokera erĩsĩgalyakyo; 2 neryo uwe, nʼomugala wawe, nʼomwitsikulu wawe imwatoka eriubaha Omwami Mukulu Nyamuhanga wawe, erĩteya emigambo yiwe yosĩ nʼebihano biwe, ebyo ngabahana ebiro byosĩ byʼengebe yawe; kandi ebiro byawe bibane eritomekerwa. 3 Neryo uwe Ĩsraelĩ, wowe, Ũtegaye erikolabyo; iwatoka erĩũwana, kandi iwabana erikanyirira kutsibu, ngoko Mwami Mukulu, Nyamuhanga wʼaboso-kulu wawe, abirikulaga, omo kihugo ekyoswĩre mwʼamasabũ nʼobuki. 4 Uwe Ĩsraelĩ, gowe! Omwami Mukulu ni Nyamuhanga wetu, Omwami Mukulu ni muguma musa! 5 Kandi wasyanza Omwami Mukulu Nyamuhanga wawe nʼomutima wawe gosĩ, nʼekĩrĩmũ kyawe kyosĩ, kandi nʼakagala kawe kosĩ. 6 Nʼebĩnywa ebyo ngakuhana mũnabwĩre, byasyabya omo mutima wawe; 7 kandi wasyakangĩrĩryabyo abana bawe nʼomũhwa, kandi wasyakanĩryabyo omugulu wĩkere omo nyũmba yawe, nʼomugulu ukalendera omo nzira, nʼoko mugulu ukagotsera, nʼomugulu ukabuka. 8 Kandi wasyakũndĩkabyo oko byala byawe, mo kĩmĩnyĩsyo, kandi byasyabya ngʼebitambara oko bũsũ bwawe. 9 Kandi wasyasakabyo oko nzeguliro syʼenyũmba yawe, nʼoko syongyo syawe. 10 Neryo Omwami Mukulu Nyamuhanga wawe asyabya abibaleta omo kihugo ekyo alahĩraya oko botata-kulu wawe, uku Abrahamũ, nʼuku Ĩsaka, nʼuku Yakobo eribaha emĩyĩ minene-minene mibuya, eyo mũtahĩmba, 11 nʼamanyũmba agoswĩre mwʼebindu byowene, ebyo mũtũsũlayamo, nʼebĩrĩba ebĩtakwĩre, ebyo mutatakula, nʼamalima wʼebĩnyũ nʼemiti yʼemĩzeĩtũnĩ, eyo mutahera, neryo mwasyalya nʼerĩũgũta; 12 neryo mũyĩtegaye mukasyibirirwa Omwami Mukulu, oyo wakũlũsaya omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ, erĩlũa omo nyũmba yʼobukobe. 13 Mwasyubaha Omwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ; neryo mwasyamukolera, kandi mwasyalahĩrya omo lĩna liwe. 14 Simusyekwamirira esindi nyamuhanga, esyonyamuhanga syʼebihanda ebĩbatĩmbĩreko; 15 kusangwa Omwami Mukulu Nyamuhanga wawe omo katĩkatĩ kawe, ni Nyamuhanga wʼobũha; erihitana lyʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wawe likasyabagulumirako, naye akasyabaherya erĩlũa omo kihugo. 16 Simusyerenga oko Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ, ngoko mwamulengako eMasa. 17 Mwasyateya ebihano byʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ, nʼerĩtũlago liwe, nʼemigambo yiwe, ebyo abiribahana. 18 Kandi mwasyakola ebikatunganana nʼebibuya omo meso wʼOmwami Mukulu; imwatoka erĩũwana, kandi imwabana eriingira nʼerĩsĩgalya ekihugo kyowene ekyo Mwami Mukulu alahĩrĩraya eriha abotata wenyũ, 19 erihiga esyonzĩgũ syenyũ syosĩ embere syenyũ, ngoko Mwami Mukulu abĩrĩbũga. Eribwira abana ebitiko-tiko byʼeMĩsĩrĩ 20 Omugulu mugala wawe asyakũbũlya oko mugulu akandisyasa, ati, Enzumwa yʼerĩtũlago eryo, nʼemigambo, nʼeritswera ebyo Mwami Mukulu abahana ko ni yahi kwehĩ? 21 Neryo wasyabwira omugala wawe uti, Twabya bakobe ba Farao eMĩsĩrĩ; neryo Omwami Mukulu mwatũlũsya eMĩsĩrĩ omo byala byʼamaka. 22 Kandi Omwami Mukulu mwakangya ebiminyikalo binene nʼebĩkala-kalĩre nʼebyʼeriswekera omo meso wetu nʼamalwa uku Farao nʼeMĩsĩrĩ nʼoko kĩtũnga kiwe kyosĩ. 23 Kandi mwatũlũsyayo, iniatoka erituleta eno, nʼerituha ekihugo ekyo alahĩrĩraya aboso-kulu wetu. 24 Neryo Omwami Mukulu mwatuhana erikola emigambo yosĩ eyĩ tubahe Omwami Mukulu Nyamuhanga wetu, busana nʼerĩũwana lyetu ebiro byosĩ, na busana nʼerilama lyetu, ngoko kiri mũnabwĩre. 25 Neryo byasyabya bitunganene busana netu twamateya erikola ekihano kyosĩ ekĩ embere syʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wetu, ngoko atuhana. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo