Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Eryibuka Ebihano 33 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA


Musa akatsumula abana ba Ĩsraelĩ

1 Oyũ go mũyĩsa ogo Musa, omundu wa Nyamuhanga, atsumulamo abana ba Ĩsraelĩ embere wʼoluholo luwe.

2 Neryo mwabũga ati, Omwami Mukulu mwalũa eSĩnaĩ, Mwatsindukirabo akalũa eSeĩrĩ, Mwakangabasanĩa erĩlũa oko Kitwa kyʼeParanĩ, Mwalũa ahali amaelfu makũmĩ wʼababũyĩrĩre. Oko byala biwe byʼamali habya ekyakakala kĩkakolerya busana nabo.

3 Ega, anzĩre ebihanda; Ababũyĩrĩre buwe bosĩ bali omo byala byawe. Mobakwama omo bisando byawe; Abosĩ bakangirira oko bĩnywa byawe.

4 Musa mwatuhana, omo mugambo, Enzĩgalya busana nʼendeko ya Yakobo.

5 Naye abya mwami wʼeYesũrũnĩ, Omugulu abakulu bʼabandu bahĩndanĩbawa, Ebihanda byosĩ bya Ĩsraelĩ haguma.

6 Rũbenĩ abyeho, siahole; Kutse abalume buwe Sibabye bake.

7 Nʼebĩ busana na Yũda; ati, Wowe uwe, Mwami Mukulu, omulenge wa Yũda, Umulete omo bandu buwe. Mwalwirabo omo byala biwe; Kandi ubye mũwatĩkya eribambira esyonzĩgũ siwe.

8 Na busana na Lawĩ mwabũga ati, Tũmĩmũ yawe na Ũrĩmũ yawe bibye nʼomundu wawe oyukakenga Nyamuhanga, Oyo walengako eMasa, Oyo wanegena naye oko magetsi wʼeMerĩba;

9 Oyo wabũga busana nʼĩse wuwe na nyĩnya wuwe, ati mondaganĩryabo; Kutse mwatakenga bagala babo, Kutse mwatasamalira bagala buwe. Kusangwa babirikwamirira ekĩnywa kyawe, Mobateya endagano yawe.

10 Basyakangĩrĩrya Yakobo yʼebilayiro byawe, Basyakangĩrĩrya Ĩsraelĩ yʼemigambo yawe. Basyakũkũmbĩrya obukwa, Nʼobuhere bwʼerĩokererya bosĩ oko kiherero kyawe.

11 Uwe Mwami Mukulu, utsumule obũsokĩ buwe, Ũlĩge omũbĩrĩ wʼebyala biwe. Ũbũne esyombindi syʼabandu abakakangama erilwa naye, Nʼabakamũkwa obusu, ibataswahangana.

12 Busana na Benyamĩna mwabũga ati, Omwanze wʼOmwami Mukulu ĩkale naye buholo; Akamulembera omo musibo gosĩ, Kandi akĩkala omo katĩkatĩ kʼebitigo biwe.

13 Busana na Yosefũ mwabũga ati, Omwami Mukulu atsumule ekihugo kiwe, Busana nʼebindu bibuya ebikayisogawa byʼelubula, busana nʼekimi, Na busana nʼemirindi eyikabundama eyĩkwa,

14 Na busana nʼebindu bibuya ebikayisogawa byʼeryuba, Na busana nʼebindu bibuya, ebyalya byʼebirimo,

15 Na busana nʼebindu bibuya byʼebitwa bya kera, Na busana nʼebindu byʼobũgũlĩ bunene byʼebitwa bya kera-kera,

16 Na busana nʼebindu bibuya kye kitaka nʼerĩũsũla lyakyo, Nʼobwenge bʼoyo wĩkere omo kisuki. Bĩhĩke oko mutwe wa Yosefũ, Nʼoko kahũlĩ-hũlĩ kʼomutwe wʼoyo wasololawa oko bagala babo.

17 Ngʼakambere kʼende yiwe, ekĩkengenĩe ni kiwe; Nʼamahembe wuwe ni mahembe wʼenganda. Asyakũna mugo mwʼebihanda, erĩhĩka oko ndũlĩ syʼekihugo. Nabo ni maelfu makũmĩ wa Efũraĩmũ, Kandi ni maelfu wa Manase.

18 Na busana na Zebũlũnĩ mwabũga ati, Zebũlũnĩ, utseme, omwʼihuluka lyawe; Na Ĩsakarĩ, omo syohema syawe.

19 Basyabirikira ebihanda oko kitwa; Eyo, basyahonga amahere wʼeritunganene. Kusangwa basyalũsya ebingi byʼesyongetsi, Nʼebindu byʼomusege ebĩbĩsamĩre.

20 Na busana na Gadĩ mwabũga ati, Omũyĩsa abye nʼoyũkakanyĩrĩraya Gadĩ; Akagotsera ahisi ngʼendale yʼobũkalĩ, Akasatangaya okuboko, ega, nʼakahũlĩ-hũlĩ kʼomutwe.

21 Neryo mwayisombolera erĩgabo lyʼerĩmbere, Kusangwa eyoyo yabikawa erĩgabo lyʼomũtabalĩ; Kandi mwasa nʼabasondolĩ bʼabandu; Mwaberererya erĩbanza lʼOmwami Mukulu, Nʼebilayiro biwe uku Ĩsraelĩ.

22 Na busana na Danĩ mwabũga ati, Danĩ ni kyana kyʼendale, Ekĩkatwa ekyika erĩlũa eBasanĩ.

23 Na busana na Nafũtalĩ mwabũga ati, Uwe Nafũtalĩ, ũgũtĩre nʼobutaga, Nʼerĩũsũla nʼomũyĩsa wʼOmwami Mukulu, Ũsĩgalaye engetsi nʼekyʼelutambi lwʼeyĩkwa.

24 Na busana na Aserĩ mwabũga ati, Aserĩ awite omũyĩsa kwilaba bagala; Aganyirawe nʼabagala babo, Kandi atoberaye ekisando kiwe kyʼomo magũta.

25 Esyongomo syawe syasyabya syʼebyuma nʼemiringa; Kandi ebiro byawe ko bingana, akagala kawe ko kasyabya katya.

26 Sihali oyulingene na Nyamuhanga wʼeYesũrũnĩ, Oyukagendera oko matũkũ erĩkũwatĩkya, Akalaba omo kyanya omo bukulu buwe.

27 Nyamuhanga Wʼerikota yo bwĩkalo bwawe, Nʼamaboko Wʼerikota akakuwatirira. Kandi mwahiga enzĩgũ yʼeyĩhya embere syawe, Kandi mwabũga ati, Togotaya.

28 Neryo Ĩsraelĩ ĩkere buholo, Nʼekitehero kya Yakobo ĩyowene, Omo kihugo kyʼengano nʼebĩnyũ bihya-bihya; Ega, amatũkũ wuwe akabũkaya ekimi.

29 Uwe Ĩsraelĩ, Ũyĩsyandire. Nindi oyuli nga we, ekihanda Omwami Mukulu alamaya, Oyuli ngabo yʼerĩwatĩkya lyawe, Nʼomũyalĩ wʼobũsĩnge bwawe! Nʼesyonzĩgũ syawe syasyakwanira; Nawe wasyalyatangirira emyanya yabo yʼendata.

Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.

Bible Society of the Democratic Republic of Congo
Lean sinn:



Sanasan