Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Eryibuka Ebihano 26 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA


Ehongo yʼobuyilula

1 Neryo omugulu mwamabingira omo kihugo ekyo Mwami Mukulu Nyamuhanga wawe akabaha busana nʼomwandu, kandi mũkasĩgalyakyo, nʼerĩĩkala mukyo,

2 mwasyĩmya Obuyilula bwʼebĩgũma byosĩ byʼekitaka, ebyo mwasyahulula omo kihugo ekyo Mwami Mukulu Nyamuhanga wawe akabaha; neryo mwasyahĩrabyo omo kitiri, neryo mwasyaya aho Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ akayisoga, erĩĩkalyaho erĩna liwe.

3 Neryo mwasyahĩka oko mũhererĩ oyo wasyabyaho oko biro ebyo, mwasyamubwira muti, Ngatũlago mũnabwĩre oko Mwami Mukulu Nyamuhanga wawe, ko nabĩrĩhĩka omo kihugo ekyo Mwami Mukulu alahĩrĩraya abotata-kulu wetu erituhakyo.

4 Nʼomũhereri asyimya ekitiri omo byala byawe, nʼeritekakyo ahisi embere wʼekiherero kyʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wawe.

5 Neryo mwasyasũbĩrya nʼerĩbũga embere syʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wawe, muti, Tata wage abya Mũsũrĩa oyukagala-ganda; neryo mwandagalira eMĩsĩrĩ, neryo mwabungirayo, ibane bake okwʼiganza; nʼeyo, mwabya kihanda kinene, nʼekyʼamaka, nʼekyʼabandu bangi.

6 NʼAbanya Mĩsĩrĩ mobatukola nabi, mobatwagalya, mobatũkolesya obukobe bũkalĩre.

7 Neryo motwalakira Omwami Mukulu Nyamuhanga wʼabotata-kulu wetu, kandi Omwami Mukulu mwowa omulenge wetu, mwalangira amagalĩ wetu, nʼomũbĩrĩ wetu, nʼobunube bwetu;

8 kandi Omwami Mukulu mwatũlũsya eMĩsĩrĩ omo byala bĩkalĩre, nʼokuboko kũyĩsũmbĩre, nʼebĩkĩta obuba binene, nʼebiminyikalo, nʼebyʼeriswekera;

9 kandi abirituleta hano, kandi abirituha ekihugo ekĩ, ekihugo ekyoswĩre mwʼamasabũ nʼobuki.

10 Na lino lebaya, namaleta Obuyilula bwʼebĩgũma byʼekitaka, ebyo Uwe Mwami Mukulu wabirimba. Neryo wasyatekabo ahisi embere syʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wawe, nʼerĩramya embere syʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wawe.

11 Neryo uwe, nʼOmũlawĩ, nʼowʼehandi oyuli omo katĩkatĩ kenyũ, mwasyatsema omo bibuya byosĩ ebyo Mwami Mukulu Nyamuhanga wawe abiribaha, uwe nʼekĩtũnga kyawe.


Ekiguma kyʼomwʼĩkũmĩ kyʼomwaka wʼakasatu

12 Neryo omugulu mwamabibuga eririha ekiguma kyʼomwʼĩkũmĩ kyʼerikanyirira lyosĩ ryawe oko mwaka wʼakasatu, oyo ni mwaka wʼeribana ekiguma kyʼomwʼĩkũmĩ, neryo mwasyahakyo oko Mũlawĩ, nʼoko wʼehandi, nʼoko ngũbĩ, nʼoko mũkwakalĩ, ibatoka erirya omo muhana wenyũ nʼerĩũgũta.

13 Kandi mwasyabũga embere syʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ muti, Nabĩrĩlũsya ebindu bĩbũyĩrĩre omo nyũmba yage, kandi nabirihabyo Omũlawĩ, nʼoko wʼehandi, nʼoko ngũbĩ, nʼoko mũkwakalĩ, ngʼebihano byawe byosĩ ebyo wabirinyihana; sĩndĩtahalya kutse eribirirwa ebihano byawe nʼahake.

14 Sinditalya kubyo omwʼĩsũsũmana lyage, kutse sĩndĩtalũsya kubyo inyine mũtsandĩrya, kutse eriherera kubyo busana nʼabaholĩ. Nabirihulikirira omulenge wʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wage; nabirikola ebyosĩ ebyo wabirinyihana.

15 Usamalire eyĩkwa oko hʼerĩĩkala hawe habũyĩrĩre, omo lubula, utsumule abandu bawe Ĩsraelĩ, nʼekitaka ekyo wabirituha, ngoko walahĩrĩraya, abotata-kulu wetu, ekihugo kyoswĩre mwʼamasabũ nʼobuki.

16 Mũnabwĩre Omwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ akabahana erikola emigambo nʼebilayiro ebĩ; neryo mwasyateyabyo nʼerikolabyo nʼomutima wenyũ gosĩ, nʼekĩrĩmũ kyenyũ kyosĩ.

17 Mwabiriyisinga Omwami Mukulu mũnabwĩre eribya Nyamuhanga wenyũ, kandi muti mwanzĩre erigendera omo nzira siwe, nʼerĩteya emigambo yiwe, nʼebihano biwe, nʼebilayiro biwe, nʼerĩowa omulenge wuwe.

18 NʼOmwami Mukulu abiriyisinga nywe mũnabwĩre eribya bandu buwe, enzĩgalya yiwe yʼebindu biwe ngoko abiribalaga, kandi ati mwangateya ebihano biwe byosĩ;

19 kandi ati asyabahĩra endata oko bihanda byosĩ ebyo abirihangika, busana nʼeripipa nʼerĩkũmayira, nʼomwʼĩsĩkya; imwatoka eribya ekihanda kĩbũyĩrĩre oko Mwami Mukulu Nyamuhanga wawe, ngoko abĩrĩbũga.

Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.

Bible Society of the Democratic Republic of Congo
Lean sinn:



Sanasan