Eryibuka Ebihano 22 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAAwandi mahano 1 Wamalangira ende yʼomugala wenyũ kutse embũlĩ yiwe ikatala, sĩmũyĩbĩse kusyo; kwenene, mwasyaletasyo kandi uku mugala wenyũ. 2 Kandi mugala wenyũ amabya ate hakũhĩ nenyũ, kutse ĩsĩmũmwasĩ, mwasyatwalayo eka oko nyũmba yenyũ, nayo yasyabya haguma nenyũ erĩhĩka aho mugala wenyũ asyasonderyayo, neryo mwasyamũsũbũlĩryayo. 3 Kandi mwasyakola mutya nʼepunda yiwe; kandi mwasyakola mutya nʼolukimba luwe; kandi mwasyakola mutya oko buli kindu kitere ekya mugala wenyũ, ekyo abĩrĩtalya, nenyũ banakyo. Simuli nʼehamũlĩ yʼerĩbĩsabyo. 4 Mwamalangira epunda ya mugala wenyũ kutse ende yiwe yabiriwa oko mũsĩke wʼenzira, sĩmũsyeyĩbĩsa kusyo; kwenene mwasyamũwatĩkya erisumbayo. 5 Omũkalĩ syasyembala esyongimba syʼomulume, kutse omulume syasyembala olukimba lwʼomũkalĩ; kusangwa oyukakola emyatsi eyo ni nye oko Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ. 6 Olutu lwʼenyonyũ lwamabya omo nzira embere syenyũ, omo muti wahi kutse oko kitaka, haguma nʼebyana kutse oko mayi, nʼenyĩnya wabyo ĩbũndamĩre oko byana kutse oko mayi, sĩmũsyĩmaya nyĩnya haguma nʼebyana. 7 Kwenene mwasyalwĩka enyĩnya erigenda, nĩkwa ebyana mwanganayĩmĩryabyo; omwatsi wenyũ iniatoka erĩũwana, kandi imwatoka erĩkanyĩrĩrya ebiro byenyũ. 8 Omugulu ũkahĩmba enyũmba nyihya-nyihya, mwasyahĩmba ekikunda oko lutwe lwenyũ, mukasyaleta olubanza lwʼomusasi oko nyũmba yenyũ omundu amatoga kuyo. 9 Simusyehera emĩsĩndo ĩbĩrĩ yʼembuto omwʼirima lyenyũ lyʼebĩnyũ, ebĩgũma byosĩ bikasyahera, embuto mwahera, nʼerikanya lyʼeririma lyʼebĩnyũ. 10 Sĩmũsyerĩmĩsaya ende haguma nʼepunda erikura eyĩsũka. 11 Simusyambala olukimba lũtũlũngene, obweya bwʼembũlĩ nʼekĩtanĩ haguma. 12 Simusyeyira amayeye oko mĩsĩke ĩnĩ yʼolukimba lwenyũ, olo mukayiswika. 13 Omundu amaherũkya omũkalĩ, amamwĩmya neryo akamupona, 14 nʼerimulega ebĩkĩta esĩsonĩ, nʼerimuletera erĩna libi ati, Monĩmya omũkalĩ oyũ, neryo monasegera hakũhĩ naye, mondamubana ko biminyikalo byʼobumbesa. 15 Neryo ĩse wʼomumbesa oyo, na nyĩnya wuwe, basyahũlũkya ebiminyikalo byʼobumbesa buwe oko bakulu bʼomũyĩ oko syongyo syʼomũyĩ. 16 Neryo ĩse wʼomumbesa oyo asyabũga nʼabakulu ati, Monaha mwali wage oko mulume oyũ eribya mũkalĩwe, naye amamupona; 17 neryo, akamulega emyatsi yʼesĩsonĩ ati, Mondabana oko mwali wawe kwʼebiminyikalo byʼobumbesa; nĩkwa ebĩ bye biminyikalo byʼobumbesa bwa mwali wage. Nabo basyasanza olukimba olo embere syʼabakulu bʼomũyĩ. 18 Nʼabakulu bʼomũyĩ oyo basyahamba omulume oyo nʼerĩmũswĩrya; 19 kandi basyamũlĩhĩsya ebĩtsĩpa erĩgana nʼerihahyo ũkwʼĩse wʼomumbesa oyo, kusangwa abiriluka omumbesa wa Ĩsraelĩ yʼerĩna libi; naye asyabya mũkalĩ wuwe; siasyemuhiga na kera. 20 Nikwa omwatsi oyo amabya ini kwenene, nʼebiminyikalo byʼobumbesa bitetabanika oko mumbesa oyo; 21 neryo basyahũlũkya omumbesa oyo oko lũkyo lwʼenyũmba yʼĩse wuwe, nʼabalume bʼomũyĩ wuwe basyamwĩta omo mabwe, kusangwa abirikola obũkĩrũ omo Ĩsraelĩ, eribya mũsĩngĩrĩ omo nyũmba yʼĩse wuwe; litya mwasyalũsya ebibi omo katĩkatĩ kenyũ. 22 Omundu amabanika akagotsera nʼomũkalĩ oyũhĩkĩbwe, neryo ababiri bosĩ basyahola, omulume wagotsera nʼomũkalĩ, nʼomũkalĩ oyo; litya mwasyalũsya ebibi omo Baĩsraelĩ. 23 Hamabya omwana-muto oyũtasĩ mulume ĩnĩasĩmolĩbwe nʼomundu, nʼogundi mulume akamweya eka, akagotsera naye; 24 neryo mwasyahũlũkyabo ababiri oko lũkyo lʼomũyĩ oyo, ĩmwĩtabo omo mabwe; omumbesa oyo, kusangwa mwatalaka iniane eka; nʼomulume kusangwa abirihemula omũkalĩ wa mũlĩkyabo. Litya mwasyalũsya ebibi omo katĩkatĩ kenyũ. 25 Nĩkwa omulume ameya omwana-muto yʼomolĩ oyũsĩmolĩbwe, nʼomundu oyo akamũkĩnda, nʼerigotsera naye; omundu oyo ĩyowene oyo wagotsera naye asyahola. 26 Nĩkwa simusyekola omumbesa oyo yo kindu; sihali ekibi oko mumbesa oyo ekitolere oluholo; kusangwa ngoko mundu akahangana uku mũlĩkyabo, akamwĩta, omwatsi oyũ kwʼali atya. 27 Omugulu amwegaya omolĩ, omumbesa oyũsĩmolĩbwe mwalaka, isihali mundu wʼerĩmũlekerya. 28 Omundu ameya omwana-muto oyuli mumbesa kũndũ, ĩsĩalĩasĩmolĩbwa, akamuhamba, akagotsera naye, bakeyĩbwa; 29 neryo omulume oyo wagotsera naye asyaha ĩse wʼomukondo oyo esyosekelĩ makũmĩ atanu syʼekĩtsĩpa, naye asyabya mũkalĩ wuwe, kusangwa abĩrĩmũtsandya; siasyemuhiga omo biro biwe byosĩ. 30 Omundu sĩasyĩmaya omũkalĩ wʼĩse wuwe, litya siasyesukula olukimba lwʼĩse wuwe. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo