Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Eryibuka Ebihano 17 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA


Eritswera abakasaba esindi nyamuhanga

1 Simusyehongera Omwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ yʼende kutse embũlĩ eyiri kʼobulema, kutse ekindu kibi; kusangwa ekyo ni nye oko Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ.

2 Hamabanika omo katĩkatĩ kenyũ, omo mĩyĩ yenyũ yosĩ eyo Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ akabaha, omulume kutse omũkalĩ, oyukakola ebibi omo meso wʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ, akatwa endagano yiwe,

3 iniabiriyakolera esindi nyamuhanga nʼerĩramyasyo, kutse erĩramya eryuba, kutse omukera, kutse ekindu kyahi kyʼesyondeko syʼebihugo byʼomo kyanya, ebyo ndabahana,

4 nenyũ mwamabwirwa, kandi ĩmwabĩrĩowa engulu yabyo; neryo mwasyabũlya ndeke-ndeke. Neryo byamabya ini kwenene, nʼomwatsi oyo isialitika-tikawa ngoko mwatsi mubi owakolirwe omo Baĩsraelĩ,

5 neryo mwasyahũlũkya omulume oyo kutse omũkalĩ oyo wabirikola ekindu kibi ekĩ, oko syongyo syenyũ, amabya mulume kutse mũkalĩ, neryo mwasyĩtabo omo mabwe.

6 Omo buno bwʼabalangĩrĩ babiri kutse abalangĩrĩ basatu oyũkandĩkwa asyĩtwa; omo buno bwʼomũlangĩrĩ muguma siendĩsyĩtwa.

7 Ebyala byʼabalangĩrĩ byasyatsũka erĩmwĩta, nʼenyũma wʼaho ebyala byʼabandu bosĩ. Neryo mwasyalũsya ebibi omo katĩkatĩ kenyũ.


Eritswera emyatsi eyĩkalĩre

8 Omwatsi amahuluka akabalema okwʼitswera, omo katĩkatĩ kʼomwatsi wʼomusasi, kutse, omo katĩkatĩ kʼeritonda olubanza, nʼomo katĩkatĩ kʼerĩswĩrya omundu, omo myatsi eyikalwirawa omo mĩyĩ yenyũ; mwasyahangana, imwaya aho Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ akayisoga.

9 Neryo mwasyahĩka eyiri abahererĩ Abalawĩ, nʼoko mũtswerĩ oyo wasyabyaho omo biro ebyo, neryo mwasyabũlyabo; nabo basyabakangya enzwere yʼolubanza olo.

10 Neryo mwasyakola ngʼomũsĩndo wʼenzwere eyo basyabakangya aho Mwami Mukulu akayisoga; nenyũ mwasyakwamirira erikola ngʼebyosĩ ebyo basyabĩgĩsya.

11 Ngʼomũsĩndo wʼemigambo eyo basyabĩgĩsya, kandi ngʼeritswera eryo basyababwira, mwasyakola mutya; sĩmũsyebũnũkala oko nzwere eyo basyabakangya, oko byala byʼamali kutse ebyʼamalembe.

12 Nʼomundu oyukakola nʼepono, eritindahulikirira omũhererĩ oyukimanaho erikoleraho embere syʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ, kutse omũtswerĩ, omundu oyo asyahola. Litya mwasyalũsya ebibi omo katĩkatĩ ka Ĩsraelĩ.

13 Nʼabandu bosĩ basyowa, basyubaha, ibataswakola nʼepono.


Erĩbũlya busana nʼomwami

14 Mwasyabya mwabĩhĩka omo kihugo ekyo Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ akabaha kandi ĩmwamabĩsĩgalyakyo, nʼerĩĩkala mukyo, kandi mũkabũga muti, Twasyayĩsĩngĩrya omwami, ngʼebindi bihanda ebĩtũtĩmbĩreko;

15 kwenene mwasyayĩsĩngĩrya omwami oyo Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ asyayisoga; omundu oyũkalũa omo katĩkatĩ kʼabagala benyũ yo mwasyasĩngya mo mwami wenyũ, sĩmũsyesĩngaya owʼehandi, oyute mugala wenyũ.

16 Kandi siasyeyĩkanyĩrĩraya esyosabayĩrĩ, kutse akasyasũbya abandu bʼeMĩsĩrĩ, busana nʼerĩyĩkanyĩrĩrya esyosabayĩrĩ; kusangwa Omwami Mukulu abiribabwira ati, Simusyesuba omo nzira eyo kandi na kera.

17 Kutse siasyeyĩkanyĩraya abakalĩ, omutima wuwe akasyahinduka; kutse siasyeyĩkanyĩraya ebĩtsĩpa nʼesyamagetsi byo kutsibu.

18 Neryo omugulu ĩkere oko kĩtũmbĩ kyʼobwami buwe, asyayisakira emigambo eyĩ omo kitabu embere syʼabahererĩ Abalawĩ.

19 Nakyo kyasyabya haguma naye, kandi asyasoma mukyo ebiro byosĩ byʼeribyaho liwe; iniatoka eriiga eriubaha Omwami Mukulu Nyamuhanga wuwe, nʼeribika ebĩnywa byosĩ byʼekihano ekĩ, nʼemigambo eyĩ ndeke-ndeke erikolabyo;

20 omutima wuwe ĩnĩatayĩhamya oko bagala babo, kandi iniatakita oko bihano, oko byala byʼamali, kutse oko byʼamalembe, iniatoka erĩkanyĩa ebiro biwe omo bwami buwe, iye nʼabagala buwe, omo katĩkatĩ ka Ĩsraelĩ.

Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.

Bible Society of the Democratic Republic of Congo
Lean sinn:



Sanasan