Eryibuka Ebihano 12 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

Esyosanamu sĩherĩbawe

¹ Eyĩ yo migambo nʼeritswera ebyo mwasyayĩtegererya erikola omo kihugo ekyo Mwami Mukulu, Nyamuhanga wʼabotata-kulu wenyũ abiribaha erĩsĩgalyakyo ebiro byosĩ ebyo mwasyakotera omo kihugo.

² Kwenene mwasyaherya ehosĩ aho ebihanda ebyo mwasyasingula bakolera esyonyamuhanga syabo, oko bitwa biri-biri, nʼoko hitwa, nʼomo ndĩna yʼobuli muti mubisi.

³ Kandi mwasyasambula ebiherero byabo, mukunungule esyondũyĩ syabo, mũhĩsĩrĩraye esyosanamu sya Asera syabo syʼomo muliro; mukondere ahisi esyosanamu esĩbatsĩre, esyonyamuhanga syabo; kandi mwasyaherya erĩna lyasyo aho.

⁴ Simusyekolera Omwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ yo mutya.

⁵ Nĩkwa aho Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ asyayisoga omo katĩkatĩ kʼebihanda byenyũ byosĩ, erĩhĩra erĩna liwe ryoho, aho mwasyasa embere siwe.

⁶ Nʼaho ho mwasyaletera amahere wenyũ wʼerĩokererya, nʼamahongo wenyũ, nʼekiguma kyʼomwʼĩkũmĩ kyenyũ, nʼobuhere bwʼerisumba bwʼebyala byenyũ, nʼemisago yenyũ, nʼamahere wenyũ wʼeritswa, nʼehimbere hyʼesyonde syenyũ, nʼehimbere hyʼesyombũlĩ syenyũ.

⁷ Nʼaho ho mwasyalira embere syʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ, kandi mwasyatsemera ebyosĩ mukakola omo byala byenyũ, Ĩnywe nʼebĩtũnga byenyũ, omo ebyo Mwami Mukulu abiribatsumulira.

⁸ Simwendisyakola ebiri ngʼemyatsi eyo tukakola hano mũnabwĩre, obuli mundu ebĩkowana omo meso wuwe;

⁹ kusangwa simulimwahĩka omwʼiluhuka nʼomo mwa­ndu ogo Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ akabaha.

¹⁰ Nĩkwa omugulu mwasyasoka eYorodanĩ, nʼerĩĩkala omo kihugo ekyo Mwami Mukulu Nyamuha­nga wenyũ akabawataya mo mwandu, naye akabaha erihumula oko syonzĩgũ syenyũ syosĩ esĩbatĩmbĩreko, imwabana erĩĩkala buholo.

¹¹ Neryo aho Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyu asyayisoga erĩĩkalya erĩna liwe, aho ho mwasyaleta ebyosĩ nga­bahana; amahere wenyũ wʼerĩokererya, nʼamahongo wenyũ, nʼekiguma kyʼo­mwʼĩkũmĩ kyenyũ, nʼobuhere bwʼerisu­mba bwʼebyala byenyũ, nʼemisigo yenyũ eyisombwere eyo mwasyalahĩrya busana nʼOmwami Mukulu.

¹² Kandi mwasya­tsema embere syʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ, ĩnywe, nʼabagala benyũ nʼabali benyũ, nʼabagombe benyũ bʼobulume, nʼabagombe benyũ bʼobũ­kalĩ, nʼOmũlawĩ oyuli omo syongyo syenyũ, kusangwa siawite erĩgabo kutse omwandu haguma nenyũ.

¹³ Mũyĩtegaye Simusyeherera amahere wenyũ wʼeriokererya ehosĩ-hosĩ ukalangira;

¹⁴ nĩkwa aho Mwami Mukulu asyayisoga omo kihanda kiguma oko bihanda byenyũ, aho mukandisyaherera amahere wenyũ wʼerĩokererya, nʼaho ho mwa­syakolera ebyosĩ ngabahana.

Ekihano kyʼerirya esĩswĩ

¹⁵ Nĩkwa, mwanganasĩnza nʼerirya esĩswĩ omo syongyo syenyũ, ngʼerisonda lyʼomutima wenyũ gosĩ ngʼeritsumula lyʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ eryo abiribaha; abatsandĩrya nʼa­berĩre bangalya kusyo, ngʼesyosaswĩ, nʼesyosama.

¹⁶ Nĩkwa Simusyerya omusasi; mwasyũtago oko kitaka ngʼamagetsi.

¹⁷ Simusyelira omo syongyo syenyũ mwʼekiguma kyʼerĩkũmĩ kyʼengano ye­nyũ, kutse kyʼebĩnyũ bihya-bihya byenyũ, kutse amagũta wenyũ, kutse ehimbere hyʼebihangulo byenyũ kutse ehyʼekĩhyo kyenyũ, kutse omusigo nʼomuguma wenyũ ogo mũkalahĩraya kutse amahere wenyũ wʼeriyitswa, kutse obuhere bwʼe­risumba bwʼebyala byenyũ;

¹⁸ nĩkwa mwasyalirabyo embere syʼOmwami Mu­kulu Nyamuhanga wenyũ aho Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ asyayisoga, uwe na mugala wawe, na mwali wawe, nʼomugombe wawe wʼobulume, nʼomu­gombe wawe wʼobũkalĩ, nʼOmũlawĩ oyuli omo syongyo syenyũ; kandi mwasyatse­ma embere syʼOmwami Mukulu Nyamu­hanga wenyũ omo byosĩ ebyala byenyũ bikakola.

¹⁹ Mũyĩtegaye Sĩmũsĩganaye Omũlawĩ omugulu gosĩ muliho omo ki­hugo kyenyũ.

²⁰ Omugulu Omwami Mukulu Nya­muhanga wenyũ asyatomeka oko mutano wenyũ ngoko abiribalaga, nenyũ mũkandĩsyabũga, muti, Nangalya esĩswĩ, kusa­ngwa mũkwĩre amerũ; mwasyalya esĩswĩ erĩhĩka okwʼibuga amerũ wenyũ gosĩ.

²¹ Aho Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ asyayisoga erĩhĩra erĩna liwe, ha­mabya ini hali ũkwʼĩnywe, neryo mwa­syĩta oko kihangulo kyawe kyʼesyonde nʼoko kĩhyo kyawe, esyo Mwami Mukulu abiribaha, ngoko nabiribahana; imwaba­na eririrasyo omo syongyo syenyũ, ngʼamerũ wenyũ kwʼali.

²² Ngoko esaswĩ nʼe­nombĩ sikalibawa, ko mwasyalya kusyo ko mutya; abatũndĩrya nʼaberĩre banga­lya kusyo olulinga luguma.

²³ Ekiguma muminye Simusyerya omusasi; kusangwa omusasi ni ngebe; kandi Simusyerya engebe haguma nʼomubiri.

²⁴ Simusyeryago; mwasyũtago oko kitaka ngʼamage­tsi.

²⁵ Simusyeryago; imwatoka erĩũwa­na, haguma nʼabana benyũ enyũma wenyũ, omugulu mwasyakola ekitunga­nene omo meso wʼOmwami Mukulu.

²⁶ Bye nʼebindu byenyũ bĩbũyĩrĩre ebyo muwite, nʼemisigo yenyũ, mwasyĩmyabyo imwaya aho Mwami Mukulu asyayisoga.

²⁷ Kandi mwasyahonga amahere wenyũ wʼerĩokererya, esĩswĩ nʼomusasi, oko ki­herero kyʼOmwami Mukulu Nyamuha­nga wenyũ; nʼomusasi wʼamahere wenyũ asyũtũlĩrwa oko kiherero kyʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ; nenyũ mwasyalya esĩswĩ esyo.

²⁸ Mũyĩtegere­raye erĩowa ebĩnywa byosĩ ebĩ; ngabaha­na imwatoka erĩũwana eribana obutseme, haguma nʼabana benyũ enyũma wenyũ kera na kera, omugulu mukakola ekiri ki­buya nʼekitunganene omo meso wʼO­mwami Mukulu Nyamuhanga.

Sibakwame esyonyamuhanga syʼebihanda

²⁹ Omugulu Omwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ asyahũmbũla ebihanda embere syawe, eyo ukingira nʼerisingulabyo, nenyũ mukasingulabyo, nʼerĩĩkala omo kihugo kyabyo;

³⁰ mũyĩtegaye simutegawe omwʼikwamabyo, bamabĩherĩbwa embere syenyũ; kandi ĩmũtabũlĩrĩrya esyonyamuhanga syabo, muti, Ebihanda ebĩ bikakolera esyonyamuhanga syabyo byo siti kwehĩ? Nage inatoka erikolerasyo nyitya.

³¹ Simusyekolera Omwami Mukulu Nyamuhanga wawe yo mutya; kusangwa obuli nye Omwami Mukulu akagalirawa kuyo, ko babirikolera esyonyamuhanga syabo syo batya; kusangwa bakahĩsĩrĩraya omo muliro abagala abo babuta nʼabali babo babuta oko syonyamuhanga syabo.

³² Ekĩndũkĩ ngabahana, mwasyayĩtegererya erikolakyo; simusyetomeka kukyo kutse erĩkehya kukyo.