Erĩlũayo 6 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIANyamuhanga akalaga Musa 1 Neryo Omwami Mukulu mwabũga na Musa ati, Lino ukandilangira ekyo nasyakolera Farao; kusangwa omo byala byʼamaka asyalekabo ibagenda, nʼomo byala byʼamaka asyahigabo erĩlũa omo kihugo kiwe. 2 Neryo Nyamuhanga mwabũga na Musa, mwamubwira ati, ĩngye, indi Mwami Mukulu; 3 kandi monahulukira uku Abrahamũ, nʼuku Ĩsaka, nʼuku Yakobo, nga Nyamuhanga Omũtokĩ; nĩkwa omo lĩna lyage Mwami Mukulu, mondaminyikala kubo. 4 Kandi nabirihanda endagano yage haguma nabo, erihabo ekihugo kyʼeKanana, ekihugo kyʼobubunga bwabo, ekyo babungiramo. 5 Nʼakandi nabĩrĩowa erĩsĩmba lyʼabana ba Ĩsraelĩ, kusangwa Abanya Mĩsĩrĩ babiribohabo omo bukobe; nage nabiryibuka endagano yage. 6 Neryo Ubwire abana ba Ĩsraelĩ uti, ĩngye indi Mwami Mukulu, nasyabalũsya omo miheke yʼAbanya Mĩsĩrĩ, nasyabalũsya omo bukobe bwabo, kandi nasyabatongolya omo kuboko kũyĩsũmbĩre, nʼeritswera lĩnene. 7 Nage nasyabĩmya eribya bandu bage, nage nasyabya Nyamuhanga wenyũ; nenyũ mwasyaminya ko ndi Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ, oyũkabalũsaya erĩlũa oko miheke yʼAbanya Mĩsĩrĩ. 8 Nage nasyabaleta omo kihugo ekyo nalahĩraya erihakyo uku Abrahamũ, na Ĩsaka, na Yakobo; kandi nasyabahakyo eribya mwandu wenyũ; ĩngye indi Mwami Mukulu. 9 Na Musa mwabũga atya nʼabana ba Ĩsraelĩ; nĩkwa mobatahulikirira Musa busana nʼobũsĩrĩkalire bwʼomutima, na busana nʼekitsatsuha kyʼobukobe. 10 Neryo Omwami Mukulu mwabũga na Musa, ati, 11 Ugende, ũbũge na Farao Omwami wʼeMĩsĩrĩ, uti, aleke abana ba Ĩsraelĩ balũe omo kihugo kiwe. 12 Nĩkwa Musa mwabũga embere syʼOmwami Mukulu ati, Talebaya, abana ba Ĩsraelĩ sibetanyowa; neryo Farao asyanyowa ati, ĩngye ndasĩ erĩbũga? 13 Neryo Omwami Mukulu mwabũga na Musa na Haranĩ, mwahanabo ati bagende oko bana ba Ĩsraelĩ nʼuku Farao omwami wʼeMĩsĩrĩ, erĩlũsya abana ba Ĩsraelĩ omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ. Esyondengo sya Musa na Harũnĩ 14 Aba ba bakulu bʼebĩtũnga byʼabotata wabo. Abagala ba Rũbenĩ akambere ka Ĩsraelĩ; Hanokĩ, na Palũ, na Hesĩronĩ, na Karĩmĩ, ebĩ bye bĩtũnga bya Rũbenĩ. 15 Nʼabagala ba Sĩmeonĩ: Yemũelĩ, na Yamĩnĩ, na Ohadũ, na Yakĩmĩ, na Zoharĩ, na Saũlĩ mugala wʼomũkalĩ wʼeKanana; ebĩ bye bĩtũnga bya Sĩmeonĩ. 16 Aya wa mena wʼabagala ba Lawĩ ngʼesyondengo syabo; Gersonĩ na Kohatĩ, na Merarĩ. Nʼemyaka ya Lawĩ yabya erĩgana nʼamakũmĩ asatu nʼeyirinda (137). 17 Abagala ba Gersonĩ: ye Lĩbũnĩ, na Sĩmeĩ, oko bĩtũnga byabo. 18 Nʼabagala ba Kohatĩ: Amũramũ, na Ĩzĩharĩ, na Hebũronĩ, na Ũzĩelĩ; nʼemyaka ya Kohatĩ yabya erĩgana nʼamakũmĩ asatu nʼeyĩsatu. 19 Nʼabagala ba Merarĩ: ye Malĩ na Mũsĩ. Ebĩ bye bĩtũnga bya Lawĩ oko syondengo syabo. 20 Neryo Amũramũ mwahĩkya Yokebedĩ, ĩse-ngalĩ wuwe; naye mwamubutira Harũnĩ na Musa; nʼemyaka ya Amũramũ yabya myaka erĩgana nʼamakũmĩ asatu nʼeyirinda. 21 Nʼabagala ba Ĩzĩharĩ: ye Kora na Nefagĩ, na Sĩkĩrĩ. 22 Nʼabagala ba Ũsĩelĩ; ye Mĩsaele, na Elĩsafanĩ, na Sĩtĩrĩ. 23 Na Harũnĩ mwahĩkya Elĩseba, mwali wa Abĩnadabũ, mwali wabo Nasonĩ; naye mwamubutira Nadabũ, na Abĩhũ, Eleazarĩ, na Ĩtamarĩ. 24 Nʼabagala ba Kora: ye Asĩrĩ, na Elekana, na Abĩasafũ, ebĩ bye bĩtũnga byʼAbakora. 25 Na Eleazarĩ mugala wa Harũnĩ mwahĩkya omuguma gʼoko bali ba Pũtĩelĩ; naye mwamubutira Fĩnehasĩ. Aba ba bakulu bʼebĩtũnga byʼabotata wʼAbalawĩ ngʼebihanda byabo. 26 Aba nĩ Harũnĩ na Musa, abo Mwami Mukulu abwira ati, Mũlũsaye abana ba Ĩsraelĩ omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ ngʼemilondo yabo ko yiri. 27 Aba bo babũga na Farao Omwami wʼeMĩsĩrĩ, erĩlũsya abana ba Ĩsraelĩ erĩlũa eMĩsĩrĩ: aba ni Musa na Harũnĩ oyo. 28 Neryo oko kiro Omwami Mukulu abũga na Musa omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ, 29 Omwami Mukulu mwabũga na Musa, ati, Ĩngye indi Mwami Mukulu: Ubwire Farao Omwami wʼeMĩsĩrĩ ebyosĩ ngakubwira. 30 Neryo Musa mwabũga embere syʼOmwami Mukulu ati, Lebaya, ĩngye Sĩnyasĩ erĩbũga, na Farao asyanyowa ati kwehĩ? |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo