Erĩlũayo 2 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIAEributwa lya Musa 1 Neryo omundu wʼekĩtũnga kya Lawĩ mwayahĩkya mwali wʼAbalawĩ. 2 Nʼomũkalĩ oyo mwaheka obukule, mwabuta omugala; nʼomugulu amulolako kwʼali mwana gowene, mwamũbĩsa emikera ĩsatu. 3 Nʼomugulu ataluka erĩswamũbĩsa mwamwĩmĩrya akato kʼekitiri kʼerĩsesa, neryo mwahakabyako eribumba nʼenĩmba, mwahĩra omwana omwisi syako, mwahĩrako omwʼĩsesa oko mukyingyi wʼolũsĩ. 4 Neryo mwali wabo mwahangana hali erĩrebya, aminye ekĩkandĩmũhĩkako. Mwali wa Farao akĩmaya Musa mo mwana wuwe 5 Neryo mwali wa Farao mwandagalira oko lũsĩ akayayikosa; nʼabana-bato buwe mobalendera oko mũsĩke wʼolũsĩ; mobalangira akato kʼomwʼĩsesa, neryo mwatuma omwana-muto wuwe eriendako. 6 Neryo mwalĩbũlako, mwalangira olumekeke; neryo lebaya, olumekeke molwalira. Neryo mwakwĩralo bũlĩge, mwabũga ati, Oyũ ni muguma wʼoko bana bʼAbaebrania. 7 Neryo mwali wabo mwana mwabwira mwali wa Farao ati, Nyigende nʼeriyakubirikirira omũlemberĩ yʼoko bakalĩ bʼAbaebrania ĩnĩakongerya omwana kwehĩ? 8 Neryo mwali wa Farao mwabũga naye ati, Ugende. Nʼomwana-muto oyo mwagenda mwabirikira nyĩnya wʼomwana. 9 Neryo mwali wa Farao mwabũga naye ati, Wĩmaye omwana oyũ, ũnyongerayeye, nage nasyakuhemba. Nʼomũkalĩ oyo mwĩmya omwana mwamwongya. 10 Neryo omwana mwakula, neryo mwamuletera mwali wa Farao, neryo omwana oyo mwabya mugala wa mwali wa Farao. Neryo mwaluka erĩna liwe mo Musa, ati, Kusangwa namusabula omo lũsĩ. Musa akĩta Omunya Mĩsĩrĩ nʼeritibita eMĩdĩanĩ 11 Nʼenyũma wʼebiro ebyo, Musa abere abikula, mwaya eyiri bagala babo, erilangira emiheke yabo; neryo mwalangira Omunya Mĩsĩrĩ akaswĩrya Omuebrania muguma gʼoko balĩkyabo. 12 Neryo mwakebera eyĩ nʼeyĩ, neryo abere alangira ko hate mundu, mwaswĩrya Omunya Mĩsĩrĩ, mwamwĩta, mwamũbĩsa omo musege. 13 Neryo mwahongoka ekiro kyʼakabiri, kandi mwalebya abandu babiri bʼAbaebrania bakalwa; neryo mwabũga nʼoyo wakola nabi ati, Busana nakĩ ũkaswĩraya mũlĩkyenyũ kwehĩ? 14 Naye mwabũga ati, Nindi wakũyĩrĩre mo mukulu nʼomũtswerĩ ũkwʼĩtwe kwehĩ? Ũkaganĩraya erĩnyĩta ngoko wĩta Omunya Mĩsĩrĩ kwehĩ? Neryo Musa mubaha, mwabũga ati, Kwesĩ omwatsi oyũ abiriminyikala. 15 Neryo omugulu Farao owa omwatsi oyo, mwasonda erĩĩta Musa. Nĩkwa Musa mwatibita erĩlũa omo meso wa Farao, mwĩkala omo kihugo kyʼeMĩdĩanĩ; neryo mwĩkala oko mũsĩke wʼekitehero. 16 Neryo omũhererĩ wʼeMĩdĩanĩ abya awite bali balinda; nabo mobasa eriteha amagetsi mobũsũlya ebĩrĩnga erĩsomya esyombũlĩ syabo. 17 Nʼabalĩsya mobasa mobahigabo; nĩkwa Musa mwahangana mwawatĩkya abana-bato abo, erĩsomya esyombũlĩ syabo. 18 Neryo omugulu bahĩka uku Rũelĩ, tata wabo, mwabũga ati, Ko mwamasa lũba muti mũnabwĩre kwehĩ? 19 Nabo mobabũga bati, Omunya Mĩsĩrĩ yũlyatũlamaya omo byala byʼabalĩsya, mwakatutehera amagetsi nʼerĩsomya esyombũlĩ. 20 Neryo mwabũlya bali buwe ati, Ali hahi? Busana nakĩ momũkasĩga omundu oyo kwehĩ? Mumubirikire, alye akalyo. 21 Neryo Musa mwatsema erĩĩkala nʼomundu oyo; neryo Rũelĩ mwaha Musa yʼomwali wuwe ye Sĩpora. 22 Neryo Sĩpora mwabuta omugala, mwahula erĩna liwe mo Gersomĩ; kusangwa abũga ati, Nabiribya mubunga omo kihugo kite kyetu. 23 Nʼenyũma wʼebiro bingi, Omwami wʼeMĩsĩrĩ mwahola; nʼabana ba Ĩsraelĩ mobasĩmba busana nʼobukobe mobalira; nʼekiriro kyabo mokyahĩka uku Nyamuhanga busana nʼobukobe obo. 24 Neryo Nyamuhanga mowa emĩsĩmbo yabo. Neryo Nyamuhanga mwibuka endagano yiwe haguma na Abrahamũ, na Ĩsaka, na Yakobo. 25 Neryo Nyamuhanga mwalangira abana ba Ĩsraelĩ, kandi mwibukabo. |
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo