Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Erĩlũayo 13 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA


Erihigulwa lyʼehimbere

1 Neryo Omwami Mukulu mwabũga na Musa ati,

2 Unyihigulire otumbere tosĩ, obuli mwana wʼerĩmbere omo katĩkatĩ kʼabagala ba Ĩsraelĩ, oko bandu nʼoko syonyama nibya; ebyo ni byage.

3 Neryo Musa mwabũga nʼabandu ati, Mwibuke ekiro ekyo mwalũamo eMĩsĩrĩ, erĩlũa omo nyũmba yʼobukobe; kusangwa omo byala byʼamaka Omwami Mukulu mwabalũsya hano; kandi obundu obuli mwʼekĩhamya sibwendisyalibwa.

4 Mũnabwĩre mukahongoka oko mukera wa Abĩbũ.

5 Neryo, omugulu Omwami Mukulu asyabakolya omo kihugo kyʼOmukanana, nʼOmũhĩtĩ, nʼOmũamorĩ nʼOmũhĩvĩ, nʼOmũyebũsĩ, ekyo alahĩraya abotata wawe eribaha, ekihugo ekikasenda mwʼamasabũ nʼobuki, mwasyateya omwatsi oyũ omo mukera oyũ.

6 Ebiro birinda mwasyalya obundu obute mwʼekĩhamya, nʼoko kiro kyʼebirinda kyasyabya kiro kikulu busana nʼOmwami Mukulu.

7 Obundu obute mwʼekĩhamya bwasyalibwa ebiro birinda byosĩ, neryo obundu obuli mwʼekĩhamya isibwakubanikako oko mitano yawe yosĩ.

8 Nawe wasyabwira mugala wawe ekiro ekyo, uti, Ni busana nʼekyo Mwami Mukulu angolera omugulu nalũa eMĩsĩrĩ.

9 Nakyo kyasyabya kiminyikalo ukʼuwe omo byala byawe, na busana nʼeryibuka omo katĩkatĩ kʼameso wawe, emigambo yʼOmwami Mukulu ibye omo buno bwawe; kusangwa omo byala byʼamaka Omwami Mukulu mwakũlũsya eMĩsĩrĩ.

10 Busana nʼekyo wasyateya ekilayiro ekĩ oko mugulu wakyo obuli mwaka.

11 Neryo kyasyabya omugulu Omwami Mukulu asyakuleta omo kihugo kyʼOmunya Kanana, ngoko akũlahĩraya nʼabotata wawe, nʼerikuhakyo.

12 Wasyahigulira Omwami Mukulu yʼebyosĩ ebĩkatsũka eributwa, nʼobuli tunyere twʼesyonyama esyo uli nasyo; esyʼobulume syasyabya syʼOmwami Mukulu.

13 Nʼobuli kambere kʼepunda wasyatongolyako nʼekyana kyʼembũlĩ; neryo wamatĩndatongolyako, wasyanyola ebĩkya byako; nʼehimbere hyosĩ hyʼabandu omo katĩkatĩ kʼabagala bawe wasyatongolyahyo.

14 Neryo omugulu mugala wawe asyakũbũlya oko mugulu owakandisyasa ati, Ekĩ nĩkĩ kwehĩ? Wasyamubwira uti, Omo byala byʼamaka Omwami Mukulu mwatũlũsya eMĩsĩrĩ, erĩlũa omo nyũmba yʼobukobe.

15 Nʼenyũma wʼaho omugulu Farao akala, erituganira erigenda, Omwami Mukulu mwĩta otumbere tosĩ omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ, otumbere twʼabandu, nʼehimbere hyʼesyonyama. Kikaleka inaherera Omwami Mukulu ebyosĩ ebĩkatsũka eributwa, kyamabya kyʼobulume; nĩkwa otumbere tosĩ twʼabagala bage ngatongolayato.

16 Neryo ekyo kyasyabya kiminyikalo oko byala byawe, nʼekyambalo omo katĩkatĩ kʼameso wawe; kusangwa Omwami Mukulu mwatũlũsya eMĩsĩrĩ omo byʼamaka.


Erĩhĩka lyʼAbaĩsraelĩ oko Ngetsi yʼEngula

17 Nʼenyũma wʼaho omugulu Farao ahamula bandu erigenda, Nyamuhanga mwatasondolabo omo nzira yʼekihugo kyʼAbafĩlĩstĩnĩ, nʼomo hanabya hakũhĩ; kusangwa Nyamuhanga abũga ati, abandu bakasyayĩkũbya bomo omugulu basyalangira amalwa, ibasuba eMĩsĩrĩ;

18 nĩkwa Nyamuhanga mwayatĩmbya abandu bʼomo nzira yʼembwarara hakũhĩ nʼEngetsi yʼEngula; nʼabana ba Ĩsraelĩ mobahongoka erĩlũa omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ ibanambite ebyʼamalwa.

19 Kandi Musa mwatwala amakũha wa Yosefũ haguma naye; kusangwa abya iniabirisema abana ba Ĩsraelĩ ati, Nyamuhanga asyabalũngũlĩra kwenene; nenyũ mwasyaheka amakũha wage erĩlũa eno haguma nenyũ.

20 Neryo mobahongoka erĩlũa eSũkotĩ mobalalirira eEtamũ, oko mũsĩke wʼembwarara.

21 Neryo Omwami Mukulu mwasondolabo omo musibo omo ndũyĩ yʼekĩtũ, erisondolabo omo nzira, nʼomo kiro omo ndũyĩ yʼomuliro, erĩkoleryabo; ibatoka erigenda omo musibo nʼomo kiro;

22 endũyĩ yʼekĩtũ omo musibo, nʼendũyĩ yʼomuliro omo kiro, ĩsĩsĩrĩlũa embere syʼabandu.

Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.

Bible Society of the Democratic Republic of Congo
Lean sinn:



Sanasan